Ecommerce Product Copywriter

7 months ago


Dubai, United Arab Emirates Geekay Group Full time

Write clear, concise and accurate product copy that not only reflects a strong awareness of what the customer needs to know, but demonstrates good brand and gaming knowledge.
- Assist and help oversee the weekly and daily uploads, ensuring all deadlines are met on a weekly and daily basis as per SLA.
- Check over PID (product IDs) on staging and live on site to ensure accurate descriptions
- Assist in the product upload process and ensuring writing creation and/or adaption standards are maintained.
- Translate, review and edit to ensure Arabic localization are correct.
- Ensure the translation memory is free of errors and updates are occurring on a regular basis.
- Maintain communication lines inter-departmentally to ensure copy & translation runs smoothly and/or aligned with online merchandising team.
- Demonstrate a proactive approach to work, showing initiative, suggestion new ideas to enrich product copy and provide efficiencies.
- Undertake regular site audits and undertake any copy changes or requests from stakeholders.
- Undertake and manage ad-hoc projects from the content team such as DLP (Designer Landing Page) copy.
- Ability and keen to learn online site merchandising to assist in enriching on-site product listings.
- Daily tracking of metrics and SLA of the product description journey.
- Support marketing manager by identifying workflow and efficiency opportunities.

People Management Roles and Responsibilities
- Ensure junior team are adhering to brand tone of voices and guidelines.
- Education/Certification and Experience.
- Degree in Foreign Languages, Communication or Translation
- 3+ years of experience as a translator, copywriter and/or language specialist
- Experience working in an E-Commerce environment, preferably gaming retail, working in localization projects for e-commerce website, preferably gaming and/or entertainment industry.

Knowledge and Skills
- You have fluency in Arabic (native level) and English.
- You are familiar with UAE, KSA, Kuwait, Qatar, Oman, Bahrain dialects.
- Ability to work independently and collaborate.
- Experienced in English-Arabic translations and have an engaging, accurate and adaptable writing style, with impeccable grammar.
- Keen to learn and/or basic knowledge of SEO and optimizing content.
- Have experience with working in localization projects for e-commerce website, preferably gaming and/or entertainment industry.
- You have a strong proofreading and subbing background in an ecommerce environment
- Have an engaging, accurate and adaptable writing style, with impeccable grammar
- Able to showcase a good understanding of gaming gears, consoles, merchandise, and accessories.
- Sound knowledge of national and international gaming trends, the local do’s and don’ts to localize content.
- Able to work under pressure and priorities in a fast-paced environment
- Proficient user of Excel and Google Docs and are comfortable with digital work on an in-house CMS

**Salary**: AED7,000.00 - AED8,000.00 per month

Ability to Commute:

- Dubai (required)

Ability to Relocate:

- Dubai: Relocate before starting work (required)



  • Dubai, United Arab Emirates Brainstorm Human Resource Consultants Full time

    One of the leading Retail group in the Middle East headquartered in Dubai is looking for an Arabic Copywriter with experience in Ecommerce products copy description. This is a stand alone position for **Arabic natives only** with the below requirement. **Please note we do not need Translators for this position and prior experience in Ecommerce Product Copy...


  • Dubai, United Arab Emirates Brainstorm Human Resources Consultants Full time

    A leading gaming retail distribution company in Dubai is looking for a Ecoomerce Product copy Writer to join their team. **Job Purpose** Responsible for following the established standards for E Commerce product copy descriptions. Ensuring all product copy is assigned and enriched to suit the product assets. Oversee and asset in localization of product...


  • Dubai, United Arab Emirates Native Agency LLC Full time

    **Job Title**: Francophone Copywriter and Creative Designer **Location**: Dubai We are a dynamic ecommerce company based in Dubai, specializing in managing online stores and promoting our products through blog articles. We are looking for a talented and motivated individual to join our team as a Francophone Copywriter and Creative Designer. **Your...


  • Dubai, United Arab Emirates Huda Beauty Full time

    **Who We Are**:At Huda Beauty, our Vision is to lead in creating a democratized beauty industry where power is given back to people to define, create, and enjoy beauty for themselves! Launched by award-winning beauty powerhouse Huda Kattan in 2013, Huda Beauty is one of the world’s fastest growing beauty brands. As a company, we are fueled by purpose which...


  • Dubai, United Arab Emirates VML Full time

    **Who We Are**: At VML, we are a beacon of innovation and growth in an ever-evolving world. Our heritage is built upon a century of combined expertise, where creativity meets technology, and diverse perspectives ignite inspiration. With the merger of VMLY&R and Wunderman Thompson, we have forged a new path as a growth partner that is part creative agency,...

  • Copywriter

    6 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Geekay Group Full time

    Write clear, concise and accurate product copy that not only reflects a strong awareness of what the customer needs to know, but demonstrates good brand and gaming knowledge. - Assist and help oversee the weekly and daily uploads, ensuring all deadlines are met on a weekly and daily basis as per SLA. - Check over PID (product IDs) on staging and live on site...

