Translation Project Manager

3 weeks ago


Dubai, Dubai, United Arab Emirates Intoude Foundation Full time

KeyResponsibilities:

  • Receive and process translationrequests from internal content owners.
  • Preparesource and reference materials for translation, ensuring clarityand completeness.
  • Act as a bridge betweenlinguists, content owners, and internal reviewers, managingquestions and clarifications.
  • Maintain atranslation project schedule, ensuring deadlines are met andresources are allocated efficiently.
  • Updatestakeholders on project status and potentialdelays.
  • Coordinate the submission of translatedmaterials for regulatory review andapproval.
  • Collaborate with vendors to ensureaccurate and culturally appropriatetranslations.
  • Develop and improve linguisticassets such as glossaries and styleguides.
  • Continuously evaluate and makerecommendations to improve translation processes.

Skills &Competencies:

  • Familiarity with translation industrystandards and best practices.
  • Strongorganizational skills with the ability to prioritize tasks andmanage multiple projects.
  • Excellent written andverbal communication skills.
  • Attention todetail and commitment to accuracy andconsistency.
  • Proficiency in project managementtools and software.
  • Ability to workcollaboratively in a cross-functional teamenvironment.
  • Analytical mindset withproblem-solving skills.

Qualifications& Experience –Required:

  • Bachelor's degree inLinguistics, Translation, Communications, or relatedfield.
  • Minimum 2 years of experience managingtranslation projects.
  • Familiarity withtranslation quality management.
  • Experience inlinguistic review processes.
  • Knowledge oftranslation management systems (TMS).

Qualifications& Experience –Preferred:

  • Experience using JIRA or otherproject management software.
  • Proficiency inadditional languages.
Key Skills
Comunication skills,ProjectManagemnt
Employment Type : FullTime
Department / Functional Area: Site Engineering,Projects
Experience: 2 Years - 4 Years years
Vacancy: 1
Joining Date: Tue, 18Feb 2025
  • Project Manager

    4 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Mashariq Translation Full time

    Mashariq Translation needs a skilled Translation Coordinator to manage our translation projects.The ideal candidate will possess:Fluent English and Arabic language skills, including reading, writing, and speaking.Experience in coordinating translations and managing client relationships.Strong organizational skills and proficiency in Microsoft Office.Ability...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Mashariq Translation Full time

    Mashariq Translation is seeking a highly skilled Translation Coordinator to assist our Head Translator.The ideal candidate will possess the following qualifications:Fluency in English and Arabic, with excellent reading, writing, and speaking skills.Experience in coordinating with other translators and managing client translation requests.Proficiency in...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Intoude Foundation Full time

    Key Responsibilities: Receive and process translation requests from internal content owners. Prepare source and reference materials for translation, ensuring clarity and completeness. Act as a bridge between linguists, content owners, and internal reviewers, managing questions and clarifications. Maintain a translation project schedule, ensuring deadlines...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Intoude Foundation Full time

    KeyResponsibilities:Receive and process translationrequests from internal content owners.Preparesource and reference materials for translation, ensuring clarityand completeness.Act as a bridge betweenlinguists, content owners, and internal reviewers, managingquestions and clarifications.Maintain atranslation project schedule, ensuring deadlines are met...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Intoude Foundation Full time

    KeyResponsibilities: Receive and process translationrequests from internal content owners. Preparesource and reference materials for translation, ensuring clarityand completeness. Act as a bridge betweenlinguists, content owners, and internal reviewers, managingquestions and clarifications. Maintain atranslation project schedule, ensuring deadlines are met...

  • Translation Manager

    4 hours ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Grant Thornton UAE Full time

    Translation Manager Grant Thornton UAE Dubai, United Arab Emirates We're a large and growing professional services firm that still feels like a community. We employ over 750 people across the UAE and are experiencing exciting growth We truly care about our colleagues, our clients, and the communities where we work and live. As a Translation Manager, you...

