Language Translator
2 days ago
The Japanese to English Translator plays a vital role in bridging language and cultural gaps by providing accurate and high-quality translations. They are responsible for translating written and spoken content from Japanese to English and vice versa. Key responsibilities include:
- Translation: Accurately translate a wide range of content, including documents, reports, emails, presentations, websites, and other written materials from Japanese to English, while maintaining the intended meaning and style.
- Editing and Proofreading: Review and revise translated content to ensure accuracy, clarity, and adherence to language standards. Perform thorough proofreading to correct any grammar, spelling, or punctuation errors.
- Cultural Understanding: Possess a deep understanding of both Japanese and English cultures to accurately convey the cultural nuances and idiomatic expressions in the translation process.
- Language Proficiency: Demonstrate native-level proficiency in both Japanese and English languages, with a strong command of grammar, vocabulary, and idiomatic expressions. Maintain up-to-date knowledge of language developments and trends.
- Terminology Management: Build and maintain a comprehensive database of industry-specific terminology and vocabulary to ensure consistency and accuracy in translations.
- Communication: Effectively communicate with clients, colleagues, and stakeholders to clarify translation requirements, address queries, and ensure client satisfaction.
- Time Management: Manage translation projects efficiently, meet deadlines, and prioritize tasks effectively. Handle multiple projects simultaneously while maintaining attention to detail and quality.
- Research and Contextual Understanding: Conduct research to enhance understanding of complex or technical subject matters, ensuring accurate translation and contextual comprehension.
- Confidentiality: Maintain strict confidentiality and adhere to ethical standards when handling sensitive or confidential information.
Desired Candidate Profile
Requirements: Native-level proficiency in both Japanese and English languages. Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field. Proven experience as a translator, with expertise in Japanese to English translation. Excellent written and verbal communication skills in both languages. Strong attention to detail and accuracy. Proficiency in translation software and tools. Cultural sensitivity and understanding of Japanese and English cultures. Ability to work independently and meet deadlines. Flexibility to adapt to different subject matters and industries.
#J-18808-Ljbffr-
Content Translator
4 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Bab Alomda Information Technology Co. Full timeThe Bab Alomda Information Technology Co. is seeking a highly skilled Translator to join our team. This role plays a crucial part in ensuring that our materials are translated accurately, making them more accessible to a broader audience.The position will involve working closely with the Director of Operations to create professional documents in Mandarin,...
-
Editorial Translator
7 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full timeAbout Condé NastWe are a global media company, home to iconic brands including Condé Nast Traveller, AD, Vogue, GQ, The New Yorker, Glamour, Vanity Fair and Wired. Our award-winning content reaches 88 million consumers in print, 419 million in digital and 432 million across social platforms.Our company is headquartered in London and New York and operates...
-
Document Translation Professional
4 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hesper General Contracting LLC Full timeJob Description:Hesper General Contracting LLC is seeking a skilled Arabic translator to join our team. As an Arabic translator, you will be responsible for translating various documents, including contracts, reports, and correspondence.About Our Team:Our team at Hesper General Contracting LLC values excellence, integrity, and client satisfaction. We are...
-
Translator (Emiratis only)
7 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Udrive Full timeSummary: We are looking for a Translator to interpret written and audio pieces from Arabic to English and vice versa, making sure to maintain their original meaning, format and tone. Core Responsibilities: Read given material and research industry-specific terminology Convert text and audio recordings from one language to other Ensure translated content...
-
Arabic Translator Specialist
4 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hesper General Contracting LLC Full timeJob Summary:We are seeking a skilled Arabic translator to join our team at Hesper General Contracting LLC. As an Arabic translator, you will be responsible for translating various documents, including legal documents, contracts, reports, correspondence, and technical manuals.About Us:Hesper General Contracting LLC is a reputable investment company dedicated...
-
Fashion Translation Expert
5 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full timeAbout the Job:We are looking for a Translation Editor to join our team in the Middle East, responsible for translating English content into high-quality Arabic.Key Areas of Responsibility:Translate English content into Arabic for print, digital, and social media.Develop and maintain an in-house style guide for Arabic-language content.Collaborate with the...
-
Project Manager
4 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Mashariq Translation Full timeMashariq Translation needs a skilled Translation Coordinator to manage our translation projects.The ideal candidate will possess:Fluent English and Arabic language skills, including reading, writing, and speaking.Experience in coordinating translations and managing client relationships.Strong organizational skills and proficiency in Microsoft Office.Ability...
