Copywriter

6 months ago


Dubai, United Arab Emirates Geekay Group Full time

Write clear, concise and accurate product copy that not only reflects a strong awareness of what the customer needs to know, but demonstrates good brand and gaming knowledge.
- Assist and help oversee the weekly and daily uploads, ensuring all deadlines are met on a weekly and daily basis as per SLA.
- Check over PID (product IDs) on staging and live on site to ensure accurate descriptions
- Assist in the product upload process and ensuring writing creation and/or adaption standards are maintained.
- Translate, review and edit to ensure Arabic localization are correct.
- Ensure the translation memory is free of errors and updates are occurring on a regular basis.
- Maintain communication lines inter-departmentally to ensure copy & translation runs smoothly and/or aligned with online merchandising team.
- Demonstrate a proactive approach to work, showing initiative, suggestion new ideas to enrich product copy and provide efficiencies.
- Undertake regular site audits and undertake any copy changes or requests from stakeholders.
- Undertake and manage ad-hoc projects from the content team such as DLP (Designer Landing Page) copy.
- Ability and keen to learn online site merchandising to assist in enriching on-site product listings.
- Daily tracking of metrics and SLA of the product description journey.
- Support marketing manager by identifying workflow and efficiency opportunities.

People Management Roles and Responsibilities
- Ensure junior team are adhering to brand tone of voices and guidelines.
- Education/Certification and Experience.
- Degree in Foreign Languages, Communication or Translation
- 3+ years of experience as a translator, copywriter and/or language specialist
- Experience working in an E-Commerce environment, preferably gaming retail, working in localization projects for e-commerce website, preferably gaming and/or entertainment industry.

Knowledge and Skills
- You have fluency in Arabic (native level) and English.
- You are familiar with UAE, KSA, Kuwait, Qatar, Oman, Bahrain dialects.
- Ability to work independently and collaborate.
- Experienced in English-Arabic translations and have an engaging, accurate and adaptable writing style, with impeccable grammar.
- Keen to learn and/or basic knowledge of SEO and optimizing content.
- Have experience with working in localization projects for e-commerce website, preferably gaming and/or entertainment industry.
- You have a strong proofreading and subbing background in an ecommerce environment
- Have an engaging, accurate and adaptable writing style, with impeccable grammar
- Able to showcase a good understanding of gaming gears, consoles, merchandise, and accessories.
- Sound knowledge of national and international gaming trends, the local do’s and don’ts to localize content.
- Able to work under pressure and priorities in a fast-paced environment
- Proficient user of Excel and Google Docs and are comfortable with digital work on an in-house CMS

Pay: AED4,500.00 - AED5,000.00 per month


  • Copywriter

    6 months ago


    Dubai, United Arab Emirates STERLING INETRNATIONAL GROUP Full time

    Russian Speaker Should be fluent in English - Work closely with the marketing and creative teams to understand the company’s brand and messaging, and create copy that aligns with the brand - Use data and analytics to measure the effectiveness of writing, and make adjustments as needed - Collaborate with other departments, such as product and sales, to...

  • Copywriter

    6 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Elithair clinic Full time

    We are looking for a creative **Copywriter** to write clear and concise copy for ads, publications and websites. Your words will inform and engage target audiences. **Responsibilities**: - Write clear, attractive copy with a distinct voice - Interpret copywriting briefs to understand project requirements - Collaborate with designers, PR and other...

  • Copywriter

    5 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Masa trading Full time

    **Job brief** We are a Consumer Electronics company looking for a creative **Copywriter** for our associate creative company to write clear and concise copy for ads, Social media publications, and websites. Your words will inform and engage target audiences. - Develop and implement creative marketing and communication strategies for target audiences. - May...

  • Copywriter

    5 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Al Marwan Heavy Machinery Full time

    **About the job** Al Marwan Group is a holding company established in 1978, Al Marwan Group has grown a strong diversified portfolio in real estate development & management, hospitality, general contracting and heavy equipment trading of brand new and used equipment for the construction, mining, oil, and gas industries. The main tasks will not be limited...

  • Website Copywriter

    6 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Billionwebs Web Design Agency Full time

    **Job Title: Website Copywriter** **Location**: Dubai, United Arab Emirates As a website copywriter, you will be responsible for: - Creating high-quality and original website content for our client websites, following their brand voice, tone, and style guidelines. - Writing engaging blog posts on our websites that showcase our expertise, insights, and...

  • Copywriter

    5 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Al Marwan Group Full time

    **About us**: Al Marwan Group has established in 1978, we are a prominent industry leader renowned for its achievements across various sectors in the UAE. The company upholds internationally recognized quality standards in construction, heavy machinery, real estate, hospitality, and oil & gas. **Responsibilities**: - Develop and write high-quality and...

