![International Network Businessmen Services](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Legal Translator
4 weeks ago
**Job Overview**:
**Responsibilities**:
- Translate legal documents, contracts, agreements, court filings, and other materials from Arabic to English and vice versa
- Interpret conversations, meetings, and legal proceedings for Arabic-speaking clients and attorneys
- Ensure accuracy and consistency in translation of legal terminology and concepts
- Review and proofread translated documents to verify accuracy and clarity
- Assist attorneys in preparing for meetings, hearings, and trials by providing interpretation services
- Maintain confidentiality of sensitive information and adhere to ethical standards
- Collaborate with legal team members to ensure timely completion of translation projects
- Research legal terminology and stay current on changes in laws and regulations in both Arabic-speaking and English-speaking jurisdictions
**Qualifications**:
- Fluency in Arabic and English (spoken and written) is required, any other languages will be an advance.
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field
- 2 years of experience as a legal translator, preferably in a law firm or legal setting
- Strong knowledge of legal terminology and concepts in both Arabic and English
- Excellent translation and interpretation skills, with attention to detail and accuracy
- Ability to work under pressure and meet tight deadlines
- Strong communication and interpersonal skills
- Ability to maintain professionalism and confidentiality in sensitive situations
**How to Apply**:
WhatsApp: +971 50 886 6555
-
Arabic English Legal Translators
2 weeks ago
Dubai, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time**Wanted: Arabic English Legal Translators** Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE, Office at Dubai. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators. **Terms**: - At least **5 years of verifiable experience**, especially in Arabic English translation -...
-
Freelance Legal Translators
2 months ago
Dubai, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time**Freelancing Job** We're looking for **Freelance Legal Translators** licensed by the Ministry of Justice UAE for languages **Chinese, German, Russian, Spanish, Turkish** & other European Languages. **DROP YOUR CV** **VISIT OUR WEBSITE** **Job Type**: Part-time
-
Wanted: Arabic English Legal Translators
3 weeks ago
Dubai, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time**Wanted: Arabic English Legal Translators** Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators. **Terms**: - At least 5 years of verifiable experience, especially in Arabic English translation - Applicant must be...
-
Wanted: Arabic English Legal Translators
3 days ago
Dubai, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time**Wanted: Arabic English Legal Translators** Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators. **Terms**: - At least 5 years of verifiable experience, especially in Arabic English translation - Applicant must be...
-
Legal Translator
2 months ago
Dubai, United Arab Emirates Barratt Galvin Full timeThe Role We are currently representing an international law firm seeking a qualified Legal Translator to join their team in the Dubai office. - Undertaking translation of legal and non-legal documents and performing interpretations, this role will be reporting to the Translations Manager. Day to day tasks will include: - Producing high quality, written...
-
Legal Translator
3 days ago
Dubai, United Arab Emirates Bizpoint Translations and Typing Full timeTranslation of legal documents (without limitation, legislation, court judgments, legal advices, contracts, and submissions) from Arabic to English. Translation of non-legal materials (without limitation, newspaper articles and press-releases) from Arabic to English. The role may involve some translation of some legal and non-legal materials (each as...
-
Legal Translator
1 week ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Bizpoint Translations and Typing Full timeTranslation of legal documents (without limitation, legislation, court judgments, legal advices, contracts, and submissions) from Arabic to English.Translation of non-legal materials (without limitation, newspaper articles and press-releases) from Arabic to English.The role may involve some translation of some legal and non-legal materials (each as described...
-
Translator
3 days ago
Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Services Full timeWe are a legal translation services and our company is looking for a **Translator** who can grow with us and managed the team to its best. **Qualifications** - Arabic/English legal translator certified by UAE Ministry of Justice - Proficient in proofreading and editing (Freshers are welcome to apply) If you are confident to have these qualities then we...
-
Translator Assistant
3 weeks ago
Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Full timeWe are a legal translation services and our company is looking for a **TRANSLATOR ASSISTANT **who can grow with us and managed the team to its best. **Freshers are welcome to apply!** **Responsibilities** - Communicate and coordination with the other translators - Assisting the head translator - Doing some clerical tasks such as editing, scan, printing,...
