عمليات بحث ذات صلة

454 وظيفة subtitle في الإمارات العربية المتحدة. تحديث يومي.

  • Arabic Copywriter

    منذ 2 أيام


    dubai, الإمارات العربية المتحدة Bukhash Brothers دوام كامل

    Bukhash Brothers is seeking a skilled Arabic content translator and copywriter in Dubai to translate and adapt materials from English to Arabic, ensuring cultural relevance. The role involves precise subtitling for AR–EN and EN–AR, as well as proofreading and editing marketing content for multiple platforms.You will collaborate with the creative team to...

  • Subtitling Intern

    منذ 4 أيام


    Dubai, Dubai Emirate, الإمارات العربية المتحدة Bukhash Brothers دوام كامل ‏13,000 د.إ.‏ - ‏20,000 د.إ.‏ عقد

    Bukhash Brothers in Dubai is seeking a detail-oriented Translation Intern to support subtitle and translation workflow for #ABtalks episodes. You will collaborate with Release and Post-Production teams to ensure subtitles are accurate, well-formatted, and ready for publication across languages and platforms.This role is ideal for someone with strong language...

  • Translation Intern

    منذ 6 ساعات


    dubai, dubai emirate, الإمارات العربية المتحدة Bukhash Brothers دوام كامل

    We are looking for a detail-oriented Translation Intern to support the subtitle and translation workflow for #ABtalks episodes. The intern will work closely with the Release and Post-Production teams to ensure subtitles are accurate, well-formatted, and ready for publication across different languages and platforms. This role is ideal for someone with...

  • Copywriter

    منذ 2 أيام


    dubai, الإمارات العربية المتحدة Bukhash Brothers دوام كامل

    Translate and adapt content from English to Arabic, ensuring cultural relevance. Subtitle video and audio content (AR–EN / EN–AR) with high accuracy. Proofread and edit marketing materials, social media captions, and scripts. Collaborate with the creative team to develop engaging copy for various platforms. Requirements: Native or professional fluency...

  • Post Production Coordinator

    منذ 17 ساعات


    Dubai, الإمارات العربية المتحدة Bukhash Brothers دوام كامل

    We are looking for a technically skilled detail-oriented and highly organized strong Post Production Coordinator strong to join the in-house Post-Production team at ABtalks The role sits at the centre of our post-production workflow You will run the edit schedule brief our in-house editors after every shoot coordinate with our external post-production...

  • Post Production Coordinator

    منذ 17 ساعات


    Dubai, الإمارات العربية المتحدة #ABtalks دوام كامل

    We are looking for a technically skilled, detail-oriented, and highly organized Post Production Coordinator to join the in-house Post-Production team at #ABtalks. The role sits at the centre of our post-production workflow. You will run the edit schedule, brief our in-house editors after every shoot, coordinate with our external post-production partners, and...


  • dubai, الإمارات العربية المتحدة Jobgether دوام كامل

    Partner Company is seeking a remote Freelance Short-Form Content Creator to transform long-form podcast content into high-performing vertical videos for YouTube, Instagram, Facebook, and TikTok.You will own the editing process, craft hooks, add subtitles, and optimize pacing while analyzing performance to grow audiences. Flexible, remote freelance role with...


  • Dubai, الإمارات العربية المتحدة SAFE LINE ELECTRICAL & MECHANICAL L.L.C دوام كامل

    SAFE LINE ELECTRICAL & MECHANICAL L.L.C is seeking a talented Video Editor in Dubai to edit and produce engaging content for social media, marketing and corporate purposes. You will create reels, short-form videos, and promotional clips, handling cutting, transitions, colour correction, sound editing, subtitles, and basic motion graphics.The ideal candidate...


  • Dubai, الإمارات العربية المتحدة Bukhash Brothers دوام كامل

    Bukhash Brothers in Dubai is seeking a full-time Episode Editor to take full ownership of post-production for #ABtalks episodes—from raw footage to a final readymaster. You’ll shape pacing, emotion, and storytelling while maintaining the show’s signature tone and visual consistency.Responsibilities span editing multi-camera interview episodes...


  • Dubai, الإمارات العربية المتحدة Reliantsurveyors دوام كامل

    Reliant Surveyors in the UAE is seeking a skilled Videographer / Photographer / Video Editor to craft powerful visual stories across valuation, real estate, corporate services and capital advisory. Take content from brief to final delivery for properties, people and events.This end-to-end role requires shooting, editing, color grading, audio and subtitling...

