Current jobs related to Editorial Translator - Dubai, Dubai - Condé Nast
-
Content Translator
6 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full timeJob Description:The Translation Editor will be an integral part of the editorial team, working closely with Vogue's content teams. Key responsibilities include translating English content into high-quality Arabic while maintaining the brand's tone of voice.Responsibilities and Requirements:Translate English content for print, digital, and social media into...
-
Translation Editor
2 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full timeABOUT CONDÉ NAST Condé Nast is a global media company, home to iconic brands including Condé Nast Traveller, AD, Vogue, GQ, The New Yorker, Glamour, Vanity Fair and Wired, among many others. The company's award-winning content reaches 88 million consumers in print, 419 million in digital and 432 million across social platforms, and generates more than...
-
Fashion Translation Expert
6 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full timeAbout the Job:We are looking for a Translation Editor to join our team in the Middle East, responsible for translating English content into high-quality Arabic.Key Areas of Responsibility:Translate English content into Arabic for print, digital, and social media.Develop and maintain an in-house style guide for Arabic-language content.Collaborate with the...
-
Saudi Music Curator
21 hours ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Spotify Full timeCuratorial ExpertiseWe are seeking a highly skilled GCC Regional Content Specialist to join our team in Saudi Arabia. In this role, you will be responsible for curating and maintaining editorial playlists that cater to various moods, moments, and genres. Your expertise in music programming and curation will play a pivotal role in developing our editorial...
-
Music Programmer
21 hours ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Spotify Full timeAbout the RoleAs a seasoned Music Programmer, you will be responsible for crafting the music listening experience on Spotify, curating and maintaining editorial playlists that cater to various moods, moments, and genres. Your expertise in music programming and curation will play a pivotal role in developing our editorial strategy for the GCC region,...
-
Multilingual Content Specialist
6 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full timeRole Overview:This is a unique opportunity to work with a global media company like Condé Nast, producing high-quality, compelling content that connects with influential audiences.Main Responsibilities:Translate English content into Arabic, ensuring accuracy and consistency with the brand's tone of voice.Assist in compiling and updating an in-house style...
-
Senior Law Editor
5 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Refinitiv Full timeServe as the senior law editor for our team based in Dubai, overseeing the sourcing, interpretation, translation, analysis, classification, selection, organization, management, and maintenance of regional legal content for publication on Westlaw International MENA.Ensure the accuracy, completeness, quality, and proper presentation and organization of legal...
-
Arabic Editor for Fashion Industry
6 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full timeAbout the Role:We are seeking a highly skilled Translation Editor to join our team in the Middle East. The ideal candidate will have subject matter expertise around fashion and lifestyle within digital and print.Key Responsibilities:Translate English content into high-quality Arabic, including print, digital, and social media.Review copy submitted by the...
-
Leading Legal Editor
5 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Refinitiv Full timeAs a leading legal editor, you will be part of a small team based in Dubai that sources, interprets, translates, analyzes, classifies, selects, organizes, manages, and maintains regional legal content for publication on Westlaw International MENA.This content includes legislation, case law, legal journal articles, current awareness, secondary sources, and...
-
Content Specialist
15 hours ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates TASC Outsourcing Full timeAs a key member of the TASC Outsourcing team, you will play a crucial role in reinterpreting our brand voice for the Arabic audience while maintaining an entirely native tone.The ideal candidate will possess excellent communication skills and be able to ensure that our brand's tone of voice is accurate, informative, and consistent throughout our...
-
Global Publishing Manager
5 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Refinitiv Full timeJoin our team as a global publishing manager, responsible for the sourcing, interpretation, translation, analysis, classification, selection, organization, management, and maintenance of regional legal content for publication on Westlaw International MENA.You will oversee the development of high-quality content, ensuring it meets the needs of our customers,...
-
Principal Content Specialist
5 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Refinitiv Full timeWe are seeking an experienced principal content specialist to join our team based in Dubai. As a key member of our editorial team, you will be responsible for sourcing, interpreting, translating, analyzing, classifying, selecting, organizing, managing, and maintaining regional legal content for publication on Westlaw International MENA.The ideal candidate...
