Arabic Copywriter and Editor

4 days ago


Dubai, United Arab Emirates REDHILL Full time

We are a dynamic, collaborative and extremely talented bunch of storytellers in 18 countries across the globe. Headquartered in Singapore, we are committed to creating the best for our customers, giving the best to our employees, and impacting the best in our societies. We are looking for people who strive to raise the bar and give it their best

Our team in the Middle East is looking for an **Arabic Copywriter and Editor** to join its ranks in Saudi Arabia. The role will require experience in writing reader-ready content in Arabic, as well as the ability to translate from English and edit Arabic copy. The role will be a key contributor to the PR efforts of one of the most iconic initiatives in Saudi Arabia, and this role will lead on ensuring the quality and correctness of all Arabic content for media, the web, and other formats.

Here's what you'll be doing:

- Ideate, write, translate, edit and execute original and iconic creative concepts in Arabic.
- ‘Arabise’ content created in - or translated to - English.
- Recommend suitable tone, usage, and idioms to make up the lectionary of the brand.
- Maintain library of approved content to update and inform the wider marketing and communications efforts.
- Manage multiple projects from concept through to completion.
- Contribute to overall PR effort with expert input on Arabic content and sensibilities.
- Possess a minimum of 12 years of experience, within a regional communications agency or a media house, with a demonstrable body of work.
- Have native expertise in Arabic with professional copywriting and translating experience; Arabic Editing and quality control experience will be a plus.
- Have prior experience working within the GCC, and expert-level appreciation of various Arabic dialects and their suitability across instances.

Ability to commute/relocate:

- Dubai: Reliably commute or willing to relocate with an employer-provided relocation package (required)


  • Arabic Copywriter

    2 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates Expertise Recruitment Full time

    Arabic Copywriter needed for a leading agency in Dubai. Must have 2+ years of proven experience as an Arabic Copywriter, preferably with a multinational agency.**Company Profile**:

  • Arabic Copywriter

    1 day ago


    Dubai, United Arab Emirates Hedes Full time

    The **HEDES groups** looking for a creative Arabic Copywriter to write clear and concise copy for ads, publications, and websites in both Arabic and English languages. Your words will inform and engage target audiences. **Responsibilities and Qualifications** - Write clear, engaging, and grammatically clean content, and attractive copy with a distinct voice...


  • Dubai, United Arab Emirates Touchline FZ-LLC Full time

    **About Us** Touchline is a world-class international provider of content, creative, and strategic communications. Our mission is to help clients, regardless of their size, effectively convey their brand stories in captivating, relevant, and compelling manners. With proficiency in multiple languages and platforms, we operate on a global scale. Whether it's...


  • Dubai, United Arab Emirates Billionwebs Web Design Agency Full time

    **Job Title: Website Copywriter** **Location**: Dubai, United Arab Emirates As a website copywriter, you will be responsible for: - Creating high-quality and original website content for our client websites, following their brand voice, tone, and style guidelines. - Writing engaging blog posts on our websites that showcase our expertise, insights, and...

  • Arabic Copywriter

    1 day ago


    Dubai, United Arab Emirates 10X Digital Full time

    10X Digital is looking for an Arabic Copywriter. You must write clear and persuasive copy for websites, brochures, ads, and other means of advertising and corporate communication for the agency and portfolio companies. - Work with designers and production team to complete the campaign. - Work with creative team to create effective campaigns and content for...

  • Arabic Copywriter

    2 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates MCG&Co. Full time

    DMCG Global is currently seeking for an Arabic Copywriter to join a top creative communications agency based in Dubai. **What We’d Like To See** - 3+ years of experience, preferably at an agency. - A strong agency background as well as a proven ability to create copy for a variety of audiences, brands, and industries. - Deep experience doing beautiful,...

  • Arabic Editor

    4 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Explorer Publishing and Distribution Full time

    **Arabic Editor - Full Time (Emirati)** **Explorer Publishing **is looking for a meticulous, dynamic, and creative **Arabic Editor**to assist us with an Arabic language project. This role involves reviewing source material, which is provided in Arabic and English, and writing/editing content for an annual report in Arabic. This is a recurring job for...


  • Dubai, United Arab Emirates Hogarth Worldwide Full time

    Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across...

