Arabic Translator

1 week ago


Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hesper General Contracting LLC Full time

Position Overview:
We are reputable investment company dedicated to providing exceptional financial services and solutions to our clients. We are committed to excellence, integrity, and client satisfaction.

Job Location : Downtown Dubai

How to Apply:

Kindly fill in the below "Job Application form ":

Responsibilities:

  • Document Translation:
  • Translate a variety of documents, including legal documents, contracts, reports, correspondence, and technical manuals.
  • Proofread and edit translated materials to ensure grammatical correctness, linguistic accuracy, and adherence to formatting guidelines.
  • Interpretation:
  • Provide interpretation services during meetings, conferences, presentations, and other events as needed.
  • Facilitate communication between Arabic-speaking and English-speaking individuals by accurately interpreting spoken language.
  • Cultural Adaptation:
  • Understand and respect cultural nuances and sensitivities when translating or interpreting communications.
  • Ensure that translated materials are culturally appropriate and relevant to the target audience.
  • Research and Terminology Management:
  • Conduct research and reference materials to ensure accurate translation of specialized terminology and industry-specific terms.
  • Maintain a database of translated terms and terminology for future reference and consistency.
  • Collaboration and Communication:
  • Collaborate with colleagues and stakeholders to ensure effective communication and understanding of translated materials.
  • Communicate effectively with clients or internal teams to clarify translation requirements and expectations.

Qualifications:

  • Bachelor's degree in Arabic language, linguistics, translation, or a related field.
  • Proven experience as a translator, preferably in a professional or corporate environment.
  • Native-level proficiency in Arabic and fluency in English, with excellent written and verbal communication skills in both languages.
  • Strong understanding of Arabic grammar, syntax, and vocabulary.
  • Knowledge of translation software and tools is a plus.
  • Excellent attention to detail and accuracy in translation.
  • Ability to work efficiently under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously.
  • Cultural sensitivity and awareness of cultural differences.
  • Strong research and analytical skills.
  • Translate written and verbal communications from Arabic to English and vice versa.
  • Ensure accuracy, clarity, and consistency in translation while maintaining the original meaning and intent.

Company Description

Marhaba holding ) is a leading group of companies based out of Dubai licensed by the Department of Economic Development. Marhaba Holding handles the intricacies of the financial world with a dedication to innovation and quality in order to provide outstanding value to our stakeholders. We carefully select companies for our portfolio that have a strong potential to grow, unique business ideas, and the ability to bring in significant profits. The company invests in a wide variety of sectors that include commercial and industrial real estate, infrastructure, energy, technology, trading, and construction. Our vision is to earn customer enthusiasm through continuous improvement driven by integrity, teamwork, and innovation from our people. We are based in Dubai.

#J-18808-Ljbffr
  • Arabic Translator

    1 week ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Najmat Al Wafa General Trading LLC Full time

    We are seeking a skilled Arabic Translator to join our team. As an Arabic Translator, you will be responsible for accurately translating written and verbal communication from Arabic to Mandarin and vice versa.Responsibilities Accurately translate written and verbal communication from Arabic to Mandarin and vice versa. Work closely with team members to ensure...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Royal Avenue Investments Full time

    Position: Arabic Translator InternLocation: Dubai World Trade CenterDuration: 3 monthsJob Summary:As an Arabic Translator Intern, you will provide linguistic support and facilitate effective communication between our organization and Arabic-speaking clients and stakeholders. This internship offers a valuable opportunity to gain hands-on experience in...

  • Arabic Translator

    1 week ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Full time

    Freshers are welcome to applyResponsibilities Reading and researching documents, terminology and linguistic styles Reproducing text accurately in ARABIC or ENGLISH: Ensuring translated material is suitable for the intended readers Good at managing projects. Coordinating with the Head TranslatorQualificationsIf you are confident to have these qualities then...

  • Arabic Translator

    1 week ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates BabelBoundCo. Full time

    BabeBond Co. is currently seeking experienced and highly qualified Arabic TranslatorsRequired languages:ArabicThe linguist will perform a full range of activities in processing materials or participating in situations requiring a general professional capability as follows:Translation: Can accurately translate reports/texts in electronic and hardcopy formats...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Urbi Full time

    We are Urbi and we create a ready-to-use digital platform with geospatial data, map visualisation and analysis tools, transport routing, and geo-coding algorithms. Urbi platform can be customized for any business needs, cloud-native or on-premise usage.We have a big international team which innovates, creates, and brings niche products to solve any business...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Belkin International Full time

    Translator - English to Arabic page is loadedTranslator - English to Arabic ApplylocationsDubaitime typeFull timeposted onPosted 11 Days Agojob requisition id Job Description:Job DescriptionBelkin is looking for an experienced fluent Arabic translator with good project management skills starting 1 April 2024. This role will be based in Dubai and working...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates FIX PRICE GENERAL TRADING LLC Full time

    Summary:We are looking for a Translator from Arabic to English and vice versa of goods' labels and other information related to goods, making sure to maintain their original meaning.Core Responsibilities: Read given material and research industryspecific terminology Convert text from one language to other Ensure translated content conveys original meaning...