-
Dubai, Dubai, United Arab Emirates ITP Media Group Full timeITPMedia Group reaches an audience of more than 104.6 million peopleacross the Middle East and beyond through its leading websitesportals social media platforms events conferences award ceremoniesmagazines books and social media influencers agency. Moreat.ITPMedia Group is looking for an ambitious Events Executive tocontribute to the execution of its annual...
-
Lead Copy Editor
2 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hogarth Worldwide Ltd Full timeHogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across...
-
Events Executive
2 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates ITP Media Group Full timeITPMedia Group reaches an audience of more than 104.6 million peopleacross the Middle East and beyond through its leading websitesportals social media platforms events conferences award ceremoniesmagazines books and social media influencers agency. Moreat.ITPMedia Group is looking for an ambitious Events Executive tocontribute to the execution of its annual...
-
Data Quality Assurance Professional
5 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Addaera Research Polls Full timeCompany Overview:Addaera Research Polls is a leading research firm that conducts market studies across the UAE. We are committed to delivering high-quality results that inform business decisions.Job Description:We are seeking a highly skilled Data Quality Assurance Associate to join our team. The successful candidate will be responsible for ensuring...
-
Audience and Analytics Manager
2 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates JobFinder Spain Full timeFull time | ITP Media Group | United Arab Emirates Posted On 01/17/2025 Job Information Job Opening Status: In-progress Media City: Dubai State/Province: Dubayy (Dubai) Job Description As an Audience and Analytics Manager at ITP Media Group, you will be responsible for driving audience growth and engagement across the Luxury Group's portfolio, which includes...
-
Marketing & PR Associate
3 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Atelier House Hospitality – Dubai Full timeJob Title: Marketing & PR AssociateExperience Level: 1-2 years relevant experienceKey Responsibilities:Manage and grow digital marketing channels, including social media platforms and review sites.Optimize SEO and SEM across brands to maximize online visibility.Develop and execute targeted marketing and PR strategies.Analyze digital marketing campaigns and...
-
Marketing Specialist
6 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Lootah LLC Full timeResponsible for the creation of content across all channels including but not limited to newsletters, homepages, SMS, push notifications, and press releases. To ensure the tone of voice for each brand within the portfolio is adhered to and the delivery of rich content is on-brand, on-time, and as per briefed. Essential Roles and Responsibilities Assist...
-
Content Editor
3 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Al Tayer Insignia Full timeRoles and responsibilitiesResponsible for the creation ofcontent across all channels including but not limited tonewsletters, homepages, SMS', push notifications andpress releases. To ensure the tone of voice for each brand withinthe portfolio is adhered to and the delivery of rich content ison-brand, on-time and as perbriefed.EssentialRoles...
Editorial Translator
1 week ago
About Condé Nast
We are a global media company, home to iconic brands including Condé Nast Traveller, AD, Vogue, GQ, The New Yorker, Glamour, Vanity Fair and Wired. Our award-winning content reaches 88 million consumers in print, 419 million in digital and 432 million across social platforms.
Our company is headquartered in London and New York and operates in 32 markets worldwide, including China, France, Germany, India, Italy, Japan, Mexico & Latin America, Middle East, Spain, Taiwan, the U.K. and the U.S.
The Translation Editor will be responsible for translating English content for print, digital and social media into high-quality Arabic, ensuring accuracy and consistency with our brand tone of voice.
Responsibilities and Requirements:
- Translation of English content into high-quality Arabic, ensuring accuracy and consistency with our brand tone of voice.
- Compilation and update of an in-house style guide for Arabic-language content.
- Collaboration with the editorial and digital teams to ensure translated content aligns with our overall content strategy.
- Review of copy submitted by the Arabic content team and alignment with our strategy across all platforms.
- Creation and translation of multilingual SEO to ensure content is highly searchable.
