Legal Translator

2 weeks ago


Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

We are seeking a highly skilled freelance English - Arabic translator to join our team. In this role, you will be responsible for accurately translating written and verbal communication from English to Arabic and vice versa.

**Responsibilities**:

- Convert content in the source language (English) to equivalent concepts in the target language (Arabic) and vice versa
- Compile technical terms and information terms into glossaries and terminology databases
- Write fluently, read and speak both English and Arabic
- Leave the tone and style of the original language unchanged
- Speak relay messages clearly, accurately, and quickly

**Requirements**:

- Proven experience as an English to Arabic translator
- Fluency in both English and Arabic
- Excellent writing and communication skills
- Attention to detail
- Ability to work independently

**Job Types**: Full-time, Permanent

Ability to commute/relocate:

- Abu Dhabi: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

Application Question(s):

- Are you located in Abu Dhabi ?

**Language**:

- Arabic (required)
- English (required)

Expected Start Date: 20/04/2023


  • Legal Translator

    5 hours ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

    We are actively seeking a skilled freelance translator who possesses fluency in at least one of the following languages: French, German, Hindi, Spanish, Russian, Chinese, Japanese, Turkish, Italian, Urdu, Persian. Proficiency in Arabic would be considered an advantage. In this role, you will play a crucial part in our team, tasked with accurately translating...

  • Translation Trainer

    Found in: beBee S AE - 4 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Elite Management Training Institute Full time

    Job Summary Monitoring and reviewing the progress of trainees through questionnaires and discussions with managers; Ensuring that statutory training requirements are met; Evaluating training and development programmes; Emending and revising programmes as necessary, in order to adapt to changes occurring in the work environment; Helping line managers and...

  • Cordinator

    3 days ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

    *Coordinator of Legal Translation Services* We seek a highly organized and responsible Coordinator to join our team of legal translation professionals. You will coordinate various activities and tasks in this role to ensure smooth and efficient operations. *Preference:* Indians will be given priority *Responsibilities:* - Coordinate and schedule...

  • Document Translator

    7 days ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Global Fluorine Chemical LLC Full time

    We are hiring "Document Translator" Roles and Responsibilities - Including below but are not limited to: - Translate documents such as policies, contract, meeting minutes, with in-depth knowledge of the English and Chinese language, - Perform translation of written text from foreign language(s) into English (and vice versa) in various business and social...

  • Chinese Translator for VVIP family

    Found in: Talent AE C2 - 1 week ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Apt Resources Full time

    Apt Resources, a premier recruitment firm, is currently seeking a talented Chinese Translator to join our prestigious client's team. As a Chinese Translator, you will be responsible for providing high-quality translation services to a VVIP family. Your role will involve translating a variety of documents, conversations, and communications between the family...

  • Legal Consultant

    Found in: beBee S AE - 3 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Delta Medical Est Full time

    Full Delta Medical Est. is looking to hire a Legal Consultant. As a Legal Consultant your tasks will be to provide support to our lawyers in different fields of law by doing legal research on current cases, working on academic projects, maintaining and updating legal databases and administrative tasks such as proofreading or translation of Legal...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates CHARTERHOUSE MIDDLE EAST Full time

    Charterhouse is working with an international Law Firm, who is currently seeking an enthusiastic Bilingual Legal EA to join their successful team. Based in Abu Dhabi, the firm is looking for a pro-active bilingual Legal EA to provide excellent legal support in their busy office environment. This role will be expected to multi-task workloads, prioritise and...

  • Assistant Legal Officer

    Found in: Talent AE A C2 - 2 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates CHARTERHOUSE MIDDLE EAST Full time

    Charterhouse is working with an internationalLaw Firm, who is currently seeking an enthusiastic Bilingual LegalEA to join their successful team.Based in Abu Dhabi, the firm is looking for apro-active bilingual Legal EA to provide excellent legal support intheir busy office environment. This role will be expected tomulti-task workloads, prioritise and have...

  • Legal / Admin Assistant

    Found in: beBee S AE - 4 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Nathan & Nathan Full time

    Job Title Legal Admin AssistantDescription Our client is a holdings company in Abu Dhabi delivering Energy and Utilities, Food and Agriculture, Healthcare, Pharma, and Mobility and Logistics among others. They are looking to hire a temporary Legal / Admin Assistant who will be assisting the lawyers in admin support, documents preparation, editing,...

