Arabic Translator

2 weeks ago


Dubai, United Arab Emirates Hesper General Contracting LLC Full time

**Position Overview**:
We are reputable investment company dedicated to providing exceptional financial services and solutions to our clients. We are committed to excellence, integrity, and client satisfaction.

**Job Title: Arabic Translator**

**Job Location** : Downtown Dubai

**How to Apply**:
**Responsibilities**:

- **Document Translation**:

- Translate a variety of documents, including legal documents, contracts, reports, correspondence, and technical manuals.
- Proofread and edit translated materials to ensure grammatical correctness, linguistic accuracy, and adherence to formatting guidelines.
- **Interpretation**:

- Provide interpretation services during meetings, conferences, presentations, and other events as needed.
- Facilitate communication between Arabic-speaking and English-speaking individuals by accurately interpreting spoken language.
- **Cultural Adaptation**:

- Understand and respect cultural nuances and sensitivities when translating or interpreting communications.
- Ensure that translated materials are culturally appropriate and relevant to the target audience.
- **Research and Terminology Management**:

- Conduct research and reference materials to ensure accurate translation of specialized terminology and industry-specific terms.
- Maintain a database of translated terms and terminology for future reference and consistency.
- **Collaboration and Communication**:

- Collaborate with colleagues and stakeholders to ensure effective communication and understanding of translated materials.
- Communicate effectively with clients or internal teams to clarify translation requirements and expectations.

**Qualifications**:

- Bachelor's degree in Arabic language, linguistics, translation, or a related field.
- Proven experience as a translator, preferably in a professional or corporate environment.
- Native-level proficiency in Arabic and fluency in English, with excellent written and verbal communication skills in both languages.
- Strong understanding of Arabic grammar, syntax, and vocabulary.
- Knowledge of translation software and tools is a plus.
- Excellent attention to detail and accuracy in translation.
- Ability to work efficiently under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously.
- Cultural sensitivity and awareness of cultural differences.
- Strong research and analytical skills.
- Translate written and verbal communications from Arabic to English and vice versa.
- Ensure accuracy, clarity, and consistency in translation while maintaining the original meaning and intent.

**Company Description**

**Job Types**: Full-time, Permanent

**Salary**: AED2,000.00 - AED3,000.00 per month


  • Arabic Translator

    9 hours ago


    Dubai, United Arab Emirates BabelBoundCo. Full time

    BabeBond Co. is currently seeking experienced and highly qualified Arabic Translators Required languages**:Arabic** The linguist will perform a full range of activities in processing materials or participating in situations requiring a general professional capability as follows: **Translation**: - Can accurately translate reports/texts in electronic and...

  • Arabic English Translator

    Found in: beBee S AE - 4 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates LUSH Cosmetics Full time

    Arabic-English Translator As part of the MENA brand team in our Dubai Office, you play a key role in translating and localising the written content for our digital and retail channels in Arabic and English. As a junior translator, you will continuously be looking for new ways to inform, excite and engage the audience. Ensuring you consistently...


  • Dubai, United Arab Emirates Smart Choice Agency Full time

    Arabic translators are highly skilled bilingual professionals who are responsible for translating or converting written documents, websites, or any other type of communication written in Arabic to another language and vice versa. Most of them work for government agencies while others for scientific research firms; many of them work from home. **Arabic...

  • Translator

    9 hours ago


    Dubai International City, United Arab Emirates Rise Action Institution Full time

    **Arabic translator **job description involves examining written documents for meaning and recreating them in another language, such as from Arabic to English, or vice versa. A lot of translators work with their native tongue as the target language; therefore, bilingual Arabic speakers will translate out of or into Arabic depending on which is their mother...


  • Dubai, United Arab Emirates Bin Yaber Driving Institute Full time

    Read through the material, ascertain understanding of the meaning & context and translate making sure to preserve the original meaning - Translate commercial, legal, technical & regulatory messages / letters / texts / circulars / contracts / legal documents / manuals / brochures / advertising materials from English-Arabic-English - Maintain the translated...


  • Dubai Silicon Oasis, United Arab Emirates Pinewoods Technology Services FZE Full time

    **Selfdrive.ae is hiring a Female Interpreter / Translator (Arabic).** Your main tasks will include **translating documents, recording video captions, and translating our website. **To succeed in this role you should have a natural understanding of **Arabic and a good grasp of grammar.** **Responsibilities** 1. Interpreting conversations between people...

  • Arabic Translator

    Found in: Talent AE C2 - 1 week ago


    Dubai, United Arab Emirates Al Tayer Group Full time

    About Us As a leader in luxury retail in the Middle East, Al Tayer Group's retail division, Al Tayer Insignia, hosts a portfolio of some of the world’s best luxury brands in the fashion, jewellery, home and department store categories. Complementing its position in luxury retail, Al Tayer Insignia has also built new frontiers in lifestyle retail,...

