Legal Translator

1 week ago


Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time
We are seeking a highly skilled freelance English - Arabic translator to join our team.

In this role, you will be responsible for accurately translating written and verbal communication from English to Arabic and vice versa.


Responsibilities:

  • Convert content in the source language (English) to equivalent concepts in the target language (Arabic) and vice versa
  • Compile technical terms and information terms into glossaries and terminology databases
  • Write fluently, read and speak both English and Arabic
  • Leave the tone and style of the original language unchanged
  • Speak relay messages clearly, accurately, and quickly
  • Review documents translated by other translator

Requirements:

  • Proven experience as an English to Arabic translator
  • Fluency in both English and Arabic
  • Excellent writing and communication skills
  • Attention to detail
  • Ability to work independently

Job Types:
Full-time, Permanent

Salary:
AED2, AED3,000.00 per month

Ability to commute/relocate:

  • Abu Dhabi: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

Application Question(s):

  • Are you located in Abu Dhabi ?
  • Do you experience as translator or reviewer ?

Language:

  • Arabic (required)
  • English (required)
Expected Start Date: 18/06/2023
  • Legal Translator

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Fimkin Business Services Full time

    JOB TITLE:LEGAL TRANSLATORLocation: Abu DhabiExperience : 1 yearEducation : A minimum qualification required is a bachelors degree in law or other relevant profession. Preferably holding a certified translator stamp.Language : Arabic and EnglishResponsibilities:To translate documents from English to Arabic and vice versa and to support the legal and...

  • Document Translator

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Global Fluorine Chemical LLC Full time

    We are hiring "Document Translator"Roles and Responsibilities Including below but are not limited to:Translate documents such as policies, contract, meeting minutes, with in-depth knowledge of the English and Chinese language, Perform translation of written text from foreign language(s) into English (and vice versa) in various business and social settings....

  • Cordinator

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

    *Coordinator of Legal Translation Services*We seek a highly organized and responsible Coordinator to join our team of legal translation professionals. You will coordinate various activities and tasks in this role to ensure smooth and efficient operations.*Preference: Indians will be given priority*Responsibilities: - Coordinate and schedule translation...


  • Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Apt Resources Full time

    Apt Resources, a premier recruitment firm, is currently seeking a talented Chinese Translator to join our prestigious client's team. As a Chinese Translator, you will be responsible for providing high-quality translation services to a VVIP family. Your role will involve translating a variety of documents, conversations, and communications between the family...


  • Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Al Hamd Legal Translation LLC. Full time

    Job Title: Operations CoordinatorLocation: Abu DhabiCompany: Al Hamd Legal Translation LLCSalary: AED 3,000 - AED 5,000Benefits: Annual Ticket, 30 Days Paid Leave- About Us:_Al Hamd Legal Translation LLC is a leading translation company with branches all across the UAE. We specialize in legal translation, corporate services, business setup, document...


  • Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates CHARTERHOUSE MIDDLE EAST Full time

    Charterhouse is working with an international Law Firm, who is currently seeking an enthusiastic Bilingual Legal EA to join their successful team. Based in Abu Dhabi, the firm is looking for a pro-active bilingual Legal EA to provide excellent legal support in their busy office environment. This role will be expected to multi-task workloads, prioritise and...

  • Legal Documentation

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates MULTIMAX TYPING SERVICES LLC Full time

    We are hiring a Typist for Typing Center Located in ABU DHABI, U.A.E.Good typing speed in Arabic And English will be considered as additional Points.We looking for a typist Employee who have experience with most Government Transaction such as:Immigration Services, Labour Services, Family Visa, Visit Visa, Insurance Services ,Legal translation, Attestation...


  • Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Al Hamd Legal Translation LLC. Full time

    Job Title:Business Development ExecutiveLocations: Dubai, Sharjah, and Abu DhabiCompany:Al Hamd Legal Translation LLCSalary: Competitive, based on experience and qualificationsBenefits: Annual Ticket, 30 Days Paid LeaveAbout Us:Al Hamd Legal Translation LLC is a leading translation company with branches across the UAE. We specialise in legal translation,...

