Legal Translator

2 weeks ago


Dubai, Dubai, United Arab Emirates Al Hiqba Translation, Editing& Proofreading Service LLC Full time

Requirements

  • Ministry of Justice (UAE) approved Legal Translator in any language.
  • Translate legal documents accurately while preserving terminology.
  • Review and proofread all translations for quality and precision.
  • Maintain strict confidentiality of all client and legal materials.
  • Coordinate with clients, legal consultants, and internal teams.
  • Support business development by engaging potential clients.
  • Assist management in meetings, documentation, and admin tasks.
  • Fluency in English and the approved translation language.
  • Strong attention to detail and commitment to accuracy.

Job Types: Full-time, Contract, Fresher

Pay: AED4, AED8,000.00 per month

License/Certification:

  • Ministry of Justice UAE Card (Required)

  • Legal Translator

    7 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates BAMX INVESTMENT L.L.C Full time

    This brand exclusively hires innovative, intelligent individuals with valid academic qualifications.We kindly request that any applicants who do not meet these criteria refrain from submitting an application form.Responsible for appropriate legal translation in alignment with a distinctive and international real estate developer brand, as well as monitoring,...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Lekhak Full time

    Company Description is India's leading AI-powered translation platform, recognized for its unique ability to process faded, old, and poorly scanned documents with exceptional accuracy. The platform supports translation between 22 Indian languages, including Hindi, Marathi, Kannada, Tamil, and Telugu, alongside 100+ global languages. Known for its...

  • Translator

    7 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Shaanxi Construction Engineering Group Corporation Limited-Dubai Branch Full time

    converting written or spoken content between languages, ensuring accuracy, cultural nuance, and tone are maintained, requiring strong multilingual skills, research, proofreading, and proficiency with translation software, often specializing in fields like legal, medical, or marketing, and managing projects to meet deadlines. Key duties include translating...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Bizpoint Translations and Typing Full time

    Translator (English / Arabic)Location: Karama ,DubaiWe are seeking a highly skilled English–Arabic Translator who can also manage office operations in the absence of management. This role is ideal for a responsible, detail-oriented professional with strong language skills and administrative leadership abilities.Position:English Arabic Translator(Office...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Persian Horizon Full time

    We are seeking a highly trustedTranslator & Personal Assistantto support senior management with daily operations, communication, and coordination. This role blends professionalFarsi–English translationwithhigh-level personal and administrative support.The ideal candidate is proactive, detail-oriented, discreet, and confident working closely with senior...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Persian Horizon - FZCO Full time

    We are seeking a highly trusted Translator & Personal Assistant to support senior management with daily operations, communication, and coordination. This role blends professional Farsi–English translation with high-level personal and administrative support.The ideal candidate is proactive, detail-oriented, discreet, and confident working closely with...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates São Tomé and Príncipe CIP Full time

    We're hiring for a Portuguese Translator cum Office ManagerRole OverviewSTP Advisory is seeking a professional Office Manager with native or near-native Portuguese speaker to support the day-to-day operations of our Dubai office, with a strong emphasis on English-to-Portuguese translation.This is a full-time, on-site role combining office management,...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Majid Al Futtaim Full time

    The Associate Manager Legal is responsible for supporting the Legal Department through legal research, drafting, documentation management, and coordination, enabling timely, compliant, and high-quality legal service delivery for Majid Al Futtaim Retail.Key ResponsibilitiesPrepare draft contracts, agreements, notices, and related documentation in line with...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Majid Al Futtaim Full time

    Role SummaryThe Associate Manager Legal is responsible for supporting the Legal Department through legal research, drafting, documentation management, and coordination, enabling timely, compliant, and high-quality legal service delivery for Majid Al Futtaim Retail.Key ResponsibilitiesPrepare draft contracts, agreements, notices, and related documentation in...

  • Legal markting

    4 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Mohamedshahenlawfirm Full time

    فيما يلي الترجمة الإنجليزية الرسمية للنص المطلوب، بصياغة مهنية مناسبة لوصف وظيفي أو ملف مهني:Professional Description of the Legal Marketing PositionLegal Marketing PositionLegal Marketing is a specialized role aimed at promoting legal services and building the professional image...