Content Translator

2 days ago


Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full time
Job Description:

The Translation Editor will be an integral part of the editorial team, working closely with Vogue's content teams. Key responsibilities include translating English content into high-quality Arabic while maintaining the brand's tone of voice.

Responsibilities and Requirements:

  1. Translate English content for print, digital, and social media into high-quality Arabic, ensuring accuracy while maintaining the signature tone of voice.
  2. Ensure translations are linguistically and grammatically accurate, preserving the original meaning and intent.
  3. Adapt translations to reflect regional sensitivities, traditions, and cultural nuances while maintaining brand consistency.
  4. Collaborate with the editorial and digital teams to ensure translated content aligns with the overall content strategy.

  • Content Translator

    2 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Bab Alomda Information Technology Co. Full time

    The Bab Alomda Information Technology Co. is seeking a highly skilled Translator to join our team. This role plays a crucial part in ensuring that our materials are translated accurately, making them more accessible to a broader audience.The position will involve working closely with the Director of Operations to create professional documents in Mandarin,...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Korean > Arabic Translator VacancyWe are looking for highly skilled translators who can work from home as freelancers.Our translation project involves reviewing and editing machine-translated content from Korean to Arabic. The source texts will be provided, and you will need to ensure the translated content is accurate and fluent.The translation content will...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full time

    About Condé NastWe are a global media company, home to iconic brands including Condé Nast Traveller, AD, Vogue, GQ, The New Yorker, Glamour, Vanity Fair and Wired. Our award-winning content reaches 88 million consumers in print, 419 million in digital and 432 million across social platforms.Our company is headquartered in London and New York and operates...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Freelance Translator Wanted for MTPE ProjectWe are seeking highly skilled translators who can work on a freelance basis to review and edit machine-translated content from Korean to Arabic.The project involves reviewing and editing machine-translated content to ensure it is accurate and fluent.Source texts in Korean will be provided, and you will need to...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Robinson & Co (Singapore) Pte Ltd Full time

    UAEN_Arabic Translation & Social Media Executive | Retail | ACE HardwareEstablished in the 1930s as a trading business, Al-Futtaim Group today is one of the most diversified and progressive, privately held regional businesses headquartered in Dubai, United Arab Emirates. Structured into five operating divisions; automotive, financial services, real estate,...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Robinson & Co (Singapore) Pte Ltd Full time

    UAEN_Arabic Translation & Social Media Executive | Retail | ACE HardwareEstablished in the 1930s as a trading business, Al-Futtaim Group today is one of the most diversified and progressive, privately held regional businesses headquartered in Dubai, United Arab Emirates. Structured into five operating divisions; automotive, financial services, real estate,...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full time

    About the Job:We are looking for a Translation Editor to join our team in the Middle East, responsible for translating English content into high-quality Arabic.Key Areas of Responsibility:Translate English content into Arabic for print, digital, and social media.Develop and maintain an in-house style guide for Arabic-language content.Collaborate with the...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Korean > Arabic Translator Vacancy in Dubai UAE Looking for Korean > Arabic translators for MTPE translation work Freelancer, working from home. Project Content: You will be provided with source texts in Korean and machine translated texts in Arabic. You will need to review and edit the machine-translated content to ensure it is correct and fluent. The...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Udrive Full time

    Summary: We are looking for a Translator to interpret written and audio pieces from Arabic to English and vice versa, making sure to maintain their original meaning, format and tone. Core Responsibilities: Read given material and research industry-specific terminology Convert text and audio recordings from one language to other Ensure translated content...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    About the ProjectThis project involves reviewing and editing machine-translated content from Korean to Arabic. You will receive source texts in Korean and translated texts in Arabic that require review and editing to ensure accuracy and fluency.Project Content:The translation content will include general news, social media content, and text extracted from...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Intoude Foundation Full time

    Key Responsibilities: Receive and process translation requests from internal content owners. Prepare source and reference materials for translation, ensuring clarity and completeness. Act as a bridge between linguists, content owners, and internal reviewers, managing questions and clarifications. Maintain a translation project schedule, ensuring deadlines...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Intoude Foundation Full time

    KeyResponsibilities:Receive and process translationrequests from internal content owners.Preparesource and reference materials for translation, ensuring clarityand completeness.Act as a bridge betweenlinguists, content owners, and internal reviewers, managingquestions and clarifications.Maintain atranslation project schedule, ensuring deadlines are met...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full time

    About Condé NastWe are a leading global media company, operating in 32 markets worldwide and reaching 88 million consumers in print, 419 million in digital and 432 million across social platforms.The Translation Editor role requires a high degree of attention to detail, cultural sensitivity and ability to work under tight deadlines.Key...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Intoude Foundation Full time

    KeyResponsibilities:Receive and process translationrequests from internal content owners.Preparesource and reference materials for translation, ensuring clarityand completeness.Act as a bridge betweenlinguists, content owners, and internal reviewers, managingquestions and clarifications.Maintain atranslation project schedule, ensuring deadlines are met...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Korean > Arabic Translator Vacancy OverviewWe are seeking a skilled Korean translator to work on MTPE translation projects from home. As a freelance translator, you will be responsible for reviewing and editing machine-translated content to ensure its accuracy and fluency.Key Responsibilities:Review and edit machine-translated texts in Arabic to ensure...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full time

    Role Overview:This is a unique opportunity to work with a global media company like Condé Nast, producing high-quality, compelling content that connects with influential audiences.Main Responsibilities:Translate English content into Arabic, ensuring accuracy and consistency with the brand's tone of voice.Assist in compiling and updating an in-house style...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Korean Arabic Translator Job DescriptionWe are looking for a highly skilled Korean translator to join our team as a freelancer. As a translator, you will be responsible for reviewing and editing machine-translated content from Korean to Arabic. The ideal candidate should have excellent language skills and experience in translation work.Job...

  • Content Specialist

    4 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full time

    About Condé NastWe are a global media company, home to iconic brands including Condé Nast Traveller, AD, Vogue, GQ, The New Yorker, Glamour, Vanity Fair and Wired. Our award-winning content reaches 88 million consumers in print, 419 million in digital and 432 million across social platforms.Our company is headquartered in London and New York and operates...

  • Content Creator

    5 hours ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Al Futtaim Group Full time

    We are Al Futtaim Group, a global energy maritime logistics leader with a world-class asset base. Our dedicated and vital logistics arm for ADNOC Group provides mission-critical and highly specialized services across the entire value chain. We offer market-leading, cost-competitive maritime and logistics solutions to over 100 global customers, shipping to...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Nybl Full time

    **Nybl's Mission**We strive to deliver exceptional software solutions that meet the evolving needs of our clients. As a Technical Writer on our team, you will play a vital role in crafting high-quality Arabic technical content that drives business success.**Responsibilities and Deliverables:**Develop Comprehensive Arabic Manuals: Create detailed,...