  • Lead Editor

    منذ يوم


    Dubai, Dubai Emirate, الإمارات العربية المتحدة F-Technologies LLC دوام كامل ‏201,000 € - ‏290,000 € عقد

    About F-Technologies F-Technologies (Elmadarsah.com FZE) is a Dubai-based technology company building digital platforms and products across the UAE and the Gulf. Our Creative & New Media team produces official and social video content for a prominent public figure and designs our apps, websites and dashboards. We are AI-native and Arabic-first. About the...

  • Real Estate Videographer

    منذ 3 أيام


    Dubai, الإمارات العربية المتحدة One Investments دوام كامل

    One Investments in the UAE seeks a talented videographer and photographer to capture property tours, launches, events, and branding content. You will shoot client and networking events, produce short-form Reels and long-form YouTube series, and edit with high-end color grading and clean subtitles.The role demands a strong portfolio and Dubai market...

  • Short-Form Creator

    منذ 3 ساعات


    dubai, الإمارات العربية المتحدة Jobgether دوام كامل

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Short-Form Creator (Shorts, Reels, TikTok) | Freelancer based in United Arab a Short-Form Content Creator, you will transform long-form podcast episodes into engaging, high-performing vertical videos for major social media...

  • Episode Editor

    منذ 2 أيام


    dubai, الإمارات العربية المتحدة Bukhash Brothers دوام كامل

    We’relookingforafull-timeEpisodeEditortotakefullownershipofpost-productionfor#ABtalksepisodes,fromrawfootagetoafinal-readymaster.You’llshapepacing,emotion,andstorytellingwhilemaintainingtheshow’ssignaturetoneandvisualconsistency.KeyResponsibilities- Editfull-lengthepisodesend-to-end(multi-caminterviewformat).-...

  • Social Media

    منذ 2 أيام


    dubai, الإمارات العربية المتحدة Viwell دوام كامل

    *Company:PrivateAviation/TravelTechnology *Workarrangement:FullyRemote *Workingdays:MondaytoFriday *Employmenttype:Full-time Abouttherole Wearelookingforacreative,proactive,anddigitallysavvySocialMedia&ContentMarketingSpecialisttobuildouronlinepresenceanddrivebrandawareness,engagement,andcustomeracquisition. Ourplatformmakesprivateaviationmoreaccessiblebyall...


  • Dubai, Dubai Emirate, الإمارات العربية المتحدة 8Flamez دوام كامل ‏90,000 € - ‏150,000 € عقد

    Dubai, hybrid | Full-time | Competitive Salary + Benefits We are launching ventures with the Middle East's biggest creators, one every 1 to 2 months. We need the person who comes up with the idea, films it, edits it and gets it live. Two non-negotiables: you use AI every single day, and you know exactly who 8FLAMEZ is before you apply. If either one is...

  • AI Video Content Creator

    منذ 20 ساعات


    Dubai, الإمارات العربية المتحدة Beyond Limits Business Center L.L.C دوام كامل

    ResponsibilitiesCreate engaging videos using AI video generation tools for social media websites advertisements and marketing campaigns Develop creative concepts scripts storyboards and video ideas aligned with marketing objectives Use AI tools to generate videos images voiceovers subtitles animations and other visual assets Edit and enhance videos using...

  • Video Editor

    منذ 2 أيام


    Dubai, Dubai Emirate, الإمارات العربية المتحدة SAFE LINE ELECTRICAL & MECHANICAL L.L.C دوام كامل ‏89,000 € - ‏134,000 € عقد

    1. Edit and produce engaging video content for social media, marketing, promotional, and corporate purposes. 2. Create reels, short-form videos, promotional videos, and other digital content. 3. Handle video cutting, transitions, colour correction, sound editing, subtitles, and basic motion graphics. 4. Work with raw footage, images, graphics, music, and...

  • Monteur Vidéo Freelance

    منذ يوم


    Dubai, الإمارات العربية المتحدة Jobgether دوام كامل

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Video Editor – Business, Fitness & Spirituality based in United Arab Emirates. This is an opportunity for a creative freelance video editor to build a long-term collaboration around authentic personal content covering...

  • Videographer - Video Editor

    منذ 3 أيام


    dubai, الإمارات العربية المتحدة Al Salah Holding دوام كامل

    Job Summary:We are seeking a talented Videographer & Video Editor to create high-quality, engaging content for our hospitality, tourism, luxury resort, and restaurant brands. The ideal candidate is creative, trend-driven, and capable of independently handling video production from concept to final edit.Job Duties & Responsibilities:Plan, shoot, and edit...