  • Copywriter

    7 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Geekay Group Full time

    Write clear, concise and accurate product copy that not only reflects a strong awareness of what the customer needs to know, but demonstrates good brand and gaming knowledge. - Assist and help oversee the weekly and daily uploads, ensuring all deadlines are met on a weekly and daily basis as per SLA. - Check over PID (product IDs) on staging and live on site...

  • Copywriter

    6 months ago


    Dubai, United Arab Emirates STERLING INETRNATIONAL GROUP Full time

    Russian Speaker Should be fluent in English - Work closely with the marketing and creative teams to understand the company’s brand and messaging, and create copy that aligns with the brand - Use data and analytics to measure the effectiveness of writing, and make adjustments as needed - Collaborate with other departments, such as product and sales, to...

  • Copywriter - Marketing

    3 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Chalhoub Group Full time

    **INSPIRE | EXHILARATE | DELIGHT** For over six decades, Chalhoub Group has been a partner and creator of luxury experiences in the Middle East. The Group, in its endeavour to excel as a hybrid retailer, has reinforced its distribution and marketing services with a portfolio of eight owned brands and over 300 international brands in the luxury, beauty,...

  • Ecommerce Executive

    6 months ago


    Dubai, United Arab Emirates PD Full time

    Location: Dubai, UAE **Job Type**: Full Time Are you ready to make strides in the fast-paced world of digital advertising with a brand that's all about empowering individuals to express their unique style through cutting-edge footwear and fashion? Public Desire, a renowned name in the fashion industry, we are currently seeking a talented and experience...

  • Copywriter

    6 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Al Marwan Heavy Machinery Full time

    **About the job** Al Marwan Group is a holding company established in 1978, Al Marwan Group has grown a strong diversified portfolio in real estate development & management, hospitality, general contracting and heavy equipment trading of brand new and used equipment for the construction, mining, oil, and gas industries. The main tasks will not be limited...


  • Dubai, United Arab Emirates Masa trading Full time

    **Company Description** MASA Trading is a prominent brand developer and distributor of Consumer Electronics and Home Appliances in the Middle East, with a global presence in over 40 countries. The company is known for its wide range of products and continuous expansion in the market. **Role Description** This is a full-time on-site role for an E-commerce...

  • Copywriter SEO Expert

    6 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Lansil Global Full time

    **Position Overview**: As a Copywriter / SEO Expert, you will be responsible for creating compelling and engaging content that not only resonates with our target audience but also aligns with search engine optimization (SEO) best practices to boost our online visibility. You will collaborate closely with the marketing team to craft content that tells our...

  • Ecommerce Assistant

    6 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Souq Decor General Trading Full time

    **Location: Dubai, UAE** **Company: Decor Souk Trading** *** **About Us**: Decor Souk Trading is a leading decor and lifestyle company based in Dubai, UAE. We specialize in offering a wide range of high-quality products to enhance homes and living spaces. As we expand our digital presence, we are seeking a dynamic and detail-oriented Ecommerce Assistant...

  • Head of Ecommerce

    3 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Sofia Garments & Uniform Full time

    You will be responsible for setting and executing the ecommerce strategy, optimizing the online store, managing digital marketing efforts, and working closely with cross-functional teams to ensure operational excellence. **Key Responsibilities**: - **Ecommerce Strategy Development**: Define and execute a long-term ecommerce strategy aligned with the...

  • Copywriter

    6 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Al Marwan Group Full time

    **About us**: Al Marwan Group has established in 1978, we are a prominent industry leader renowned for its achievements across various sectors in the UAE. The company upholds internationally recognized quality standards in construction, heavy machinery, real estate, hospitality, and oil & gas. **Responsibilities**: - Develop and write high-quality and...


  • Dubai, United Arab Emirates Rain Management Consultancies Full time

    **Company Overview**: We are a fast-growing Ecommerce company based in Dubai, dedicated to providing high-quality products and exceptional customer experiences. Our success is driven by a passionate team committed to innovation and excellence. As we continue to expand, we are seeking a dedicated Ecommerce Admin/Secretary to support our operations. As an...

  • Ecommerce Assistant

    6 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Doka Full time

    **Company Description**: **Are you a digital native? Is the World Wide Web your second home? And are you looking for a new, rewarding opportunity right now?** Read on! We are looking for a self-driven, detail-oriented** eCommerce Assistant **to become part of our Sales Team. Your passion for the digital world coupled with knowledge of our Doka products is...


  • Dubai, United Arab Emirates Amani Full time

    **Shopify Management**: - Efficiently manage and update product listings on the Shopify platform. - Craft compelling product descriptions and ensure accurate imagery for an enhanced customer experience. - Implement and monitor monthly promotions on the website. - **Amazon Operations**: - Maintain and optimize product listings on Amazon to ensure visibility...


  • Dubai, United Arab Emirates Souq Decor General Trading Full time

    **Location: Dubai, UAE** **About Us**: Decor Souq Trading is a leading decor and lifestyle company based in Dubai, UAE. We specialize in offering a wide range of high-quality products to enhance homes and living spaces. As we expand our digital presence, we are seeking a dynamic and detail-oriented Ecommerce Assistant to join our team. **Key...