  • Legal Coordinator

    7 days ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates NAWAH Full time

    **Job Title**:Legal Coordinator **Posting Date**:9 Nov 2023**Requisition ID**:1554**Company**:NAWAH**Location**:Abu Dhabi, Abu Dhabi, AE**Employment Type**:Regular Employee**Seasonality Classification**:4 Unit Steady StateJob Purpose Coordinates the flow of legal matters and provides specialized secretarial and administrative support to the legal...

  • Bilingual Legal Ea

    5 hours ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates CharterHouse Full time

    **Job description**: Charterhouse is working with an international Law Firm, who is currently seeking an enthusiastic Bilingual Legal EA to join their successful team. **About the role** Based in Abu Dhabi, the firm is looking for a pro-active bilingual Legal EA to provide excellent legal support in their busy office environment. This role will be expected...

  • Lawyer

    1 day ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Antal International Full time

    **Requirements**: - 4-6 years of corporate legal experience, preferably at least two years at a law firm and prior in-house experience. - Demonstrated ability to manage a range of legal matters. - Excellent oral and written communication skills. - Ability to translate complex legal concepts into actionable advice for the business. - Willingness to go high...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Kinetic Business Solutions Full time

    Reporting directly to the Managing Director, this position has overall responsibility for developing and executing of Marketing StrategyThe objective of the Role Building our brand equity and improving Goodyear's association with Technology and Premium positioningInteractive: Leveraging digital tools and technology to better engage consumers and strengthen...

  • Marketing Executive

    2 days ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Wordcraft Legal Translation Full time

    Marketing Executive We are seeking a highly motivated and dynamic Marketing Executives to join our team at Wordcraft. As a Marketing Executive, you will be instrumental in driving our business growth by marketing our diverse range of services, including translation, attestation, company formation, and pro services, to potential...

  • Legal Compliance Officer

    Found in: Talent AE A C2 - 1 week ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Kinetic Business Solutions Full time

    Reporting directly to the ManagingDirector, this position has overall responsibility for developingand executing of MarketingStrategyTheobjective of the RoleBuilding our brandequity and improving Goodyear's association with Technology andPremium positioningInteractive: Leveragingdigital tools and technology to better engage consumers andstrengthen Goodyear's...

  • Arabic Trainer

    5 hours ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Lingua Learn Full time

    Lingua Learn requires a freelance Arabic trainer based in Abu Dhabi, UAE to teach corporate and business professionals. - Delivering Business Writing Skills for the Legal department - Contract translation from English to Arabic - Internal memos writing Applications that do not meet ALL the above essential requirements will not be considered. **Job Type**:...

  • Accounting Manager

    Found in: beBee S AE - 4 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Smart World Legal Translation Full time

    b' Role Description This is a full-time on-site role for an Account Manager located in Abu Dhabi. The Account Manager will be responsible for managing client relationships, identifying new business opportunities, negotiating contracts, creating and maintaining project schedules, and providing timely and accurate reports to management. The Account Manager...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates National Transport and Contracting Company Full time

    **Job Title: Public Relations Officer (PRO)** We are currently seeking a proficient and knowledgeable Public Relations Officer (PRO) to join our team. **Responsibilities**: - Liaise with government authorities, including but not limited to the Ministry of Labor, Immigration, and Economic Development Departments, to obtain necessary permits, visas, and...

  • Project Manager

    2 days ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Adecco Full time

    **Project Manager** We are currently recruiting for Project Manager for our client in UAE. - Experience of implementing full ERP system, not limited to certain modules but to areas catered across all corporate functions (Marketing, IT, HR, Procurement, Finance, Legal, Compliance etc) + Business operations (industrial such as Power Generation, Solar,...

  • Outreach officer

    Found in: Talent AE A C2 - 1 week ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Sundus Full time

    A highly effective socialindividual, characterized by a decent appearance suitable for mediaappearances, and has the ability to present an honorable image infront of official guests and dignitaries. He speaks Arabic andEnglish fluently.He is also prepared to carryout field tasks in all regions of the country, and has goodknowledge of the human resources laws...