Arabic Publishing Manager

3 weeks ago


Dubai, United Arab Emirates Cambridge University Press & Assessment Full time

Arabic Publishing Manager

**Salary**: Competitive

Location: Dubai, UAE

Contract: Fixed Term (2 Years), Full Time, 40 Hours Per Week
- **Are you an education expert that is passionate about reforming Arabic language teaching and learning materials for schools? **_

We are Cambridge University Press & Assessment, a world-leading academic publisher and assessment organisation and a proud part of the University of Cambridge.

We are seeking an **Arabic Publishing Manager** to lead the development and delivery of high-quality Arabic educational materials for a wide range of clients, including Ministries of Education in the MENA region. This is a key role in supporting education transformation services, managing the publishing process, and ensuring projects are delivered on time, on budget, and to top quality standards.

**About the Role**

As Arabic Publishing Manager, you will:

- Lead Arabic content creation from start to finish, working with authors, editors, and suppliers.
- Review all materials to ensure that they meet Cambridge quality standards.
- Collaborate with clients and internal teams to ensure seamless handover and client satisfaction.
- Work closely with Cambridge project management team to deliver projects on time and budget and mitigate risks.
- Liaise with colleagues to ensure the curriculum, publishing, professional development, and assessment elements of the programme are aligned.
- Play a pivotal role in client workshops and training to ensure successful review processes.

**About You**

You will:

- Be an Arabic native speaker with a strong command of Modern Standard Arabic.
- Have a proven background in education, particularly K-12.
- Come from a teaching background, preferably in Arabic as a first or foreign/second language.
- Demonstrate publishing experience for K-12.
- Communicate skilfully with the ability to establish engaging relationships with stakeholders across the education sector.
- Be detail oriented, analytical and proficient in managing complex projects. Capable of effectively balancing multiple priorities.
- Possess knowledge about the MENA education landscape and have experience working with government clients.
- Show initiative and strategic capability in your approach to identifying opportunities and solutions.

If you would like to know more about this opportunity and what will make you successful, please see the full job description attached to the bottom of this vacancy on our careers site.

**Rewards and benefits**

We will support you to be at your best in work and to live well outside of it. In addition to competitive salaries, we offer a world-class, flexible rewards package, featuring family-friendly and planet-friendly benefits.

We are a hybrid working organisation, and we offer a range of flexible working options from day one. We expect most hybrid-working colleagues to spend 40-60% of their time at their dedicated office or location. We will also consider other work arrangements if you wish to work more flexibly or require adjustments due to a disability.

**Why join us.**
- Joining us is your opportunity to pursue potential. You will belong to a collaborative team that's exploring new and better ways to serve students, teachers, and researchers across the globe - for the benefit of individuals, society and the world. Sharing our mission will inspire your own growth, development, and progress, in an environment which embraces difference, change and aspiration. _

**Job Types**: Full-time, Permanent



  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Motivate Publishing Full time

    Web Publishing ManagerMotivate Publishing is a leading multi-platform content producer with a diverse portfolio of media interests. We are seeking a skilled Web Publishing Manager to join our team and help drive the success of our digital arm.As a key member of the editorial team, you will be responsible for developing and implementing the brand's online...


  • Dubai, United Arab Emirates Cambridge University Press & Assessment Full time

    **Salary**: - Competitive**Location**: - Dubai**Country**: - Dubai**Business Unit**: - Cambridge International**Vacancy Type**: - Fixed Term**Closing Date**: - 14 October 2024**Meet the recruiter**: - Shamsher Burhm **Salary**: Competitive Location: Dubai, UAE Contract: Fixed Term (2 Years), Full Time, 40 Hours Per Week **_ Are you an education...


  • Dubai, United Arab Emirates Teads Full time

    The Publisher Account Manager will be responsible for managing the relationship with a portfolio of digital publishers across multiple platforms. **Responsibilities**: - Maintain, develop and grow existing publisher partner relationships - Best in class Account Management - Manage all day-to-day operations associated with publisher partners, including...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Motivate Publishing Full time

    About the JobWe are looking for a highly skilled and experienced Arabic Language Editor to join our team. The successful candidate will be responsible for editing and refining content in the Arabic language, ensuring high-quality output that meets our standards.ResponsibilitiesEdit and refine content in the Arabic language with high accuracy and attention to...


  • Dubai, United Arab Emirates Jubna Full time

    **Job Category**: Business Development Sales Social Media **Job Type**: Full Time **Job Location**: Dubai (United Arab Emirates) **Job ID**: JBN009 ROLE RESPONSIBILITIES Manage the relationship with external partners and successfully close long term partnerships. Monitor publisher performance on a day to day basis, and advise publishers on ways to...

  • Head of Publishing

    2 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Knowledge E Full time

    This is an exciting opening for a Head of Publishing to lead the open access academic publishing department and set the publishing strategy at Knowledge E. We are looking for a talented individual with a proven track record within, and a passion for, the academic publishing industry and an understanding of the open access landscape. This is a hands-on...

