Ecommerce Product Copywriter

4 weeks ago


Dubai, United Arab Emirates Brainstorm Human Resources Consultants Full time

A leading gaming retail distribution company in Dubai is looking for a Ecoomerce Product copy Writer to join their team.

**Job Purpose**

Responsible for following the established standards for E Commerce product copy descriptions. Ensuring all product copy is assigned and enriched to suit the product assets. Oversee and asset in localization of product descriptions.

Working under mínimal daily supervision the role is responsible to deliver correct, concise and accurate product copy descriptions and act as the final gateway to products going live on site and Apps. Working with online merchandising team on editing and updates of online errors.

**Functional Roles and Responsibilities**
- Write clear, concise and accurate product copy that not only reflects a strong awareness of what the customer needs to know, but demonstrates good brand and gaming knowledge.
- Assist and help oversee the weekly and daily uploads, ensuring all deadlines are met on a weekly and daily basis as per SLA.
- Check over PID (product IDs) on staging and live on site to ensure accurate descriptions
- Assist in the product upload process and ensuring writing creation and/or adaption standards are maintained.
- Translate, review and edit to ensure Arabic localization are correct.
- Ensure the translation memory is free of errors and updates are occurring on a regular basis.
- Maintain communication lines inter-departmentally to ensure copy & translation runs smoothly and/or aligned with online merchandising team.
- Demonstrate a proactive approach to work, showing initiative, suggestion new ideas to enrich product copy and provide efficiencies.
- Undertake regular site audits and undertake any copy changes or requests from stakeholders.
- Undertake and manage ad-hoc projects from the content team such as DLP (Designer Landing Page) copy.
- Ability and keen to learn online site merchandising to assist in enriching on-site product listings.
- Daily tracking of metrics and SLA of the product description journey.
- Support marketing manager by identifying workflow and efficiency opportunities.

**People Management Roles and Responsibilities**
- Ensure junior team are adhering to brand tone of voices and guidelines.
- Education/Certification and Experience.
- Degree in Foreign Languages, Communication or Translation
- 3+ years of experience as a translator, copywriter and/or language specialist
- Experience working in an E-Commerce environment, preferably gaming retail, working in localization projects for e-commerce website, preferably gaming and/or entertainment industry.

**Knowledge and Skills**
- You have fluency in Arabic (native level) and English.
- You are familiar with UAE, KSA, Kuwait, Qatar, Oman, Bahrain dialects.
- Ability to work independently and collaborate.
- Experienced in English-Arabic translations and have an engaging, accurate and adaptable writing style, with impeccable grammar.
- Keen to learn and/or basic knowledge of SEO and optimising content.
- Have experience with working in localization projects for e-commerce website, preferably gaming and/or entertainment industry.
- You have a strong proofreading and subbing background in an ecommerce environment
- Have an engaging, accurate and adaptable writing style, with impeccable grammar
- Able to showcase a good understanding of gaming gears, consoles, merchandise, and accessories.
- Sound knowledge of national and international gaming trends, the local do’s and don’ts to localize content.
- Able to work under pressure and priorities in a fast-paced environment
- Proficient user of Excel and Google Docs and are comfortable with digital work on an in-house CMS

Pay: AED6,000.00 - AED8,000.00 per month

**Education**:

- Bachelor's (required)

**Experience**:

- English-Arabic translations in retail sector: 4 years (required)
- accurate writing style, with impeccable grammar: 3 years (required)
- basic knowledge of SEO and optimising content: 2 years (required)
- working in localization projects for e-commerce website: 3 years (required)
- copy writer in gaming and/or entertainment industry: 2 years (required)
- proficiency in Excel and Google Docs: 2 years (required)
- knowledge of national and international gaming trends: 2 years (required)

**Language**:

- Arabic (required)



  • Dubai, United Arab Emirates Brainstorm Human Resource Consultants Full time

    One of the leading Retail group in the Middle East headquartered in Dubai is looking for an Arabic Copywriter with experience in Ecommerce products copy description. This is a stand alone position for **Arabic natives only** with the below requirement. **Please note we do not need Translators for this position and prior experience in Ecommerce Product Copy...


  • Dubai, United Arab Emirates ShopeeME Ecommerce Full time

    **Responsibilities for this E-Commerce Assistant includes**: - Update stock and inventory across all platforms - Updating website banners, building landing pages and create promotions - Working closely with internal teams such as Creative, Brand and Product to ensure website is up to date - Monitoring Google and Facebook adverts - Working with the Tech team...


  • Dubai, United Arab Emirates Geekay Group Full time

    Write clear, concise and accurate product copy that not only reflects a strong awareness of what the customer needs to know, but demonstrates good brand and gaming knowledge. - Assist and help oversee the weekly and daily uploads, ensuring all deadlines are met on a weekly and daily basis as per SLA. - Check over PID (product IDs) on staging and live on site...

  • Product Photographer

    3 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates ShopeeME Ecommerce Full time

    Our Photographer are also responsible for the production of all eCommerce imagery including model and still life images on a weekly basis as well as some creative content shoots that might include lifestyle, Brand, social media and editorial photography. **WHAT YOU NEED TO SUCCEED IN THIS ROLE**: - Expertise in shooting skills and models, as well as social...


  • Dubai, United Arab Emirates Native Agency LLC Full time

    **Job Title**: Francophone Copywriter and Creative Designer **Location**: Dubai We are a dynamic ecommerce company based in Dubai, specializing in managing online stores and promoting our products through blog articles. We are looking for a talented and motivated individual to join our team as a Francophone Copywriter and Creative Designer. **Your...


