Translator & Administration Assistant (Uae National)

2 weeks ago


Abu Dhabi, United Arab Emirates Parsons Full time

Parsons is looking for an amazingly talented **Translator & Administration Assistant (UAE National) **to join our team In this role you will get t **o perform translation related works as well as undertake office administration, document control and light receptionist duties.**

**What You'll Be Doing**:

- Reading through original material and rewriting it in the target language [Arabic], ensuring that the meaning of the source text is retained.
- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
- Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation.
- Liaising with technical staff to discuss any unclear points.
Proofreading and editing final translated versions.
- Providing clients with a grammatical, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.
- Meeting deadlines.
Consulting with experts in specialist areas.
- Retaining and developing specialist knowledge on specialist areas of translation.
- Document Control: maintaining log of incoming and outgoing correspondence, ensuring documents are correctly filed and labelled on electronic filing system (PMWeb).
- Office Administration: Ensuring the smooth running of a small office (6 people). Ordering office supplies using Parsons systems, organizing couriers etc.
- Receptionist Duties: Greets visitors and notifies person(s) being visited, maintains schedule for conference rooms

**What Required Skills You'll Bring**:

- Having at least 2 years Higher Diploma or High School qualification.
- Minimum 2 to 3 years of relevant experience.
- Good business English and Arabic and general office practice skills are required.

**What Desired Skills You'll Bring**:

- Additionally, some familiarity with standard word processing, spreadsheet and database software, and a typing skill at 40 words per minute.
- Experience with PMWeb is preferred.

**Minimum Clearance Required to Start**:
Not Applicable/None

Parsons is an equal opportunity employer committed to diversity in the workplace. Minority/Female/Disabled/Protected Veteran.


  • Arabic Translator

    2 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Golden Falcon Marine Construction Full time

    UAE National with Family Book - Bi-lingual (Arabic and English) - Good Communication skills Below are the details of the job function they will be required to perform: - Translation of Company documents like Trade License, MOA from Arabic to English - Preparation of various covering letters for Management Approval. - Preparation of letters and other...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Al Bahiya Trading & Services Full time

    Admin assistant (UAE National / Emiratization) based in Abu Dhabi, UAE - Bachelor's degree in Business Administration, or related field (preferred). - Minimum 3 Years of experience in administration management, preferably in the soft services industry. - Strong organizational and multitasking skills, with the ability to prioritize tasks effectively. -...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates AECOM Full time

    **Company Description** Work with Us. Change the World.** At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates KEO International Consultants Full time

    Overview: KEO is a creative enterprise, where innovation is a way of life. We are uniquely resourced with end-to-end services to take clients from inspiration - through conceptualization - to realization of planning, design or project delivery in the built and natural environments. For over 57 years we’ve led with vision, contributing to many of the...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates AECOM Full time

    Company Description Work with Us. Change the World. At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the...


  • abu dhabi, United Arab Emirates BD SELECT Full time

    Receptionist-Administrative Assistant - UAE NationalReceptionist-Administrative Assistant - UAE National Receptionist-Administrative Assistant - UAE NationalThe job posting is outdated and position may be filledJob Alert You will be updated with latest job alerts via emailValid email field requiredSend jobsJob Alert You will be updated with latest job alerts...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates NAFFCO Full time

    Administrative Officer (UAE National) in Abu Dhabi - United Arab Emirates (UAE) **Experience**: 1 - 2 yrs. | Opening: 2 **Education**: Bachelor of Business Administration **Nationality**: Emirati (UAE) **Industry Type**: Construction / Civil Engineering **Gender**: Female **Functional Area**: Administration Mar 21,2024 **Job Description**: Handle...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates John Wood Group Full time

    Wood is currently recruiting for an Administrative Assistant (UAE Nationals) to work in our Abu Dhabi office. - Performs full clerical, administrative and general office duties involving transcription, typing, record and file maintenance, data entry and telephone reception. - Requires an understanding of the content of the manager’s job and method of...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Parsons Full time