  • Bilingual Legal Ea

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates CharterHouse Full time

    Job description:Charterhouse is working with an international Law Firm, who is currently seeking an enthusiastic Bilingual Legal EA to join their successful team.About the roleBased in Abu Dhabi, the firm is looking for a pro-active bilingual Legal EA to provide excellent legal support in their busy office environment. This role will be expected to...

  • Legal Coordinator

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates NAWAH Full time

    Job Title:Legal CoordinatorPosting Date:9 Nov 2023Requisition ID:1554Company:NAWAHLocation:Abu Dhabi, Abu Dhabi, AEEmployment Type:Regular EmployeeSeasonality Classification:4 Unit Steady StateJob PurposeCoordinates the flow of legal matters and provides specialized secretarial and administrative support to the legal department to ensure effective, accurate...


  • Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Daman - National Health Insurance Company Full time

    Role Purpose Legal Advice and other ServicesProvide timely expert legal consultation & advice on wide range of legal matters including health insurance, corporate, commercial, employment, IT, IP and International Law to management and BUs Assist on corporate and commercial matters; participate in key projects, business deals & negotiations Conduct research;...


  • Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Black Pearl Consult Full time

    Our client, a large manufacturing company, is seeking a Company Secretarial and Compliance Associate to join their team in Abu Dhabi, UAE. In this role, the candidate will be supporting the General Counsel and assisting other team members in achieving company goals efficiently. Responsibilities include managing communication with staff and senior management,...

  • Lawyer

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates ANTAL INTERNATIONAL Full time

    4-6 years of corporate legal experience, preferably at least two years at a law firm and prior in-house experience.Demonstrated ability to manage a range of legal matters.Excellent oral and written communication skills.Ability to translate complex legal concepts into actionable advice for the business.Willingness to go high and low when tackling...

  • Lawyer

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Antal International Full time

    Requirements: 46 years of corporate legal experience, preferably at least two years at a law firm and prior inhouse experience. Demonstrated ability to manage a range of legal matters. Excellent oral and written communication skills. Ability to translate complex legal concepts into actionable advice for the business. Willingness to go high and low when...


  • Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Black Pearl Consult Full time

    Our client a large manufacturing company is looking for a Company Secretarial and Compliance Associate to be based in Abu Dhabi UAE. In this role the candidate will be responsible support the General Counsel primarily and provide additional support to team members as directed to ensure that company goals and objectives are accomplished and that operations...


  • Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates 4M Typing Services LLC Full time

    Job Responsibilities: Prepares letters or other requested correspondence documents in Arabic Arrange for translation of documents into Arabic from the legal translation office May translate simple documents into Arabic or English as and when required Maintains an electronic log and database of processed visas, passport, Emirates ID's, insurance cards Track...


  • Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Marsh & McLennan Companies, Inc. Full time

    Tanslator - Abu Dhabi (Fixed Term Contract - 1 year)Company:Oliver WymanDescription:Oliver Wyman is now looking for a Translator to be based out of our Abu Dhabi officeFluency (reading, writing, speaking) in both Arabic and English is essentialThis is a 12 month fixed term contract.The OpportunityOliver Wyman Middle East is looking for highly skilled...

  • Outreach officer

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Sundus Full time

    A Charismatic Social Ambassador: Exudes a professional demeanor suitable for media appearances, presenting a respectable image to official guests and dignitaries, fluent in Arabic and English. Willing to conduct field tasks nationwide with a deep understanding of human resources regulations. Skilled in guiding job seekers towards their career...

  • Project Manager

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Group 42 Full time

    Overview:G42 Healthcare is a pioneering healthcare & health tech organization based in Abu Dhabi, dedicated to delivering cutting-edge medical solutions and patient-centred care. With a commitment to innovation and excellence, G42 Healthcare is at the forefront of advancing healthcare services in the region.Our dynamic and collaborative team is focused on...

  • Pro

    1 week ago


    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Royal Lounge Properties Full time

    We are looking for PRO with Strong background of the U.A.E. Labor law for our reputable company who can Serve as the primary point of contact for government authorities and regulatory bodies in the UAE. Coordinate and handle all governmentrelated documentation, permits, and approvals. Ensure compliance with local laws, regulations, and procedures. Maintain...