  • Head of Publishing

    7 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Knowledge E Full time

    This is an exciting opening for a Head of Publishing to lead the open access academic publishing department and set the publishing strategy at Knowledge E.We are looking for a talented individual with a proven track record within, and a passion for, the academic publishing industry and an understanding of the open access landscape. This is a hands-on role,...

  • Head of Publishing

    1 week ago


    Dubai, United Arab Emirates Knowledge E Full time

    This is an exciting opening for a Head of Publishing to lead the open access academic publishing department and set the publishing strategy at Knowledge E. We are looking for a talented individual with a proven track record within, and a passion for, the academic publishing industry and an understanding of the open access landscape. This is a hands-on role,...


  • Dubai, United Arab Emirates Springer Nature Full time

    Location: Dubai – Hybrid Working Model Application Deadline: Wednesday 15th January 2025 About Springer Nature Group Springer Nature opens the doors to discovery for researchers, educators, clinicians and other professionals. Every day, around the globe, our imprints, books, journals, platforms and technology solutions reach millions of people. For over...


  • Dubai, United Arab Emirates Springer Nature Full time

    Location: Dubai – Hybrid Working Model Application Deadline: Wednesday 15th January 2025 About Springer Nature Group Springer Nature opens the doors to discovery for researchers, educators, clinicians and other professionals. Every day, around the globe, our imprints, books, journals, platforms and technology solutions reach millions of people. For over...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Springer Nature Full time

    Location: Dubai – Hybrid Working Model Application Deadline: Wednesday 15th January 2025 About Springer Nature Group Springer Nature opens the doors to discovery for researchers, educators, clinicians and other professionals. Every day, around the globe, our imprints, books, journals, platforms and technology solutions reach millions of people....

  • Head of Publishing

    1 week ago


    Dubai, United Arab Emirates Kneopen Full time

    This is an exciting opening for a Head of Publishing to lead the open access academic publishing department and set the publishing strategy at Knowledge E. We are looking for a talented individual with a proven track record within, and a passion for, the academic publishing industry and an understanding of the open access landscape. This is a hands-on role,...

  • Head of Publishing

    7 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Kneopen Full time

    This is an exciting opening for a Head of Publishing to lead the open access academic publishing department and set the publishing strategy at Knowledge E.We are looking for a talented individual with a proven track record within, and a passion for, the academic publishing industry and an understanding of the open access landscape. This is a hands-on role,...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Motivate Publishing Full time

    About the PositionWe are seeking an experienced Multilingual Content Specialist to join our team in the Arabic division. The successful candidate will be responsible for translating and editing content in both English and Arabic, ensuring high-quality output that meets our standards.Key ResponsibilitiesTranslate content between English and Arabic with high...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Motivate Publishing Full time

    About the RoleMotivate Publishing is seeking a highly skilled and experienced Media Translation Expert to join our team in the Arabic division. As a key member of our editorial team, you will be responsible for translating and refining content across multiple media platforms to effectively connect with our Arabic-speaking audience.Key...


  • Dubai, United Arab Emirates Vertoz Full time

    **What we want**: **Who we are**: Vertoz (NSEI: VERTOZ), an AI-powered MadTech and CloudTech Platform offering Digital Advertising, Marketing and Monetization (MadTech) & Digital Identity, and Cloud Infrastructure (CloudTech) caters to Businesses, Digital Marketers, Advertising Agencies, Digital Publishers, Cloud Providers, and Technology companies. For more...


  • Dubai, United Arab Emirates Vertoz Full time

    Key Responsibilities1. **Publisher Development** - **Identify & Onboard Publishers**: Scout and recruit high-quality publishers to expand Vertoz’s ad network in the UAE and Middle East region. Ensure publishers align with Vertoz’s brand values and ad quality standards. - **Maintain Publisher Relationships**: Build and maintain strong relationships with...

  • Content Manager

    4 hours ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Motivate Publishing Full time

    Digital EditorMotivate Publishing is seeking an experienced Digital Editor to lead the digital arm of its publications. As a key member of the editorial team, you will be responsible for devising and implementing the brand's online strategy, growing digital traffic, managing social media accounts, and optimising content for desktop and mobile platforms.The...


  • Dubai, United Arab Emirates Media.net Full time

    **About us: Media.Net**: Media.net, powers the Yahoo! Bing Network Contextual Ads program and is a leading global contextual advertising company that provides a wide range of advertising and traffic monetization solutions. Our diverse client base includes web publishers with premium content as well as registrars, hosting companies and holders of high value...


  • Dubai, United Arab Emirates Admitad Full time

    **What you'll do**: - Growth, development and maintenance of the existing set of publishers in the MENA region; - Resolving product, tools and service-related issues promptly and professionally; - Ongoing management, maintenance and growth of existing accounts; - Analyzing & optimizing campaigns and develop new ones; - Preparing weekly reports on...