Freelance Legal Translators

Localization Academy is seeking a skilled Freelance Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating and reviewing UI, marketing materials, help articles, and research reports. You will also perform LQA for our App and Exchange platform, maintain a glossary and style guide as required, and fix linguistic bugs as...

**Wanted: Arabic English Legal Translators** Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE, Office at Dubai. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators. **Terms**: - At least **5 years of verifiable experience**, especially in Arabic English translation -...

**Wanted: Arabic English Legal Translators** Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators. **Terms**: - At least 5 years of verifiable experience, especially in Arabic English translation - Applicant must be...

Looking for a Translator Chinese-Arabic (freelancer) with the following skills. Please be aware the job is a freelance Our Translator will: Translate content within documents, web pages, videos and software Maintain translation database Provide quality assurance for the translation process Work with a wide range of media and translation software Resolve...

**Job Overview**: **Responsibilities**: - Translate legal documents, contracts, agreements, court filings, and other materials from Arabic to English and vice versa - Interpret conversations, meetings, and legal proceedings for Arabic-speaking clients and attorneys - Ensure accuracy and consistency in translation of legal terminology and concepts - Review...

Translation of legal documents (without limitation, legislation, court judgments, legal advices, contracts, and submissions) from Arabic to English. Translation of non-legal materials (without limitation, newspaper articles and press-releases) from Arabic to English. The role may involve some translation of some legal and non-legal materials (each as...

We are a legal translation services and our company is looking for a **TRANSLATOR ASSISTANT **who can grow with us and managed the team to its best. **Freshers are welcome to apply!** **Responsibilities** - Communicate and coordination with the other translators - Assisting the head translator - Doing some clerical tasks such as editing, scan, printing,...

**Designation: Legal Typist and Translator** **Job Brief**:Shuraa is seeking young talent to join us on board as a Legal Typist and Translator. The objective of the role will convert written material from one or more 'source languages' into the 'target language', making sure that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as...

LEGAL CONSULTANT/ LEGAL ASSISTANT - Male/ Female, - Law graduates - English fluent - Arabic fluency also preferred - UAE Experience is must. - Computer skilled. - Capable to handle matters independently. - Experienced in drafting and reviewing of Legal documents. - Coordination and follow up with Lawyers and various Courts. - Liaison work with various...

LEGAL CONSULTANT - Law graduate - 3+ years UAE experience required. - English fluent - Arabic speaking also preferred - Computer skilled. - Capable to handle matters independently. - Experienced in drafting and vetting. - Coordination and follow up with various government departments. - Knowledge in various Regional and International Laws and corporate...

Peruse or tune in to legal materials that require translation from Arabic to English and vice-versa, discover comprehension of the significance and setting of that material, and change over it into a subsequent language, making a point to preserve the original meaning. - Organize translated material and finalize translation according to set standards...

**Key Responsibilities**: - Assist lawyers in preparing legal documents, case files, and correspondence related to Dubai Courts and RDC proceedings. - Conduct legal research and gather case-relevant information. - Manage case files, organize legal documents, and maintain accurate records of court submissions and follow-ups. - File legal documents and...

Full time qualified translators are required for employment. The salaries will be determined as per their experiences. Urgent...!!! **Salary**: From AED3,500.00 per month Ability to commute/relocate: - Dubai: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

Key Responsibilities: - Translate written materials, including reports, legal documents, marketing content, and other business-related communications, from Arabic to English and vice versa. - Ensure that translations are accurate, clear, and culturally appropriate for the target audience. - Proofread and edit translations to maintain high-quality...

Key Responsibilities: Translating Legal documents. Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy. Following up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs. Typing all required contracts for establishing new LLCs, Civil Works, and Sole establishment companies. Typing all kinds of Agreements like...

**Freshers are welcome to apply!** **Responsibilities** - Reading and researching documents, terminology and linguistic styles - Reproducing text accurately in **ARABIC or ENGLISH.**: - Ensuring translated material is suitable for the intended readers - Good at managing projects. - Coordinating with the Head Translator **Qualifications** If you are...

**Freshers are welcome to apply!** **Responsibilities** - Reading and researching documents, terminology and linguistic styles - Reproducing text accurately in **ARABIC or ENGLISH.**: - Ensuring translated material is suitable for the intended readers - Good at managing projects. - Coordinating with the Head Translator **Qualifications** If you are...

Interpret and translate written and spoken language from Japanese to English. - Originally from Japan - Salary and timings to be discuss_ **Job Type**: Part-time Ability to commute/relocate: - Dubai: Reliably commute or planning to relocate before starting work (preferred)

At Rapid Legal, Inc., we are seeking a highly skilled Senior Legal Counsel to support our organization's vision of empowering businesses globally. This is an excellent opportunity for a Senior Legal Counsel to join a dynamic team and contribute to creating a favorable business environment in line with our client's strategic objectives.About the RoleThe...

**Translation/Revision/Typing/Interpretation** - Translation between the three languages: Arabic/English/French and vice versa **efficiently;** including all types of documents without exceptions: - Simple forms: (Driving licenses + certificates + forms + balance sheets); - Legal texts: (Court memo’s/Arbitration Awards/MoA’s/AoA’s/PoA’s.. etc); -...