  • Translator

    1 week ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Dynamic Translation Full time

    Translation/Revision/Typing/InterpretationTranslation between the three languages: Arabic/English/French and vice versa efficiently; including all types of documents without exceptions:Simple forms: (Driving licenses + certificates + forms + balance sheets);Legal texts: (Court memo's/Arbitration Awards/MoA's/AoA's/PoA's.. etc);Technical texts: (Technical...

  • Translator

    1 week ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Diamond Translation Full time

    Full time qualified translators are required for employment.We are looking for a full-time translator with 2-3 years' experience, who has good knowledge experience in all translation fields and translation software and cat tools.Cat tool Mustage is not exceeding 30 years.Urgent...Salary: AED 7,000.00 per monthJob Types: Full-time, ContractContract length: 12...

  • Translation Manager

    1 week ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Precision Hire Solution Full time

    Legal Translator Review legal documents in Arabic and English, ensuring accurate translation while preserving original meaning. Organize and finalize translations following set standards for clarity, order, and legal terminology. Assist other translators in grasping legal concepts and principles for precise translations. Proficient in Arabic and English...

  • Legal Translator

    1 week ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Bizpoint Translations and Typing Full time

    Translation of legal documents (without limitation, legislation, court judgments, legal advices, contracts, and submissions) from Arabic to English.Translation of non-legal materials (without limitation, newspaper articles and press-releases) from Arabic to English.The role may involve some translation of some legal and non-legal materials (each as described...

  • Arabic Translator

    1 week ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Legal Translation Dubai Full time

    Office assistantWe are based in 2 minutes walk opposite the Financial Metro StationWe are a global provider of digital services such as marketing and communication.Monday to Friday pm to 9.30pmSaturday - 9am - 6pmSunday off1 hour breaks30 days paid Annual leave after required service in compliance with UAE lawSalary AED per month plus performance bonus paid...

  • Translation Manager

    1 week ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Precision Hire Solution Full time

    Peruse or tune in to legal materials that require translation from Arabic to English and viceversa discover comprehension of the significance and setting of that material and change over it into a subsequent language making a point to preserve the original meaning.Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding...

  • Translation Manager

    1 week ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Precision Hire Solution Full time

    Peruse or tune in to legal materials that require translation from Arabic to English and viceversa discover comprehension of the significance and setting of that material and change over it into a subsequent language making a point to preserve the original meaning.Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates invenioLSI Full time

    Description:invenioLSI is the world's #1 independent SAP consultancy and implementation partner for Public Sector and Services organizations. Our domain specialties include Government, Local Authorities, Policing, Healthcare, Education, Public Transport, and Tax, with a niche and established position within the Media & Entertainment sector.invenioLSI now has...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Full time

    We are a legal translation services and our company is looking for a TRANSLATOR ASSISTANT who can grow with us and managed the team to its best.Responsibilities Communicate and coordination with the other translators Assisting the head translator Doing some clerical tasks such as editing, scan, printing, validating translations and filing...

  • Typist & Translator

    1 week ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Al Tawakkal Group Full time

    Excellent command over written and spoken Arabic and English.Typing of documents in Arabic, including translation where required forTenancy contractsNotary & Legal NoticesMaintenance and inspectionsBank lettersOther Arabic Letters Maintain and update various trackers in Excel and the system software.RequirementsExcellent command over written and spoken...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Udrive Full time

    Summary:We are looking for a Translator to interpret written and audio pieces from Arabic to English and vice versa, making sure to maintain their original meaning, format and tone.Core Responsibilities: Read given material and research industry-specific terminologyConvert text and audio recordings from one language to otherEnsure translated content conveys...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Ideation Events & Design Full time

    Need an arabic-english translator for a 3 days event next week.Job Type: Part-timeAbility to Commute: Dubai (required)Ability to Relocate: Dubai: Relocate before starting work (required)Application Deadline: 03/07/2024

  • Translator

    1 week ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Media 29-Studio Full time

    Our company is looking for a Translator to join our team.Responsibilities: Assist in the creation and production of PowerPoint presentations. Distribute meeting materials as required; Schedule and organize meeting logistics and activities that supports company priorities and objectives; Occasionally working overtime is needed; Manage and lead projects and...