Leading Legal Editor

2 days ago


Dubai, Dubai, United Arab Emirates Refinitiv Full time

As a leading legal editor, you will be part of a small team based in Dubai that sources, interprets, translates, analyzes, classifies, selects, organizes, manages, and maintains regional legal content for publication on Westlaw International MENA.

This content includes legislation, case law, legal journal articles, current awareness, secondary sources, and related materials.

You will act as the primary resource for your team's work-products and processes, supervising daily workflow to meet product and quality standards, delivery dates, and SLAs. You will also seek direct and indirect customer feedback and incorporate it into the product.

You will respond to queries from customers and customer-facing teams within SLAs, build and maintain strong working relationships with internal and external stakeholders, including vendors and global operations centers.

You will prepare production, administrative, and cost reports, promptly escalating issues to your line manager.

About This Role
  • Review, classify, and interpret legal information, including legislation and case law.
  • Review and edit legal information created by other employees, authors, and freelancers.
  • Identify key legal issues in editorial materials.

You will adhere to editorial publishing schedules and quality standards, consulting with multiple departments regarding the business aspects of online content as required.



  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Refinitiv Full time

    The Principal Legal Editor works in a small team of legal editors based in Dubai to source, interpret, translate, analyze, classify, select, organize, manage and maintain regional legal content for publication on Westlaw International MENA. This content includes legislation, case law, legal journal articles, current awareness, secondary sources and related...

  • Senior Law Editor

    2 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Refinitiv Full time

    Serve as the senior law editor for our team based in Dubai, overseeing the sourcing, interpretation, translation, analysis, classification, selection, organization, management, and maintenance of regional legal content for publication on Westlaw International MENA.Ensure the accuracy, completeness, quality, and proper presentation and organization of legal...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates EMEA Legal | in-house legal recruitment Full time

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Direct message the job poster from EMEA Legal | in-house legal recruitment Director at EMEA Legal in-house legal recruitment with 20+ yrs experience on hiring talented In-House Lawyers in Dublin, London, mainland EU and The… A prestigious property client is seeking a Legal Director to steer...

  • Global M&A Lead

    4 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates EMEA Legal | in-house legal recruitment Full time

    Job DescriptionA prestigious property client is seeking a Legal Director to lead their Real Estate and M&A (Development) matters on an international scale.Main ResponsibilitiesStrategic Influence: Shape the legal strategy of a global property leader.International Exposure: Engage in high-profile international transactions.Leadership Role: Lead and mentor a...

  • Senior Content Editor

    3 weeks ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Al Tayer Insignia Full time

    Roles and responsibilitiesThe Senior content editor leads thecontent strategy and style guidelines, whilst overseeing the copyproduced by the content editor. They collaborate with creatives,marketing and key stakeholders across the business to concept andcreate engaging, consumer-centric content that is relevant to thetarget consumer. As a brand guardian,...

  • Senior Editor •

    2 weeks ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Lucidity Insights FZ LLC Full time

    Lucidity Insights or www.LucidityInsights.com is a business data & insights streaming platform specializing in developing world-class investigative special reports and digital content told across various multimedia channels. We believe in the democratization of quality data and insights on the Middle East and Africa's tech and entrepreneurial ecosystem, so...

  • E-Billing Team Lead

    3 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Career Legal Full time

    We are recruiting an experienced Legal E-Billing Expert to join our team at Career Legal.The ideal candidate will have experience in a law firm environment and be proficient in E-billing processes.Key TasksGenerate and process E-billing files using the firm's ERP system.Maintain accurate records of timekeepers, rates, and budgets in the E-billing...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Calvin James Recruitment Full time

    At Calvin James Recruitment, we are connecting top-tier Legal & Compliance professionals with top-tier companies across the Middle East. We have an exciting opportunity for a seasoned Vice President Legal to lead our legal function in the UAE market.Job Description:We are seeking an experienced and strategic leader with at least 8+ years PQE to provide...

