Arabic Translator/trainer

1 week ago

Abu Dhabi, United Arab Emirates TechWise Full time

**Job Summary**

Arabic translator/trainer will operate as part of a multi-cultural team located in Abu Dhabi, UAE. This position requires experience building realistic training environments through scalable scenarios, performing training oversight and assessment, and performing training support services. The Arabic Translator/Trainer must have experience planning and conducting training seminars as well as planning and conducting simulation-based, training exercises and leading After Action Reviews. The Arabic Translator/Trainer will work as part of a multi-faceted team and act in coordination with English Trainers, translating English into Arabic to facilitate training as well as interpreting documents written in English to Arabic and from Arabic to English. The Translator/Trainer must be fully capable of functioning semi-independently and in a multi-cultural team environment.

**Essential Functions**
- Translation of all documents as requested from English to Arabic and from Arabic to English
- Collaborate closely with the primary English Trainer in the development of training seminars and tactical scenarios
- Research specialized terminology for translate into Arabic assuring proper conversion of meaning and concept of original English text
- Read through original English material and translate it into Arabic Language, ensuring that the meaning of the source text is retained
- Use specialist dictionaries, thesauruses, glossaries and reference books to find the closest Arabic equivalents for English defense terminology and phrases
- Liaise and communicate with the training audience to discuss any training related content requiring clarification
- Proofread and edit final translated Arabic training products to ensure alignment with the original English text
- Meet or exceed all assigned translation deadlines
- Exhibit culturally appropriate interpersonal and negotiation skills

**Required Qualifications**
- Bachelor’s Degree in Translation
- Minimum 3-5 years of translation experience in the UAE, KSA, Kuwait, or similar Gulf country
- Valid Passport (at least 6 months from expiration)
- Must pass all security checks
- Advanced Microsoft Office skills
- Advanced Communication and Relationship Management Skills
- Self-Motivated and adaptive worker capable of working in a multi-cultural team environment

**Strongly Desired Qualifications and Professional Experiences**
- Arabic: Excellent Reading, Writing, Speaking, and Listening
- Advanced English: Excellent Reading, Writing, Speaking, and Listening
- Computer Literacy: Adobe, MS Office
- Experience drafting and finalizing technical and non-technical Arabic publications
- Five or more years’ experience designing, developing and executing multi-echelon, simulation-based training exercises
- Served as an observer-controller or observer-trainer in a military training center

NOTE: The preceding job description has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees with this classification. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and qualifications required of employees assigned to this job.

  • Gym Trainer

    2 days ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Trainer gym Full time

    PHILIPPINO OR ARAB GYM MALE TRAINER Ability to commute/relocate: - Abu Dhabi: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

  • Arabic Trainer

    2 months ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Lingua Learn Full time

    Lingua Learn requires a freelance Arabic trainer based in Abu Dhabi, UAE to teach corporate and business professionals. - Delivering Business Writing Skills for the Legal department - Contract translation from English to Arabic - Internal memos writing Applications that do not meet ALL the above essential requirements will not be considered. **Job Type**:...

  • Arabic Language Trainer

    2 months ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Lingua Learn Full time

    Lingua Learn requires a freelance Arabic language trainer based in Abu Dhabi, UAE to teach corporate and business professionals. - Delivering Business Writing Skills for the Legal department - Contract translation from English to Arabic - Internal memos writing Applications that do not meet ALL the above essential requirements will not be considered. **Job...

  • Arabic Translator

    7 days ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

    We are seeking a highly skilled freelance English - Arabic translator to join our team. In this role, you will be responsible for accurately translating written and verbal communication from English to Arabic and vice versa. **Responsibilities**: - Convert content in the source language (English) to equivalent concepts in the target language (Arabic) and...

  • Arabic Translator

    2 months ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Solution Team General Contracting Full time

    We urgently need an Arabic that can translate English and from English to Arabic who **can join immediately**! - **Must know secretarial / receptionist works** **SALARY: 2000 - 2500** **Salary**: AED2,000.00 - AED2,500.00 per month Ability to commute/relocate: - Abu Dhabi: Reliably commute or planning to relocate before starting work...

  • Arabic Translator/linguist

    1 week ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates TechWise Full time

    **Job Summary** Arabic translator/linguist will support translation of military and government documents. The Arabic translator/linguist will operate as part of a diverse Team of highly trained Subject Matter Experts (SME). Work as part of a multi-faceted team and act as a liaison with non-English speaking Arabic individuals as needed. Translate English...

  • Arabic Translator/linguist

    1 month ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates TechWise Full time

    **Job Summary** Arabic translator/linguist will support a Roles and Missions workstream to review existing UAE National Guard capabilities. The Arabic translator/linguist will operate as part of a diverse Team of highly trained Subject Matter Experts (SME) conducting a Roles and Missions Review of the UAE National Guard. Work as part of a multi-faceted team...

