Translator English to Arabic

2 weeks ago


Dubai, United Arab Emirates Smart Choice Agency Full time

Arabic translators are highly skilled bilingual professionals who are responsible for translating or converting written documents, websites, or any other type of communication written in Arabic to another language and vice versa.

Most of them work for government agencies while others for scientific research firms; many of them work from home.

**Arabic Translator Job Description**

Arabic translators perform various functions in ensuring effective and accurate conversion of written documents.

The major tasks, duties, and responsibilities that typically make up the Arabic translator job description are shown below:

- Convert content in the source language to equivalent concepts in the target language
- Compile technical terms and information terms into glossaries and terminology
- Write fluently, read and speak at two languages, one of which is often English
- Leave the tone and style of the original language unchanged
- Speak relay messages clearly, accurately, and quickly
- Convert ideas in the source language to equivalent ideas in the target language
- Compile information and terminology to be used in translations
- Discuss translation requirements with clients and set a fee
- Proofread, edit, and revise translated materials.

Arabic translator to have include the following:

- A Bachelor’s degree in Arabic Studies or any other foreign language (If he/she is native Arabic)
- Should be able to give total attention to what other people are saying
- Possess the ability to identify and understand the speech of another person
- Possess the ability to communicate information and ideas in speaking so others will understand
- Have the ability to listen to and understand information presented through spoken words and sentences
- Have the ability to read, process, and understand information and ideas presented in writing
- Have the ability to communicate ideas and information in writing so others will understand
- Be able to speak loud and clear so others can understand
- Showcase excellent social skills
- Should be able to remember information such as words, pictures, numbers, and procedures
- Should be able to concentrate on a task over a period without facing distraction
- Must have an eye for details at close range (not so far from the observer)
- Profound ability to work effectively under high pressure condition
- Display ability to remain calm in the face of the challenging moment
- Should possess problem-solving abilities
- Must be fit physically to work
- Should demonstrate excellent social skills
- Interpersonal skills to ease the process of working with others
- Excellent time and stress management skills
- Further education to gain more exposure and improve skills.

Choice Agency:
**Job Types**: Full-time, Part-time
Part-time hours: 30 per week

**Salary**: AED1,500.00 - AED2,500.00 per month

Ability to commute/relocate:

- Dubai: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

Application Deadline: 06/05/2023



  • Dubai, United Arab Emirates Aurawoo International Full time

    Dubai - **Job Country**: UAE - **Job Industry**: Content & Translation - **Job Profile**: Arabic to English Translation - **Training Duration**: Not Required - **Number of Jobs Opening**: 65 - **Salary**: 250000 ( 250000 - 400000 Per Month) - **Job Type**:Full Time - **Visa**: Provided by company - **Food**:Provided by company - **Accommodation**:Provided by...

  • Arabic Translator

    4 days ago


    Dubai, United Arab Emirates AWS DISTRIBUTION Full time

    Job Vacancy: Arabic Translator (From Arabic to English and English to Arabic) Company: Bin Shabib Group Location: Bin Shabib Mall, UAE **Job Description**: Do you possess a strong command of both Arabic and English languages? Are you skilled in translating various types of content accurately and effectively? Bin Shabib Group is seeking a talented Arabic...


  • Dubai, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time

    **Wanted: Arabic English Legal Translators** Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators. **Terms**: - At least 5 years of verifiable experience, especially in Arabic English translation - Applicant must be...


  • Dubai, United Arab Emirates Perfect Ideas Recruitment Consultancy Full time

    We are looking for a **"Content Writer-English and Arabic Translator"** with excellent command over written English and Arabic language, this is for one of our client companies that is a marketing agency. **Location**:JLT, Dubai **Internship Duration**: 1 months In this role you will be assisting the company's Head of Communication in content...

  • Arabic Translator

    6 days ago


    Dubai, United Arab Emirates DSD Tourism Full time

    Accurately translate written communication from Arabic to English and type it Same to be made into an online document which can be used for official purpose. Work closely with team members to ensure timely delivery of translations. Ensure translations are culturally appropriate and accurate. Willing to learn new things and enjoy new...

  • Arabic Translator

    7 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Full time

    **Freshers are welcome to apply!** **Responsibilities** - Reading and researching documents, terminology and linguistic styles - Reproducing text accurately in **ARABIC or ENGLISH.**: - Ensuring translated material is suitable for the intended readers - Good at managing projects. - Coordinating with the Head Translator **Qualifications** If you are...

  • Arabic Translator

    5 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Full time

    **Responsibilities** - Reading and researching documents, terminology and linguistic styles - Reproducing text accurately in **ARABIC or ENGLISH.**: - Ensuring translated material is suitable for the intended readers - Good at managing projects. - Coordinating with the Head Translator **Qualifications** (Freshers are welcome to apply) If you are...