  • Language Translator

    2 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Client of Aurawoo International Full time

    The Japanese to English Translator plays a vital role in bridging language and cultural gaps by providing accurate and high-quality translations. They are responsible for translating written and spoken content from Japanese to English and vice versa. Key responsibilities include: Translation: Accurately translate a wide range of content, including...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Korean > Arabic Translator VacancyWe are looking for highly skilled translators who can work from home as freelancers.Our translation project involves reviewing and editing machine-translated content from Korean to Arabic. The source texts will be provided, and you will need to ensure the translated content is accurate and fluent.The translation content will...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Grant Thornton UAE Full time

    The ideal candidate for this position as a Translation Manager will have strong project management skills, experience working with offshore teams, and a deep understanding of business, legal, and financial terminology in both Arabic and English.


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Robinson & Co (Singapore) Pte Ltd Full time

    UAEN_Arabic Translation & Social Media Executive | Retail | ACE HardwareEstablished in the 1930s as a trading business, Al-Futtaim Group today is one of the most diversified and progressive, privately held regional businesses headquartered in Dubai, United Arab Emirates. Structured into five operating divisions; automotive, financial services, real estate,...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Robinson & Co (Singapore) Pte Ltd Full time

    UAEN_Arabic Translation & Social Media Executive | Retail | ACE HardwareEstablished in the 1930s as a trading business, Al-Futtaim Group today is one of the most diversified and progressive, privately held regional businesses headquartered in Dubai, United Arab Emirates. Structured into five operating divisions; automotive, financial services, real estate,...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Freelance Translator Wanted for MTPE ProjectWe are seeking highly skilled translators who can work on a freelance basis to review and edit machine-translated content from Korean to Arabic.The project involves reviewing and editing machine-translated content to ensure it is accurate and fluent.Source texts in Korean will be provided, and you will need to...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Korean > Arabic Translator Vacancy in Dubai UAE Looking for Korean > Arabic translators for MTPE translation work Freelancer, working from home. Project Content: You will be provided with source texts in Korean and machine translated texts in Arabic. You will need to review and edit the machine-translated content to ensure it is correct and fluent. The...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hesper General Contracting LLC Full time

    Job Description:Hesper General Contracting LLC is seeking a skilled Arabic translator to join our team. As an Arabic translator, you will be responsible for translating various documents, including contracts, reports, and correspondence.About Our Team:Our team at Hesper General Contracting LLC values excellence, integrity, and client satisfaction. We are...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hesper General Contracting LLC Full time

    Job Summary:We are seeking a skilled Arabic translator to join our team at Hesper General Contracting LLC. As an Arabic translator, you will be responsible for translating various documents, including legal documents, contracts, reports, correspondence, and technical manuals.About Us:Hesper General Contracting LLC is a reputable investment company dedicated...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Udrive Full time

    Job Requirements:The ideal candidate for this position should possess a strong background in translation, interpretation, or a related field. Proficiency in both English and Arabic is mandatory, along with excellent proofreading skills and the ability to identify grammatical, spelling, and punctuation errors. Additionally, time-management skills and...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Translator-Chinese to English vacancy in Dubai UAE Responsibilities: Responsible for the daily interpretation and translation of the company; Responsible for the translation of the company's website; Translation of company information; Responsible for the company's foreign reception work; Translation of the company's project data, sorting out and archiving...

  • Project Manager –

    2 weeks ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates MBK Project Management Full time

    Description: We are seeking an experienced and results-driven Project Manager to join our team. The Project Manager will oversee the planning, execution, and successful delivery of smart home projects, ensuring that all aspects of the project are completed on time, within budget, and to the highest quality standards. The ideal candidate will have a strong...

  • Project Manager

    1 day ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Compass Project Consulting Full time

    Project Manager – Heavy Infrastructure Delivery (Secondment Role) Compass Project Consulting is an award-winning, dynamic, and respected project development consultancy, providing high-quality, value-for-money, and fully tailored services to clients across all sectors. As highly regarded project leaders and effective communicators, our team at Compass...

  • Translation Editor

    1 day ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full time

    ABOUT CONDÉ NAST Condé Nast is a global media company, home to iconic brands including Condé Nast Traveller, AD, Vogue, GQ, The New Yorker, Glamour, Vanity Fair and Wired, among many others. The company's award-winning content reaches 88 million consumers in print, 419 million in digital and 432 million across social platforms, and generates more than...