  • Video Editor

    3 weeks ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Independent Food Company Full time

    Company Overview:Driven to create unique home-grown food concepts that bring people together, the Independent Food Company is a UAE-based hospitality company with multiple concepts under its umbrella – SALT, Switch, Parker's, Grind, Somewhere and Public.Job Summary:Indpt, a leading hospitality company, is seeking a creative Video Editor with over 2 years...

  • Legal Counsel Lead

    17 hours ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Momentum Full time

    Momentum Group is a dynamic and innovative company that values its employees and provides opportunities for growth and development.Responsibilities:Review and analyse complex legal documents to identify potential risks and provide recommendations.Negotiate contracts on behalf of the business to align with Momentum Groups legal interests and...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates ITP Media Group Full time

    ITP MediaGroup reaches an audience of more than 104.6 million people acrossthe Middle East and beyond through its leading websites portalssocial media platforms events conferences award ceremoniesmagazines books and social media influencers agency. More at. TimeOut is looking for a skilled ambitious digital editor who is bothbrilliant at content creation and...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates EMEA Legal | in-house legal recruitment Full time

    About the RoleThis is a unique chance to shape the legal landscape of a leading organisation and influence high-stakes, multi-million dollar transactions.Main ResponsibilitiesPlay a pivotal role in shaping the legal strategy of a global property leader.Engage in high-profile international transactions, enhancing your global legal acumen.Lead and mentor a...

  • Senior Editor

    3 weeks ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Tbwa ChiatDay Inc Full time

    Burson is the global communications leader built to create value for clients through reputation. With highly specialized teams, industry-leading technologies and breakthrough creative, we help brands and businesses redefine reputation as a competitive advantage so they can lead today and into the future. Burson is part of WPP (LSE/NYSE: WPP), the creative...

  • Lead Copy Editor

    2 weeks ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hogarth Worldwide Ltd Full time

    Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates RFI Hygiene General Trading L.L.C Full time

    Company Name: RFI Hygiene General Trading L.L.CPosition: Graphic Designer and Video EditorLocation: Business Bay, DubaiAbout Us: RFI Hygiene General Trading L.L.C is a leading provider of hygiene solutions in Dubai, committed to delivering high-quality products and services to our clients. We pride ourselves on innovation and excellence, ensuring our...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Spotify AB Full time

    We are seeking a highly skilled music editor to join our Spotify Music Editorial team based in Dubai, UAE. This role will involve working closely with the regional editorial team to curate cohesive and engaging playlists for Pakistan & UAE.Key Responsibilities:Identify and analyze emerging trends in the local and global music landscapeCurate playlists that...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full time

    About the Role:We are seeking a highly skilled Translation Editor to join our team in the Middle East. The ideal candidate will have subject matter expertise around fashion and lifestyle within digital and print.Key Responsibilities:Translate English content into high-quality Arabic, including print, digital, and social media.Review copy submitted by the...

  • Senior Editor

    2 weeks ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Tbwa ChiatDay Inc Full time

    Burson is the global communications leader built to create value for clients through reputation. With highly specialized teams, industry-leading technologies and breakthrough creative, we help brands and businesses redefine reputation as a competitive advantage so they can lead today and into the future. Burson is part of WPP (LSE/NYSE: WPP), the creative...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Emirates Global Aluminium EGA Full time

    Job Overview:We are seeking a Senior Legal Counsel to join our team at Emirates Global Aluminium (EGA). The successful candidate will be responsible for providing expert legal advice and guidance to the company and its management.Key Responsibilities:Advise on legal matters related to transactions, contractual agreements, and regulatory compliance.Support...

  • Junior PA

    2 weeks ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Career Legal Full time

    Our client is a London-based law firm known for their distinctive approach, offering a tailored suite of legal services. They identify and develop talented individuals from diverse backgrounds, fostering long-term careers with the goal of empowering them to shape and lead the firm in the future.They are now recruiting for a Junior PA to join their private...