-
Translator Assistant
3 weeks ago
Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Full timeWe are a legal translation services and our company is looking for a **TRANSLATOR ASSISTANT **who can grow with us and managed the team to its best. **Responsibilities** - Communicate and coordination with the other translators - Assisting the head translator - Doing some clerical tasks such as editing, scan, printing, validating translations and filing...
-
Legal Translation Coordinator
2 months ago
Dubai, United Arab Emirates RecruitMe FZE Full timeThe Role - Produce high quality, efficient written translations of legal and non-legal documents from English to Arabic and Arabic to English with minimum supervision - Provide interpretation of legal and non-legal information upon request - Carry out translation work in the most cost-effective and appropriate manner - Review, proofread, and sense/spot-check...
-
Legal Typist and Translator
1 week ago
Dubai, United Arab Emirates Shuraa Business Setup Full time**Designation: Legal Typist and Translator** **Job Brief**:Shuraa is seeking young talent to join us on board as a Legal Typist and Translator. The objective of the role will convert written material from one or more 'source languages' into the 'target language', making sure that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as...
-
dubai (jumeira lakes towers), United Arab Emirates BFV Service GmbH Full timeArabic Legal Translators In Dmcc | Diamond Legal Translation(Jumeirah Lake Towers - Dubai, United Arab Emirates, Other Countries)Posted on:Friday, 31 May, 2024Expires On:Sunday, 30 June, 2024Reply to:(Not Shown) Looking for high-quality Arabic legal translation services in dmcc»? Look no further than the expert translators in DMCC! Our team is fluent in...
-
Legal Translator
1 week ago
Dubai, United Arab Emirates Jusor Alkalimat translation Services Full timeArabic/English legal translator certified by UAE Ministry of Justice. **Job Type**: Part-time **Salary**: AED1,000.00 per month License/Certification: - Certified by UAE Ministry of Justice (required)
-
Translator Assistant
1 week ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Full timeWe are a legal translation services and our company is looking for a TRANSLATOR ASSISTANT who can grow with us and managed the team to its best.Responsibilities Communicate and coordination with the other translators Assisting the head translator Doing some clerical tasks such as editing, scan, printing, validating translations and filing...
-
Legal Translation Coordinator for An International
2 months ago
Dubai, United Arab Emirates RecruitME Full time**Responsibilities**: - Produce high quality, efficient written translations of legal and non-legal documents from English to Arabic and Arabic to English with minimum supervision - Provide interpretation of legal and non-legal information upon request - Carry out translation work in the most cost-effective and appropriate manner - Review, proofread, and...
-
Translation Manager
1 month ago
Dubai, United Arab Emirates Financial Audit Authority Full timePeruse or tune in to legal materials that require translation from Arabic to English and vice-versa, discover comprehension of the significance and setting of that material, and change over it into a subsequent language, making a point to preserve the original meaning. - Organize translated material and finalize translation according to set standards...
-
Translator
3 weeks ago
Dubai, United Arab Emirates Diamond Legal Translation Full timeFull time qualified translators are required for employment. The salaries will be determined as per their experiences. Urgent...!!! **Salary**: From AED3,500.00 per month Ability to commute/relocate: - Dubai: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)
-
Translator
1 week ago
Dubai, United Arab Emirates Tamcherry Technologies Private Ltd Full timeKey Responsibilities: Translating Legal documents. Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy. Following up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs. Typing all required contracts for establishing new LLCs, Civil Works, and Sole establishment companies. Typing all kinds of Agreements like...
-
Translation Manager
1 week ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Precision Hire Solution Full timeLegal Translator Review legal documents in Arabic and English, ensuring accurate translation while preserving original meaning. Organize and finalize translations following set standards for clarity, order, and legal terminology. Assist other translators in grasping legal concepts and principles for precise translations. Proficient in Arabic and English...