-
Business Process Translation Expert
3 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Asico Full timeWe are seeking a skilled Russian-English Translator to join our team at Asico. The ideal candidate will have a strong background in operations support and business process management, with the ability to translate complex information into clear and concise language.ResponsibilitiesTranslate business and technical materials from Russian to English and vice...
-
Language Coordinator
4 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Mashariq Translation Full timeWe are looking for a motivated Translation Coordinator to support our team's translation efforts.The successful candidate will have:Fluent English and Arabic language skills.Experience in coordinating translations and working with clients.Excellent organizational skills and proficiency in Microsoft Office.Able to work effectively under pressure and maintain...
-
Senior Language Specialist
2 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Udrive Full timeJob Overview:We are seeking an experienced Translator at Udrive, where you will play a key role in interpreting written and audio pieces from Arabic to English and vice versa. Your primary responsibility will be to ensure the original meaning, format, and tone of the content are maintained throughout the translation process.Responsibilities:Translation:...
-
Arabic Language Translator and Writer
4 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Nybl Full time**Nybl's Vision**We are dedicated to delivering high-quality software solutions that meet the evolving needs of our clients. As part of our team, you will play a crucial role in crafting Arabic technical content that sets us apart from the competition.**Job Description:**Develop and Translate Technical Content: Create comprehensive Arabic technical content,...
-
Translation Project Manager
3 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Intoude Foundation Full timeKey Responsibilities: Receive and process translation requests from internal content owners. Prepare source and reference materials for translation, ensuring clarity and completeness. Act as a bridge between linguists, content owners, and internal reviewers, managing questions and clarifications. Maintain a translation project schedule, ensuring deadlines...
-
Translation Editor
22 hours ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full timeABOUT CONDÉ NAST Condé Nast is a global media company, home to iconic brands including Condé Nast Traveller, AD, Vogue, GQ, The New Yorker, Glamour, Vanity Fair and Wired, among many others. The company's award-winning content reaches 88 million consumers in print, 419 million in digital and 432 million across social platforms, and generates more than...
-
Senior Language Consultant
4 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hesper General Contracting LLC Full timeJob Overview:Hesper General Contracting LLC seeks a highly skilled Arabic translator to contribute to our team's success. As a key member of our team, you will translate various documents, including contracts, reports, and correspondence.About Our Company:At Hesper General Contracting LLC, we prioritize excellence, integrity, and client satisfaction. Our...
-
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Asico Full timeAsico is looking for a talented Russian-English Translator to support our operational and business needs. The ideal candidate will have a strong background in translation and operations support, with the ability to communicate complex information effectively.Job DescriptionYou will be responsible for translating documents, reports, presentations, and other...
-
Dubai MTPE Translation Job Opening
6 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full timeKorean Arabic Translator Job DescriptionWe are looking for a highly skilled Korean translator to join our team as a freelancer. As a translator, you will be responsible for reviewing and editing machine-translated content from Korean to Arabic. The ideal candidate should have excellent language skills and experience in translation work.Job...
-
Translation Project Manager
7 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Intoude Foundation Full timeKeyResponsibilities:Receive and process translationrequests from internal content owners.Preparesource and reference materials for translation, ensuring clarityand completeness.Act as a bridge betweenlinguists, content owners, and internal reviewers, managingquestions and clarifications.Maintain atranslation project schedule, ensuring deadlines are met...
-
Translation Project Manager
11 hours ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Intoude Foundation Full timeKeyResponsibilities: Receive and process translationrequests from internal content owners. Preparesource and reference materials for translation, ensuring clarityand completeness. Act as a bridge betweenlinguists, content owners, and internal reviewers, managingquestions and clarifications. Maintain atranslation project schedule, ensuring deadlines are met...
-
Translation Project Manager
3 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Intoude Foundation Full timeKeyResponsibilities:Receive and process translationrequests from internal content owners.Preparesource and reference materials for translation, ensuring clarityand completeness.Act as a bridge betweenlinguists, content owners, and internal reviewers, managingquestions and clarifications.Maintain atranslation project schedule, ensuring deadlines are met...
-
Russian English Language Consultant
3 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Asico Full timeWe are seeking a highly skilled Russian-English Translator to join our team at Asico. The ideal candidate will have a strong background in operations support and business process management, with the ability to translate complex information into clear and concise language.About the RoleThis position involves translating business and technical materials from...