Translator and Proofreaders

7 months ago


Abu Dhabi, United Arab Emirates Care Professional Services Full time

After the translation process, the Proofreader steps in to meticulously review the translated content. They focus on correcting grammatical errors, checking syntax, and ensuring the overall quality, coherence, and consistency of the text. Proofreaders also verify that the translation accurately reflects the original meaning and adheres to the specified style guides.

Both roles require excellent language skills in at least two languages, attention to detail, cultural sensitivity, and a strong grasp of grammar and writing conventions. Translators and Proofreaders may work as freelancers, for translation agencies, or in-house for organizations with international communication needs. Their combined efforts ensure that communication is not only accurate but also refined and tailored to the target audience.



  • Abu Dhabi, United Arab Emirates TechWise Full time

    **Arabic Translator/Linguist** TechWise Global - United Arabic Emirates (UAE) **Level **Experienced **Position Type **Full Time **Education Level **4 Year Degree **Travel** 0% **Contingent on Contract Award** **Job Summary** Arabic translator/linguist will support a Roles and Missions workstream to review existing client organizational capabilities....


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Tazweed Employment Services Full time

    Job Description: **Translation Services**: Proficiently translate materials from English to Arabic and vice-versa. This entails not only translation but also an adaptation of content to maintain a relevant translation style to the one already implemented by the current company translation team, ensuring that the intended message is conveyed clearly and...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Parsons Full time

    Parsons is looking for an amazingly talented **Translator & Administration Assistant **to join our team! In this role you will get t **o perform translation related works as well as undertake office administration, document control and light receptionist duties.** **What You'll Be Doing**: - Reading through original material and rewriting it in the target...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Techwise Full time

    **Arabic Translator/Linguist - TechWise Global - United Arabic Emirates (UAE)** **Level**:Experienced **Position Type**:Full Time **Education Level**:4 Year Degree **Travel**: 0% **Contingent on Contract Award** **Job Summary** Arabic translator/linguist will support a Roles and Missions workstream to review existing client organizational...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Parsons Full time

    Parsons is looking for an amazingly talented **Translator & Administration Assistant (UAE National) **to join our team! In this role you will get t **o perform translation related works as well as undertake office administration, document control and light receptionist duties.** **What You'll Be Doing**: - Reading through original material and rewriting it...

  • Chinese Translator

    1 week ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Right Selction and General Contracting Transport LLC Full time

    Females for Chinese to English and Arabic translator. **Responsibilities**: - Provide Chinese interpretation support in daily operations. - Attend internal meetings in daily business activities. - Ensure translated content conveys original meaning and tone. - Other task assigned. **Skills**: - Chinese /Arabic Speaking and Chinese/ English. - 1+ years in...

  • SEO Content Writer

    6 months ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates E20 Investment Ltd Full time

    **Responsibilities**: - Translate documents/reports from English to Arabic and vice versa, while maintaining the content, context, and tone of the original text. - Proofread and edit translated materials to ensure accuracy, completeness, and fluency. - Ensure all content is accurate, error-free, and aligned with brand voice and messaging. - Conduct keyword...

  • Content Creators

    7 months ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Al Madina Agencies & Services Full time

    **Responsibilities**: - Derive technical information about the model's functionality, data inputs, and outputs into clear and concise language for a non-technical audience. - Develop infographics that effectively communicate findings to end-users. - Develop content that explains the model's purpose and its potential benefits for consumers. - Research and...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Sky News عربية Full time

    The Interpreter/Multimedia Journalist is a member of the output team, responsible for LIVE translation of interviews and speeches from a foreign language to Arabic. This is a very important job in the Newsroom, depends a lot on covering Live events from all over the globe and interviewing newsmakers & experts who do not speak Arabic. Interpreters should be...

  • Media Content Writer

    2 months ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Dotslab Marketing Full time

    **Job Overview**: **Key Responsibilities**: - Research industry-related topics to develop original content that informs, educates, and engages the audience. - Collaborate with the marketing, graphic design, and social media teams to produce cohesive content that aligns with campaigns and promotions. - Optimize content using SEO best practices to improve...

  • Project Administrator

    5 months ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates NT.Payments Full time

    **About NT.Payments**: **Job Overview** Project Administrator is primarily responsible for the efficient administration of the NT.Capital and NT.Wallet products, encompassing responsibilities such as conducting KYC verifications, share trades and document flow management, identifying bugs and communicating with internal teams to report on issues providing...

  • Copywriting Assistance

    7 months ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates HNW research and management consultancy Full time

    **Key Responsibilities**: - Conducting spelling checks for content in Arabic and English. - Performing grammar checks for content in both Arabic and English. - Ensuring there are no double spaces between words. **Qualifications**: - Proficiency in Arabic and English. - Strong editing and proofreading skills. - Ability to work independently and manage time...

  • Branding Executive

    6 months ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Das And Partners - DAP Engineering Consultancy, Abu Dhabi Full time

    JD: - Attending Project Signing Ceremonies, organizing photoshoots - Sourcing advertising opportunities - Managing the production of marketing materials, - writing and proofreading - liaising with internal team - liaising and networking with a range of stakeholders - arranging for the effective distribution of marketing materials - organizing and attending...

  • Arabic Secretary

    2 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates F M SKILL GENERAL MAINTENANCE Full time

    **Job Overview** We are seeking an organized, efficient, and professional **Arabic Secretary** to support our administrative team and help manage day-to-day office operations. This role is ideal for a detail-oriented individual who is fluent in both Arabic and English and possesses strong communication and organizational skills. The Arabic Secretary will...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Nathan and Nathan HR Full time

    Job Summary: **Responsibilities**: 1. General Office Management: - Perform administrative tasks such as filing, data entry, and managing office supplies, ensuring the office remains well-stocked and organized. 2. Scheduling and Calendar Management: - Coordinate schedules for executives and team members, arranging meetings, appointments, and conference...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Aldar Academies Full time

    ABO follows the US Curriculum and is a large and thriving Charter School, with over 1500 students from KG1 to Grade 5. The ABO aim is to be a collaborative, student centered school, to constantly develop staff, to develop stakeholder voice and to keep evolving in our practice, so demonstrating a change agent attitude. This is an exciting opportunity to join...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates ABB Full time

    **Hub Marketing and Communications Manager for India, Middle East and Africa (IMEA)**: **Take your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions. Together, we are...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates M & M GENERAL CONTRACTING AND TRANSPORT Full time

    **Job Title: Public Relations Officer (PRO)** **Location**: UAE We are seeking an experienced and professional Public Relations Officer (PRO) to join our team. The PRO will be responsible for managing all government-related documentation and ensuring timely processing of employee visas, labor contracts, and other official documentation. Fluency in Arabic...

  • Content Developer Adsw

    6 months ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Masdar Full time

    Company Description Masdar is the UAE’s clean energy champion and one of the largest companies of its kind in the world, advancing the development and deployment of renewable energy and green hydrogen technologies to address global sustainability challenges. Established in 2006, Masdar is today active in over 40 countries, helping them to achieve their...

  • Executive Secretary

    5 months ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates COLD RIVER REAL ESTATE AND GENERAL MAINTENANCE Full time

    We are Facility Management Company located in Abu Dhabi City looking to hire an executive secretary with exceptional administrative and clerical skills. Executive Secretary are expected to multi-task and work well under pressure in a fast-paced environment. Executive Secretary Responsibilities: - Perform accurate research and analysis. - Coordinate...