Arabic Translator

3 weeks ago


Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hesper General Contracting LLC Full time
Job Title: Arabic Translator

We are seeking a highly skilled Arabic Translator to join our team at Hesper General Contracting LLC. As a key member of our corporate communications team, you will be responsible for translating and interpreting various documents, reports, and communications to ensure seamless communication between our Arabic-speaking and English-speaking stakeholders.

Key Responsibilities:
  • Translation and Interpretation: Translate a wide range of documents, including contracts, reports, and correspondence, from Arabic to English and vice versa, ensuring accuracy, clarity, and consistency in translation.
  • Cultural Adaptation: Understand and respect cultural nuances and sensitivities when translating or interpreting communications, ensuring that translated materials are culturally appropriate and relevant to the target audience.
  • Research and Terminology Management: Conduct research and reference materials to ensure accurate translation of specialized terminology and industry-specific terms, maintaining a database of translated terms and terminology for future reference and consistency.
  • Collaboration and Communication: Collaborate with colleagues and stakeholders to ensure effective communication and understanding of translated materials, communicating effectively with clients or internal teams to clarify translation requirements and expectations.
Requirements:
  • Bachelor's degree in Arabic language, linguistics, translation, or a related field.
  • Proven experience as a translator, preferably in a professional or corporate environment.
  • Native-level proficiency in Arabic and fluency in English, with excellent written and verbal communication skills in both languages.
  • Strong understanding of Arabic grammar, syntax, and vocabulary.
  • Knowledge of translation software and tools is a plus.
  • Excellent attention to detail and accuracy in translation.
  • Ability to work efficiently under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously.
  • Cultural sensitivity and awareness of cultural differences.
  • Strong research and analytical skills.


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Edarabia Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Arabic to English translator to join our team at Edarabia. As a translator, you will play a crucial role in facilitating effective communication between our organization and stakeholders.Key ResponsibilitiesTranslate a wide range of documents, including reports, studies, and correspondence, from Arabic to...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Dicetek LLC Full time

    About Dicetek LLCDicetek LLC is a leading company in the industry, and we are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team.Job SummaryWe are looking for a talented individual to translate Company documents from Arabic to English, prepare various Management Information Systems (MISs), and assist with other administrative tasks.Key...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Precision Hire Solution Full time

    Legal Translation SupervisorExamine legal documents in both Arabic and English, ensuring precise translation while maintaining the original intent.Coordinate and finalize translations in accordance with established standards for clarity, organization, and legal terminology.Support fellow translators in understanding legal concepts and principles for accurate...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Precision Hire Solution Full time

    Legal Translation SupervisorExamine legal texts in both Arabic and English, ensuring precise translation while maintaining the original intent.Coordinate and finalize translations in accordance with established standards for clarity, organization, and legal terminology.Support fellow translators in understanding legal concepts and principles for accurate...

  • Senior Translator

    1 week ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates FTI Consulting, Inc Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled and detail-oriented In-House Translator to join our dynamic team at FTI Consulting, Inc. As an In-House Translator, you will play a critical role in ensuring the accuracy and cultural relevance of our communications.As a key member of our Strategic Communications practice, you will work closely with our content...

  • Senior Translator

    7 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates FTI Consulting, Inc Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled and detail-oriented In-House Translator to join our dynamic team at FTI Consulting, Inc. As an In-House Translator, you will play a critical role in ensuring the accuracy and cultural relevance of our communications.As a key member of our Strategic Communications practice, you will work closely with our content...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hesper General Contracting LLC Full time