  • Translator

    2 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Services Full time

    We are a legal translation services and our company is looking for a **Translator** who can grow with us and managed the team to its best. **Qualifications** - Arabic/English legal translator certified by UAE Ministry of Justice - Proficient in proofreading and editing (Freshers are welcome to apply) If you are confident to have these qualities then we...


  • Dubai, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time

    **Wanted: Arabic English Legal Translators** Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators. **Terms**: - At least 5 years of verifiable experience, especially in Arabic English translation - Applicant must be...

  • Legal Translator

    2 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Bizpoint Translations and Typing Full time

    Translation of legal documents (without limitation, legislation, court judgments, legal advices, contracts, and submissions) from Arabic to English. Translation of non-legal materials (without limitation, newspaper articles and press-releases) from Arabic to English. The role may involve some translation of some legal and non-legal materials (each as...


  • Dubai, United Arab Emirates UDrive Full time

    **Summary**: We are looking for a Translator to interpret written and audio pieces from Arabic to English and vice versa, making sure to maintain their original meaning, format and tone. **Core Responsibilities**: - Read given material and research industry-specific terminology - Convert text and audio recordings from one language to other - Ensure...

  • Sap Arabic Translator

    Found in: beBee S AE - 4 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates invenioLSI Full time

    Description invenioLSI is the world\xe2\x80\x99s #1 independent SAP consultancy and implementation partner for Public Sector and Services organizations. Our domain specialties include Government, Local Authorities, Policing, Healthcare, Education, Public Transport, and Tax, with a niche and established position within the Media & Entertainment sector....

  • Sap Arabic Translator

    Found in: beBee S AE - 4 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates invenioLSI Full time

    Description invenioLSI is the world\xe2\x80\x99s #1 independent SAP consultancy and implementation partner for Public Sector and Services organizations. Our domain specialties include Government, Local Authorities, Policing, Healthcare, Education, Public Transport, and Tax, with a niche and established position within the Media & Entertainment sector....


  • Dubai, United Arab Emirates Ideation Events & Design Full time

    Need an arabic-english translator for a 3 days event next week. **Job Type**: Part-time Ability to Commute: - Dubai (required) Ability to Relocate: - Dubai: Relocate before starting work (required) Application Deadline: 03/07/2024

  • Translator

    7 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Media 29-Studio Full time

    Our company is looking for a Translator to join our team. **Responsibilities**: - Assist in the creation and production of PowerPoint presentations. Distribute meeting materials as required; - Schedule and organize meeting logistics and activities that supports company priorities and objectives; - Occasionally working overtime is needed; - Manage and lead...


  • Dubai, United Arab Emirates Rouse Network Full time

    **Reporting to**:Patent Attorney **Location**: _Please note_ the role is based in **Cairo, Egypt** but supporting our office in Dubai, UAE **Languages**: Excellent Arabic and English essential **Qualifications**: Technical Degree in any scientific field Patent Specification Translator experience preferred but not essential. **Job Summary** Support...

  • Arabic Translator

    7 days ago


    Dubai, United Arab Emirates NAFFCO Full time

    مترجم عربى in دبي - الإمارات العربية المتحدة **الخبرة**: 2 - 5 سنوات | عدد الشواغر: 1 **التعليم**: أي تخرج() **الجنسية**: أي مواطن عربي **القطاع المهني**: البناء / الهندسة المدنية **| الراتب**: $811 - $1,081 **الجنس**:...

  • Arabic Admin

    2 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Travelotleh Full time

    Delegating tasks and ensuring that they are completed in accordance with existing policies and procedures. - Answering questions and finding information for employees, vendors, clients, and lenders. - Conducting sales calls to prospects - Assisting with special projects, such as process improvements and budget development. - Developing and implementing new...

  • Executive Secretary

    6 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Lootah Bio Fuels Full time

    **About the company**: Lootah Biofuels is a sustainable fuels company that offers circularity through the collection of used cooking oils through to distribution of blends of biofuels. Lootah biofuels is seeking to recruit a chemical engineer to work on one of its plants. **Responsibilities**: - **Executive Support**: - Provide administrative support to...


  • Dubai, United Arab Emirates H.H. & H.M.E. Full time

    Writing comprehensive Arabic & English Blog content that has more than 250 words. - Writing Arabic Content for social media posts and stories. - Translate English to Arabic language for the website, social media, manual, internal document, and system information. - Greeting Arabic customer through WhatsApp inquiries. **Mandatory Skill Set** - Native Arabic...