Legal Translator

2 months ago


Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

We are actively seeking a skilled freelance translator who possesses fluency in at least one of the following languages: French, German, Hindi, Spanish, Russian, Chinese, Japanese, Turkish, Italian, Urdu, Persian. Proficiency in Arabic would be considered an advantage. In this role, you will play a crucial part in our team, tasked with accurately translating written and spoken content to and from the designated language.

**Responsibilities**:

- Expertly translate content between the source and target languages, while ensuring the preservation of the original style and tone.
- Develop and maintain comprehensive glossaries and terminology databases for technical and informational terminology.
- Showcase adeptness in both your chosen language and English, in both written and spoken forms.
- Convey messages clearly, accurately, and efficiently in the target language.
- Methodically review and assess documents that have been previously translated by other linguists.
- Adhere to specified timeframes for timely project submissions.

**Requirements**:

- Demonstrable experience as a translator, specializing in one of the specified languages.
- Fluent proficiency in English and your designated language, with a preference for Arabic as an additional advantage.
- Outstanding writing and communication skills.
- Exceptional attention to detail and precision.
- Capability to work independently, ensuring efficient and punctual delivery.

**Job Types**: Part-time, Commission

**Salary**: AED2,000.00 - AED3,000.00 per month

Application Question(s):

- Are you located in Abu Dhabi ?
- Do you experience as translator or reviewer ?

**Language**:

- English (required)
- Arabic (preferred)

Application Deadline: 30/08/2023
Expected Start Date: 01/09/2023


  • Legal Translator

    3 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

    We are seeking a highly skilled freelance English - Arabic translator to join our team. In this role, you will be responsible for accurately translating written and verbal communication from English to Arabic and vice versa. **Responsibilities**: - Convert content in the source language (English) to equivalent concepts in the target language (Arabic) and...

  • Legal Translator

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

    We are seeking a highly skilled freelance English - Arabic translator to join our team. In this role, you will be responsible for accurately translating written and verbal communication from English to Arabic and vice versa.Responsibilities: Convert content in the source language (English) to equivalent concepts in the target language (Arabic) and vice versa...

  • Legal Translator

    2 months ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Fimkin Business Services Full time

    **JOB TITLE: LEGAL TRANSLATOR** **Location**: Abu Dhabi **Experience** : 1 year **Education** : A minimum qualification required is a bachelors degree in law or other relevant profession. Preferably holding a certified translator stamp. **Language** : Arabic and English **Responsibilities**: To translate documents from English to Arabic and vice versa...

  • Legal Translator

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Fimkin Business Services Full time

    JOB TITLE:LEGAL TRANSLATORLocation: Abu DhabiExperience : 1 yearEducation : A minimum qualification required is a bachelors degree in law or other relevant profession. Preferably holding a certified translator stamp.Language : Arabic and EnglishResponsibilities:To translate documents from English to Arabic and vice versa and to support the legal and...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Wordcraft Translation Services Full time

    We are a renowned legal translation team in the UAE with offices in Dubai, Abu Dhabi, and Ras Al Khaimah. Currently, we are seeking a highly skilled and duly certified Arabic-English legal translator, certified by the Ministry of Justice UAE, to join our esteemed team. We have openings available in our Dubai and Abu Dhabi offices for both full-time and...

  • Freelance Translator

    3 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

    We are seeking a highly skilled freelance English - Arabic translator to join our team. In this role, you will be responsible for accurately translating written and verbal communication from English to Arabic and vice versa. **Responsibilities**: - Convert content in the source language (English) to equivalent concepts in the target language (Arabic) and...

  • Arabic Translator

    3 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

    We are seeking a highly skilled freelance English - Arabic translator to join our team. In this role, you will be responsible for accurately translating written and verbal communication from English to Arabic and vice versa. **Responsibilities**: - Convert content in the source language (English) to equivalent concepts in the target language (Arabic) and...

  • Translators

    2 months ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Care Professional Services Full time

    Translators are linguistic professionals who specialize in converting written or spoken content from one language to another. Their role is crucial in facilitating communication and understanding across different cultures and languages. Translators work with a variety of materials, including documents, articles, books, and audiovisual content. They must have...