  • Arabic Translator Linguist

    2 months ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates TechTree Full time

    Essential Functions• Translation of all documents as requested from English to Arabic and from Arabic to English• Translation of random certificates, licenses and applications as required• Documentation and file management of translations, as well as other translation support required by the project• Collaborate closely with the primary English SME...

  • Arabic Translator/linguist

    2 months ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates TechWise Full time

    **Arabic Translator/Linguist** TechWise Global - United Arabic Emirates (UAE) **Level **Experienced **Position Type **Full Time **Education Level **4 Year Degree **Travel** 0% **Contingent on Contract Award** **Job Summary** Arabic translator/linguist will support a Roles and Missions workstream to review existing client organizational capabilities....

  • Arabic Translator/linguist

    7 days ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates TechWise Full time

    **Arabic Translator/Linguist** TechWise Global - United Arabic Emirates (UAE) **Level **Experienced **Position Type **Full Time **Education Level **4 Year Degree **Travel** 0% **Contingent on Contract Award** **Job Summary** Arabic translator/linguist will support a Roles and Missions workstream to review existing client organizational capabilities....

  • Arabic Translator

    1 week ago

    abu dhabi, United Arab Emirates UDEEL Full time

    The job posting is outdated and position may be filledJob Alert You will be updated with latest job alerts via emailValid email field requiredSend jobsJob Alert You will be updated with latest job alerts via emailValid email field requiredSend jobsAn Arabic translatortakes written Arabic text from a website, book, or other written material and uses their...

  • Arabic Translator Linguist

    2 weeks ago

    abu dhabi, United Arab Emirates TechTree Full time

    Job Alert You will be updated with latest job alerts via emailValid email field requiredSend jobsJob Alert You will be updated with latest job alerts via emailValid email field requiredSend jobsEssential Functions• Translation of all documents as requested from English to Arabic and from Arabic to English• Translation of random certificates, licenses and...

  • Arabic Translator/linguist

    2 months ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Techwise Full time

    **Arabic Translator/Linguist - TechWise Global - United Arabic Emirates (UAE)** **Level**:Experienced **Position Type**:Full Time **Education Level**:4 Year Degree **Travel**: 0% **Contingent on Contract Award** **Job Summary** Arabic translator/linguist will support a Roles and Missions workstream to review existing client organizational...

  • Arabic to English Translation Manager

    2 months ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Productive Playhouse Full time

    _Please note that the pay rate for this position is USD $35 per hour and payment will be made in US dollars._ **The company** **The role** Productive Playhouse is seeking a language Division Manager to build and manage a team of on-call translators, while overseeing translation projects as part of a large-scale translation project with short turnaround...

  • Nursing Trainer

    1 week ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Newton Training Center Full time

    A Nursing trainer Position in one of the most reputable educational training center in Musaffah Abu Dhabi is required. ARABIC ONLY Preference:Residence Visa Females Only **Job Types**: Full-time, Permanent Expected Start Date: 11/06/2024

  • Freelance Arabic Trainer

    2 months ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Reach Employment Services LLC Full time

    Our client here in Abu Dhabi is looking for Arabic Language Senior Trainer (Outsource) **Principal Functions **_(Major Areas of Responsibility):_ The holder of this position will support in reinforcing commitment to provide high quality learning and development opportunities for Arabic language and Islamic Studies teachers, through developing and...

  • Translator

    7 days ago

    abu dhabi, United Arab Emirates Al Nahiya Group Full time

    We are seeking a highly skilled and experienced Translator for a temporary 5month position with the possibility of renewal. The ideal candidate will have a strong military background which is essential for understanding and translating specialized military terminology and documents. This position is based in UAE abudhabi RequirementsTranslate a wide range of...

  • Legal Translator

    2 weeks ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

    We are seeking a highly skilled freelance English - Arabic translator to join our team. In this role, you will be responsible for accurately translating written and verbal communication from English to Arabic and vice versa. **Responsibilities**: - Convert content in the source language (English) to equivalent concepts in the target language (Arabic) and...

  • Translator

    2 weeks ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Al Nahiya Group Full time

    We are seeking a highly skilled and experienced Translator for a temporary 5month position with the possibility of renewal. The ideal candidate will have a strong military background which is essential for understanding and translating specialized military terminology and documents. This position is based in UAE abudhabi RequirementsTranslate a wide range of...

  • Freelance Translator

    1 week ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

    We are seeking a highly skilled freelance English - Arabic translator to join our team. In this role, you will be responsible for accurately translating written and verbal communication from English to Arabic and vice versa. **Responsibilities**: - Convert content in the source language (English) to equivalent concepts in the target language (Arabic) and...