  • Freelance Copywriter

    6 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Baroque Worldwide Full time

    Arabic copywriter **Job brief** We are looking for a creative **Copywriter** to write clear and concise copy for ads, publications and websites. Your words will inform and engage target audiences. **Job Types**: Full-time, Contract **Experience**: - Marketing: 1 year (preferred) - Copywriting: 1 year (required) **Language**: - Arabic (required)

  • Copywriter

    1 day ago


    Dubai, United Arab Emirates Saeed Lootah Foundation Full time

    **Key Responsibilities**: - As a **Copywriter**, your role is pivotal in creating, analyzing, and delivering high-quality content and reports and enhance communication across teams and stakeholders. Below are the key responsibilities: **Copywriting & Management** - Develop clear, concise, and engaging content for internal and external audiences, including...

  • Copywriter

    5 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Masa trading Full time

    **Job brief** We are into Consumer Electronics business and looking for a creative **Copywriter** for our in house creative agency to write clear and concise copy for ads, publications, and websites. Your words will inform and engage target audiences. **Responsibilities** - Develop and implement creative marketing and communication strategies for target...

  • Copywriter

    4 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates ERKIDA Full time

    Create compelling and persuasive copy for various marketing materials, including advertisements, websites, and social media - Collaborate with designers and marketing teams to develop creative concepts and campaigns - Conduct research to understand target audiences and market trends - Edit and proofread copy to ensure clarity, grammar, and adherence to brand...

  • Copywriter

    5 months ago


    Dubai, United Arab Emirates VISTA CORPORATE BUSINESS SETUP Full time

    **Job Title: Copywriter** **Job Overview**: **Responsibilities**: - **Content Creation**: - Develop creative concepts and execute them through compelling storytelling. - **Brand Alignment**: - Ensure all written content aligns with the brand voice, tone, and style guidelines. - Collaborate with the marketing team to maintain consistency in messaging...

  • Copywriter

    5 months ago


    Dubai, United Arab Emirates NWTN Motors Full time

    As a Copywriter at NWTN, you will be responsible for crafting compelling and persuasive content to support our marketing and advertising efforts. Your words will play a crucial role in shaping our brand voice, engaging our target audience, and driving conversions. You'll collaborate with cross-functional teams, including marketing, design, and product, to...

  • Copywriter

    5 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Digital DirAction Full time

    **Digital DirAction** is looking for passionate and dynamic resource for the position of **Copywriter**. **About the job** **Responsibilities** - Fluently write and edit content in two languages, ensuring accuracy, cultural relevance, and consistency across all communication materials. - Work closely with designers, art directors, and other team members to...

  • Copywriter

    5 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Halian International Full time

    Our Client: Our client is a multinational real estate development company located in the United Arab Emirates and are looking for an experience Copywriter to join their internal marketing team. Your Responsibilities: - Research industry-related topics (combining online sources, interviews and case/business studies) - Write scripts for corporate videos -...


  • Dubai, United Arab Emirates Billionwebs Web Design Agency Full time

    **Job Title: Website Copywriter** **Location**: Dubai, United Arab Emirates As a website copywriter, you will be responsible for: - Creating high-quality and original website content for our client websites, following their brand voice, tone, and style guidelines. - Writing engaging blog posts on our websites that showcase our expertise, insights, and...

  • Creative Copywriter

    5 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Atlantis The Palm Full time

    Creative Copywriter (10232) At Atlantis, we exist to bring the extraordinary to every holiday and experience through connection, empowerment, precision, care and warmth. Inspired by the majesty and mystery of the ocean, Atlantis resorts are unique destinations full of life, wonder and surprise, where we seek to exceed our guests’ expectations at every...

  • Arabic Copywriter

    5 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Alsayegh Media Full time

    Arabic copywriter JD: As an Arabic copywriter, your role will be to research, conceptualize and create original copy, this will include: - Proof reading, creating Arabic contents for campaigns. - Writing flyers, billboards, slogans & taglines - Writing TV/ Radio commercials scripts - Working closely with others within the creative department in...


  • Dubai, United Arab Emirates GPS Marketing Agency Full time

    Are you looking for an internship where you can practice your writing skills, work in a marketing environment and get an experience in this field? Then we are waiting for you. GPS Marketing Agency is looking for an **Intern Creative Copywriter **to assist main copywriter and practice to write clear, concise, and catchy copy for ads, Social Media,...

  • Copywriter

    5 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Oscar Lubricants Full time

    **Job description** Job Title: Copywriter Location: Dubai, United Arab Emirates **Job Description**: Key Responsibilities: Content Creation:Develop engaging and innovative content for websites, advertisements, social media, and other marketing collateral, adhering to brand guidelines. Craft clear, concise, and impactful copy that resonates with the target...

  • SEO Copywriter

    6 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Seven52 Full time

    **Job Title**:SEO Copywriter **Company**: Seven52 - Full-Service Digital Agency **Location**: Internet City, Dubai To be considered for this role you must have at least **2 Years experience working in a UAE or UK based Digital Marketing Agency. **If you do not meet this requirement, please do not apply. Are you a creative SEO Copywriter with a passion for...