  • Legal Translator

    2 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Fimkin Business Services Full time

    Leading translation company in Dubai that provides all types of translation services in any language by native and professional translators.Freshers also can apply **Job Types**: Full-time, Permanent **Salary**: AED4,500.00 - AED5,000.00 per month Ability to commute/relocate: - Abu Dhabi: Reliably commute or planning to relocate before starting work...

  • Document Translator

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Global Fluorine Chemical LLC Full time

    We are hiring "Document Translator"Roles and Responsibilities Including below but are not limited to:Translate documents such as policies, contract, meeting minutes, with in-depth knowledge of the English and Chinese language, Perform translation of written text from foreign language(s) into English (and vice versa) in various business and social settings....

  • Cordinator

    2 months ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

    *Coordinator of Legal Translation Services* We are seeking a highly organized and responsible Coordinator to join our team of legal translation professionals. In this role, you will be responsible for coordinating various activities and tasks to ensure smooth and efficient operations. *Responsibilities:* - Coordinate and schedule translation projects,...

  • Cordinator

    3 days ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

    *Coordinator of Legal Translation Services* We seek a highly organized and responsible Coordinator to join our team of legal translation professionals. You will coordinate various activities and tasks in this role to ensure smooth and efficient operations. *Preference:* Indians will be given priority *Responsibilities:* - Coordinate and schedule...

  • Document Translator

    1 week ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Global Fluorine Chemical LLC Full time

    We are hiring "Document Translator" Roles and Responsibilities - Including below but are not limited to: - Translate documents such as policies, contract, meeting minutes, with in-depth knowledge of the English and Chinese language, - Perform translation of written text from foreign language(s) into English (and vice versa) in various business and social...

  • Cordinator

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

    *Coordinator of Legal Translation Services*We seek a highly organized and responsible Coordinator to join our team of legal translation professionals. You will coordinate various activities and tasks in this role to ensure smooth and efficient operations.*Preference: Indians will be given priority*Responsibilities: - Coordinate and schedule translation...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Smart World Legal Translation Full time

    We're hiring Admin Assistant for a legal translation company specializing in translation and interpreting. mastering the English language and computer skills are requirements. Who are we ? Smart World Legal Translation is one of the leading legal translation companies in Abu Dhabi, United Arab Emirates. We take pride in our experience, professionalism, and...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Apt Resources Full time

    Apt Resources, a premier recruitment firm, is currently seeking a talented Chinese Translator to join our prestigious client's team. As a Chinese Translator, you will be responsible for providing high-quality translation services to a VVIP family. Your role will involve translating a variety of documents, conversations, and communications between the family...


  • Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Apt Resources Full time

    Apt Resources, a premier recruitment firm, is currently seeking a talented Chinese Translator to join our prestigious client's team. As a Chinese Translator, you will be responsible for providing high-quality translation services to a VVIP family. Your role will involve translating a variety of documents, conversations, and communications between the family...

  • Operation Coordinator

    4 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Al Hamd Legal Translation LLC. Full time

    Job Title: Operations Coordinator Location: Abu Dhabi Company: Al Hamd Legal Translation LLC **Salary**: AED 3,000 - AED 5,000 Benefits: Annual Ticket, 30 Days Paid Leave - **About Us**:_ Al Hamd Legal Translation LLC is a leading translation company with branches all across the UAE. We specialize in legal translation, corporate services, business...


  • Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Al Hamd Legal Translation LLC. Full time

    Job Title: Operations CoordinatorLocation: Abu DhabiCompany: Al Hamd Legal Translation LLCSalary: AED 3,000 - AED 5,000Benefits: Annual Ticket, 30 Days Paid Leave- About Us:_Al Hamd Legal Translation LLC is a leading translation company with branches all across the UAE. We specialize in legal translation, corporate services, business setup, document...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Parsons Full time

    Parsons is looking for an amazingly talented **Translator & Administration Assistant (UAE National) **to join our team! In this role you will get t **o perform translation related works as well as undertake office administration, document control and light receptionist duties.** **What You'll Be Doing**: - Reading through original material and rewriting it...