  • Dubai, United Arab Emirates Liquid Full time

    **What you'll do**: - Write succinct, accurate and enticing product titles, features and benefits, descriptions for global FMCG brands - Write copy for ecommerce rich product cards and brand stores - Ensure content meets with SEO standards to attain a high search engine ranking on Google and retailer sites - Write content that will inform, educate and...


  • Dubai, United Arab Emirates Ekat General Trading Full time

    We are seeking a highly motivated and detail-oriented Ecommerce Product Content Manager to join our dynamic team. As the Ecommerce Product Content Manager, you will be responsible for creating, managing, and optimizing the product content on our ecommerce platform. You will work closely with cross-functional teams including product management, marketing, and...

  • Copywriter

    2 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates Chalhoub Group Full time

    **INSPIRE | EXHILARATE | DELIGHT** For over six decades, Chalhoub Group has been a partner and creator of luxury experiences in the Middle East. The Group, in its endeavor to excel as a hybrid retailer, has reinforced its distribution and marketing services with a portfolio of eight owned brands and over 300 international brands in the luxury, beauty,...

  • Product Copywriter

    2 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates Tamanna.com Full time

    Are you ready for a real challenge? We're looking for an experienced **Product Content Specialist** who will be part of the growing international technical team at Tamanna. If you're hands-on, with an entrepreneurial spirit, and driven by impact and ownership, keep reading! Tamanna is young but growing at high speed, which means you'll take ownership of...

  • Copywriter

    2 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates Puffy Full time

    **Puffy** is one of America's fastest-growing e-commerce retailers. Our award-winning mattresses are developed with unrivaled attention to detail and are loved by millions of sleepers in America and Canada. **The Role**: We're looking for an experienced Copywriter to join our team. This person will write product and web copy for the site, creating...

  • Ecommerce Associate

    4 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates VPerfumes LLC. Full time

    **Ecommerce Associate - Product Uploader & Content Writer**: We are searching for a systematic e-commerce product uploader and a content writer to upload and create content on our websites. To this end, the person should remain abreast of and contribute knowledge about products and other content on the website. You should also liaise with our IT...

  • Product Copywriter

    4 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates Majid al Futtaim Properties Full time

    The Product Copywriter will be responsible for developing, editing and reviewing all product descriptions and details for THAT concept Store online platforms, bringing creativity and substance to web copy. **Responsibilities will include, but will not be limited to the following**: **Operations** **Financial & Standards **Customer** - Write detailed and...


  • Dubai, United Arab Emirates Huda Beauty Full time

    **Who We Are**:At Huda Beauty, our Vision is to lead in creating a democratized beauty industry where power is given back to people to define, create, and enjoy beauty for themselves! Launched by award-winning beauty powerhouse Huda Kattan in 2013, Huda Beauty is one of the world’s fastest growing beauty brands. As a company, we are fueled by purpose which...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates SLQ Global Full time

    Job DescriptioneSLQ Global seeks an Ecommerce Associate to manage product listings, drive sales growth, and provide exceptional customer service. The ideal candidate will have a strong understanding of ecommerce, excellent organizational skills, and a passion for improving the online shopping experience.

  • Copywriter

    4 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates STERLING INETRNATIONAL GROUP Full time

    Russian Speaker Should be fluent in English - Work closely with the marketing and creative teams to understand the company’s brand and messaging, and create copy that aligns with the brand - Use data and analytics to measure the effectiveness of writing, and make adjustments as needed - Collaborate with other departments, such as product and sales, to...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Peergrowth Consultancy Co. Full time

    Our client Peergrowth Consultancy Co. is seeking a seasoned Category Manager Ecommerce to spearhead the development of their Ecommerce strategy for one of their fashion brands in the UAE.Key Responsibilities:The successful candidate will be responsible for driving revenue growth and increasing profitability through effective pricing and promotion...

  • Product Copywriter

    4 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates Majid al Futtaim Properties Full time

    **Role Purpose**: - The Product Copywriter will be responsible for developing, editing and reviewing all product descriptions and details for THAT concept Store online platforms, bringing creativity and substance to web copy.**Responsibilities will include, but will not be limited to the following**: **Operations** **Financial & Standards **Customer** -...

  • Product Copywriter

    4 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates Majid Al Futtaim Full time

    **Role Purpose**: The Product Copywriter will be responsible for developing, editing and reviewing all product descriptions and details for THAT concept Store online platforms, bringing creativity and substance to web copy. **Responsibilities will include, but will not be limited to the following**: **Operations** **Financial & Standards **Customer** -...


  • Dubai, United Arab Emirates VML Full time

    **Who We Are**: At VML, we are a beacon of innovation and growth in an ever-evolving world. Our heritage is built upon a century of combined expertise, where creativity meets technology, and diverse perspectives ignite inspiration. With the merger of VMLY&R and Wunderman Thompson, we have forged a new path as a growth partner that is part creative agency,...


  • Dubai, United Arab Emirates IRONY HOME Full time

    **Marketing & Copywriting Intern** **About this internship opportunity**: As a Marketing and Copywriting intern, you will be assisting our team members in copywriting for our ecommerce store, managing social media channels, creating and editing both photo and video content for our digital channels and other digital platforms. This internship opportunity...