  • Arabic Copywriter

    1 week ago


    Dubai, United Arab Emirates Baraka Full time

    **About Us**: Baraka’s mission is to help millions of young people across the Middle East find financial empowerment. Our apps help young professionals in the GCC region trade stocks, buy index funds, discover financial news, and do much more. We educate and empower the Middle East’s next generation of investors. We’re a world-class team of ambitious...

  • Copywriter - Arabic

    2 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Leo Burnett Full time

    Company Description **Job Description**: The Copywriter is responsible for creating compelling and effective concepts and copy in the Arabic language for advertising campaigns. In collaboration with other members of the creative team, they craft communication pieces and campaigns across various mediums that effectively communicate the message and goals of...

  • Copywriter - Arabic

    3 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Leo Burnett Full time

    **Company Description**: The Copywriter is responsible for creating compelling and effective concepts and copy in the Arabic language for advertising campaigns. In collaboration with other members of the creative team, they craft communication pieces and campaigns across various mediums that effectively communicate the message and goals of the campaign,...

  • Managing Editor

    8 months ago


    Dubai, United Arab Emirates VAP Group Full time

    **About VAP Group** **Who are we ?** One stop destination for all blockchain solutions.We are adept at assisting all blockchain efforts, including ICO, STO, NFT, DeFi and IEO and FinTech, flourish in an intensely competitive and extremely volatile market with our knowledge of and expertise in all industry fundamentals. We strive to make your visions for...

  • Graphic Designer

    1 month ago


    Dubai, United Arab Emirates Gravity Power Management Consultancies LLC Full time

    JOIN OUR CREATIVE TEAM! We’re looking for a Graphic Designer & Video Editor with Copywriting Skills. If you're a creative individual with a passion for design, video editing, and writing impactful copy, we want you on our team! What we’re looking for: - Graphic Design Skills: Proficiency in Adobe Photoshop, Illustrator, etc. - Video Editing:...


  • Dubai, United Arab Emirates MSL Full time

    **Company Description** The editor is responsible for creating technical communications relevant to current market trends, simultaneously adapting his/her writing to fit a wide range of editorial requirements including events, video scripts, CSR initiatives and product launches, and many more. The editor is also required to develop dynamic speeches, thought...

  • Copywriter

    1 day ago


    Dubai, United Arab Emirates Titanium Building & Construction Materials Trading Co LLC Full time

    We're driven by passion! As an Arabic/English Copywriter you will play a crucial role in creating compelling and engaging content for our brand across both Arabic and English language platforms. Your responsibilities will include developing creative concepts, writing, and editing copy, and ensuring brand consistency and messaging accuracy. Your expertise in...


  • Dubai, United Arab Emirates GPS Marketing Agency Full time

    If you are passionate about writing, know how to create unique content from scratch, and are ready to work in the best Digital Marketing Agency in Dubai, WE ARE LOOKING FOR YOU! GPS Marketing Agency is looking for an **Arabic Creative Copywriter **to write clear, concise, and catchy copy for ads, Social Media, Publications, and Websites. - **Salary from...

  • Video Editor

    7 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Look and Cook Full time

    **Job Title: Video Editor** **Location**: Dubai, UAE **Experience**: 2-3 years or more **Language**: Fluent English (Arabic is an advantage) **Software Knowledge**: Final Cut Pro (Graphic design skills are helpful) **Job Type**: Full-time, Permanent **About Us**: We are a production company based in Dubai, specializing in food and related content for a...


  • Dubai, United Arab Emirates Aramex Full time

    **Us** Aramex has rapidly grown into a global brand, recognized for its customized services and innovative products. Listed on the Dubai Financial Market (DFM) and based in the UAE, Aramex is centrally located at the crossroads between East and West, which allows us to provide customized logistics solutions anywhere in the world effectively and reach more...

  • Freelance Copywriter

    7 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Baroque Worldwide Full time

    Arabic copywriter **Job brief** We are looking for a creative **Copywriter** to write clear and concise copy for ads, publications and websites. Your words will inform and engage target audiences. **Job Types**: Full-time, Contract **Experience**: - Marketing: 1 year (preferred) - Copywriting: 1 year (required) **Language**: - Arabic (required)

  • Copywriter

    7 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Al Marwan Heavy Machinery Full time

    **About the job** Al Marwan Group is a holding company established in 1978, Al Marwan Group has grown a strong diversified portfolio in real estate development & management, hospitality, general contracting and heavy equipment trading of brand new and used equipment for the construction, mining, oil, and gas industries. The main tasks will not be limited...