    **Administrative Assistant (UAE National)** **Abu Dhabi, UAE** **What You'll Be Doing**: - Support line manager with administrative and secretarial responsibilities - Schedule meetings, book calendars as well as issue letters in English - Ensure that pre-established document control requirements (e.g., which document numbering system will be used; how...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Parsons Full time

    **Administrative Assistant (UAE NATIONAL)** **Abu Dhabi, UAE Parsons is looking for an amazingly talented **Administrative Assistant **to join our team! **What You'll Be Doing: **Responsibilities**: - Gathers statistics and general data; reviews and combines this information into established reports for use within and outside the unit. May develop new...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Morgan Engineering Consultancy Full time

    Job Responsibilities: Job responsibilities will include, but are not limited to the below: - Assisting with variety of administrative tasks including processing, typing, editing, and formatting reports and important documents; copying and scanning documents; and scheduling appointments. - Filing documents, as well as entering data and maintaining...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Parsons Full time

    **Administrative Assistant (UAE NATIONAL)** **Abu Dhabi, UAE Parsons is looking for an amazingly talented **Administrative Assistant **to join our team! **What You'll Be Doing: **Responsibilities**: - Gathers statistics and general data; reviews and combines this information into established reports for use within and outside the unit. May develop new...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Parsons Full time

    **Administrative Assistant (UAE NATIONAL)** **Abu Dhabi, UAE Parsons is looking for an amazingly talented **Administrative Assistant **to join our team! **What You'll Be Doing: **Responsibilities**: - Gathers statistics and general data; reviews and combines this information into established reports for use within and outside the unit. May develop new...

  • Translator

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Al Nahiya Group Full time

    We are seeking a highly skilled and experienced Translator for a temporary 5month position with the possibility of renewal. The ideal candidate will have a strong military background which is essential for understanding and translating specialized military terminology and documents. This position is based in UAE abudhabi RequirementsTranslate a wide range of...

  • Translator

    4 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Al Nahiya Group Full time

    We are seeking a highly skilled and experienced Translator for a temporary 5month position with the possibility of renewal. The ideal candidate will have a strong military background which is essential for understanding and translating specialized military terminology and documents. This position is based in UAE abudhabi RequirementsTranslate a wide range of...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Capital Motion Restaurants Management LLC Full time

    We are looking for a detail-oriented and organized individual to join our team as an HR Administrator. This role will primarily focus on providing administrative support for various HR functions, including recruitment, onboarding, record-keeping, and employee relations. Emirati nationality is preferred for this position. **Responsibilities**: Recruitment...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Foreign & Commonwealth Office Full time

    Job Description (Roles and Responsibilities) The British Embassy in Abu Dhabi is looking for an energetic person to work as a full-time Translator and Administrative Officer in the Embassy’s dynamic Chancery Team on a fixed term contract for (3) three years. The position offers the opportunity to work in a friendly, supportive environment with plenty of...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Parsons Full time

    **Trainee Contract Administrator (UAE National)** **Abu Dhabi, UAE** Parsons is looking for an amazingly talented **Trainee Contract Administrator (UAE National) **to join our team! In this role you will get to assist our team in the administration of prime contracts and sub-contracts typical to the engineering industry. **What You'll Be Doing**: -...

  • Arabic Translator

    2 months ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Golden Falcon Marine Construction Full time

    Fluent at both English and Arabic and well versed with articulating documents, making covering letters, project drafts in Arabic. - Bi-lingual (Arabic and English) - Good Communication skills **Below are the details of the job function they will be required to perform**: - Translation of Company documents like Trade License, MOA from Arabic to English -...

  • Arabic Translator

    2 days ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Golden Falcon Marine Construction Full time

    Fluent at both English and Arabic and well versed with articulating documents, making covering letters, project drafts in Arabic. - Bi-lingual (Arabic and English) - Good Communication skills **Below are the details of the job function they will be required to perform**: - Translation of Company documents like Trade License, MOA from Arabic to English -...