proofreader

Confidential is seeking a professional Translator to deliver high-quality translations between Arabic and English across government, corporate, and executive materials. The role demands linguistic precision, cultural awareness, and strict confidentiality to preserve tone and intent.You will translate documents, review and proofread for consistency, maintain...

Bab Alomda Information Technology Co. in Dubai seeks a translator/interpreter to join the team and support operations with high-quality Mandarin, Portuguese and English translations, both written and verbal. You will collaborate with the Director of Operations to produce professional documents, proofread translations, and interpret on-site when required....

Tanqeeb in Dubai seeks a creative designer and content creator capable of managing the full creative process—from understanding requirements, refining messaging, and proposing direction to delivering final communications and visuals.The role requires proficiency in Arabic and English, strong editing and proofreading skills, and hands-on experience with...

Job PurposeLead the Arabic editorial team in delivering accurate, timely, and engaging local and international news coverage across digital platforms. Oversee content creation from ideation to publication while ensuring high editorial, linguistic, legal, and ethical standards.Key ResponsibilitiesManage daily publishing plans, breaking news coverage, and...

Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Journalism, English, or a related field (or equivalent practical experience); Strong writing, proofreading, and communication skills; Experience with Press Releases and PR content; Understanding of marketing principles and digital channels; Ability to work on-site in Dubai.Full-time JobContextual...

Emirates Global Aluminium (EGA) seeks an experienced Administrative Support professional to compose routine letters, memos, reports and minutes, and to manage correspondence for the team. The role involves screening visitors, scheduling meetings, proofreading documents, and maintaining records. You will support budgets and personnel records, handle filing,...

MediaSource FZC in Abu Dhabi is seeking an experienced Arabic Translator to provide accurate Arabic-English translations for official documents, correspondence, and regulatory materials. You will ensure terminology consistency and culturally appropriate language across diverse government-related projects. The role requires 3-5 years of Arabic-English...

Stellar Media, a Dubai-based digital marketing agency, is seeking a full-time, entry-level Copywriter to create brand-aligned copy across campaigns, websites, social media, email marketing, and advertising materials on-site in Dubai. The role requires a bachelor's degree in Marketing/Communications/English or related field, strong writing and proofreading...

The Department of Municipality & Transportation in Abu Dhabi seeks an experienced Arabic-English Translator to provide accurate, culturally appropriate translation for official documents and communications. You will ensure terminology consistency and high linguistic quality while supporting regulatory compliance and stakeholder engagement.The role covers...

Bukhash Brothers is seeking a skilled Arabic content translator and copywriter in Dubai to translate and adapt materials from English to Arabic, ensuring cultural relevance. The role involves precise subtitling for AR–EN and EN–AR, as well as proofreading and editing marketing content for multiple platforms. You will collaborate with the creative team to...

Parsons is seeking a skilled Translator for technical documents in Dubai. The role involves translating, proofreading, and editing engineering and project-related materials from Arabic to English and back, ensuring high-quality deliverables.With at least 5 years of experience, candidates should possess a degree in Linguistics or a related field. This...

Consertus in Abu Dhabi seeks a document control specialist to archive and manage project documents and drawings, ensuring accurate filing, timely distribution, and strict confidentiality.You will type, format, proofread, and organize correspondence, receive and distribute documents, maintain drawing logs, and support adherence to quality standards across...

Jobgether is listing this opportunity on behalf of a partner company, which manages all applications. The partner is seeking an Arabic (Saudi Arabia) Sports Localization Specialist (Football) based in United Arab Emirates. The role combines translation, localization, quality control, proofreading, and creative adaptation for Saudi football content,...

Job Purpose Lead the Arabic editorial team in delivering accurate, timely, and engaging local and international news coverage across digital platforms. Oversee content creation from ideation to publication while ensuring high editorial, linguistic, legal, and ethical standards. Key Responsibilities - Manage daily publishing plans, breaking news coverage,...

Role Description The Editor role at TechPulse MEA is a full-time, hybrid position based in Dubai, with flexibility for some work-from-home arrangements. The Editor will oversee the end-to-end editorial process, including planning content calendars, commissioning and reviewing articles, and ensuring all published materials meet editorial standards and brand...

Al Gahwa Al Arabiya L.L.C is seeking a talented Arabic Content Creator / Copywriter to join our marketing team. You will craft engaging Arabic content to support campaigns and product descriptions. You will write, edit, and proofread in both Arabic and English, develop scripts for reels and videos, and ensure our brand voice across social media, websites,...

Binance Accelerator Program - Content Media Intern is a 100% remote internship based in Dubai, UAE. You will draft, edit, and proofread multi-channel content, support publishing projects, and help track performance metrics like traffic and engagement.The role requires strong English writing, copyediting, and a crypto-literate mindset, with collaboration...

Four Seasons Hotel Abu Dhabi at Al Maryah Island is seeking a People and Culture Coordinator to support the team with professional administration and hospitality-driven service. You will handle telephone messages, draft and proofread letters, manage employee files, and ensure timely information flow between departments, while upholding Four Seasons...

Binance Accelerator Program - Content Media Intern is a 100% remote internship based in Dubai, UAE. You will draft, edit, and proofread multi-channel content, support publishing projects, and help track performance metrics like traffic and engagement.The role requires strong English writing, copyediting, and a crypto-literate mindset, with collaboration...

Binance Accelerator Program - Content Media Intern is a 100% remote internship based in Dubai, UAE. You will draft, edit, and proofread multi-channel content, support publishing projects, and help track performance metrics like traffic and engagement.The role requires strong English writing, copyediting, and a crypto-literate mindset, with collaboration...