    Job Title: Arabic TranslatorAbout the Role:We are seeking a highly skilled Arabic Translator to join our team at Hesper General Contracting LLC. As an Arabic Translator, you will be responsible for translating a variety of documents, including legal documents, contracts, reports, correspondence, and technical manuals.Key Responsibilities:Translate written...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Edarabia Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Arabic to English translator to contribute to the success of our organization.Key ResponsibilitiesTranslate various documents, reports, and studies from Arabic to English with high accuracy and attention to detail.Collaborate with the Study Department Manager to ensure timely delivery of translation projects.Develop and...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates FTI Consulting, Inc Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled and detail-oriented In-House Translator to join our dynamic team at FTI Consulting, Inc.As an In-House Translator, you will play a critical role in ensuring the accuracy and cultural relevance of our communications. You will work closely with our content creators, strategists, and clients to translate and adapt...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hogarth Worldwide Ltd Full time

    About the RoleHogarth Worldwide Ltd is a global content experience company that partners with top brands to deliver engaging and measurable content across various channels and media.We are seeking a skilled Freelance Arabic Content Specialist to join our team on a project basis. As a Freelance Arabic Content Specialist, you will be responsible for writing...

  • Project Coordinator

    3 weeks ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Emirates Literature Foundation Full time

    Job SummaryThe Emirates Literature Foundation is seeking a highly skilled and experienced Project Coordinator - Arabic Language Specialist to join our team. This is a pivotal position within our organization, and the successful candidate will play a key role in coordinating project activities, managing schedules, and ensuring project deliverables are...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Inspire Selection Full time

    Job SummaryInspire Selection is seeking a highly skilled Paralegal with expertise in Arabic language to support the finance and banking team in the Dubai office. The ideal candidate will have a strong academic background, excellent communication skills, and the ability to draft legal documentation in both English and Arabic.Key ResponsibilitiesAssist with...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Inspire Selection Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Paralegal with expertise in Arabic language to support our finance and banking team in the Dubai office. The ideal candidate will have a strong academic background, excellent communication skills, and the ability to draft legal documentation in both English and Arabic.Key ResponsibilitiesAssist with translating...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hesper General Contracting LLC Full time

    Job Title: Arabic TranslatorAbout the Role:We are seeking a highly skilled Arabic Translator to join our team at Hesper General Contracting LLC. As an Arabic Translator, you will be responsible for translating a variety of documents, including legal documents, contracts, reports, correspondence, and technical manuals.Key Responsibilities:Translate written...

  • Language Specialist

    7 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Udrive Full time

    Job Title: Translator (Emiratis only) DubaiWe are seeking a skilled Translator to join our team at Udrive. As a Translator, you will be responsible for interpreting written and audio pieces from Arabic to English and vice versa, ensuring the original meaning, format, and tone are maintained.Key Responsibilities:Read and research industry-specific terminology...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates HansaWorld Full time

    Product Manager for Arabic MarketYou will be the bridge between business and technology, combining strategy, marketing, and IT skills to launch an amazing product in the Arabic market.As a seasoned professional with experience in business development, quality assurance, or technical roles in IT, you will leverage your communication skills and international...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Al Tawakkal Group Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Typist & Translator to join our team at Al Tawakkal Group. As a key member of our administrative team, you will be responsible for preparing and translating various documents in Arabic and English.Key ResponsibilitiesDocument Preparation: Type and translate documents in Arabic, including tenancy...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Parisima Talent Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Collections Administrator to join our team at Parisima Talent. As a key member of our customer care team, you will be responsible for ensuring the accuracy of Arabic translations of customer contact details and coordinating the delivery of shipment receipts.Key ResponsibilitiesCustomer Interaction: Provide excellent...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Madain Properties Full time

    Job DescriptionMadain Properties is seeking a highly skilled and experienced Executive Assistant to provide top-notch administrative support to our CEO and ensure the smooth operation of our business activities.Key Responsibilities:Provide high-level administrative support to the CEO, including calendar management, travel arrangements, and correspondence.Act...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Parisima Talent Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Collections Administrator to join our team at Parisima Talent. As a key member of our customer service team, you will be responsible for ensuring the accuracy of Arabic translations of customer contact details and providing exceptional customer service.Key ResponsibilitiesCustomer Contact and Translation: Ensure the...