  • Arabic Translator

    6 days ago


    Dubai, United Arab Emirates nybl Full time

    Arabic Translator - Role Description About nybl About the Role What you'll do Your role will involve: - Translate content from English to Arabic. - Ensure that the content in both languages (Eng & Ar)are aligned in messaging and tone. - Collaborate with our marketing and product teams to understand nybl’s goals, messaging, and target audience. - Adapt...

  • Arabic Translator

    7 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Najmat Al Wafa General Trading LLC Full time

    We are seeking a skilled Arabic Translator to join our team. As an Arabic Translator, you will be responsible for accurately translating written and verbal communication from **Arabic to Mandarin** and vice versa. **Responsibilities** - Accurately translate written and verbal communication from Arabic to Mandarin and vice versa. - Work closely with team...


  • Dubai, United Arab Emirates Elite Aviation Full time

    We are currently looking for an **Arabic - English Interpreter** for a 4-day course in Quality Management-Aviation. The class will be conducted via Live Virtual session starting May 29- June 1, 2023, at 9:00-12:00pm. **Responsibility**: - Delivering accurate live interpretation to Arabic and vice versa. - Knowledge in aviation. - Experienced in Live...


  • Dubai, United Arab Emirates Versatile Consultancy Full time

    Requirement: English - Mandarin translator Ideally fluently speaks Mandarin Salary - AED 7k **Salary**: AED7,000.00 per month Ability to commute/relocate: - Dubai: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Experience**: - english to mandarin translation: 3 years (required) **Language**: - Madarin (required) - English...

  • Translator

    4 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates ELSuited Services ,inc. Full time

    We are looking for a motivated and enthusiastic Translator to join our team! As a Translator, you will be responsible for reading or listening to given materials and providing an accurate translation of the given materials. **Translator duties and responsibilities** - Reading or listening given materials for translation - Providing accurate translation from...

  • Legal Translator

    4 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates Barratt Galvin Full time

    The Role We are currently representing an international law firm seeking a qualified Legal Translator to join their team in the Dubai office. - Undertaking translation of legal and non-legal documents and performing interpretations, this role will be reporting to the Translations Manager. Day to day tasks will include: - Producing high quality, written...


  • Dubai, United Arab Emirates VSPO Full time

    Looking for a Translator Chinese-Arabic (freelancer) with the following skills. Please be aware the job is a freelance Our Translator will: Translate content within documents, web pages, videos and software Maintain translation database Provide quality assurance for the translation process Work with a wide range of media and translation software Resolve...

  • Arabic Translator

    4 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Legal Translation Dubai Full time

    **Office assistant** We are based in 2 minutes walk opposite the Financial Metro Station We are a global provider of digital services such as marketing and communication. Monday to Friday - 12.30pm to 9.30pm Saturday - 9am - 6pm Sunday off 1 hour breaks 30 days paid Annual leave after required service in compliance with UAE law Salary - 4000 AED per...


  • Dubai, United Arab Emirates RecruitMe FZE Full time

    The Role - Produce high quality, efficient written translations of legal and non-legal documents from English to Arabic and Arabic to English with minimum supervision - Provide interpretation of legal and non-legal information upon request - Carry out translation work in the most cost-effective and appropriate manner - Review, proofread, and sense/spot-check...

  • Translator

    2 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates Hi Sandy Real Estate Full time

    **Translator Responsibilities**: - Provide accurate translations of texts. - Attend meetings to translate discussions. - Continually take language fluency assessments to certify fluency. - Liaise with colleagues to ensure that translations are true to the original meaning. **Salary**: AED8,000.00 - AED10,000.00 per month Application Question(s): - Can...


  • Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Full time

    We are a legal translation services and our company is looking for a **TRANSLATOR ASSISTANT **who can grow with us and managed the team to its best. **Freshers are welcome to apply!** **Responsibilities** - Communicate and coordination with the other translators - Assisting the head translator - Doing some clerical tasks such as editing, scan, printing,...


  • Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Full time

    We are a legal translation services and our company is looking for a **TRANSLATOR ASSISTANT **who can grow with us and managed the team to its best. **Responsibilities** - Communicate and coordination with the other translators - Assisting the head translator - Doing some clerical tasks such as editing, scan, printing, validating translations and filing...


  • Dubai, United Arab Emirates UDrive Full time

    **Summary**: We are looking for a Translator to interpret written and audio pieces from Arabic to English and vice versa, making sure to maintain their original meaning, format and tone. **Core Responsibilities**: - Read given material and research industry-specific terminology - Convert text and audio recordings from one language to other - Ensure...