proofreading

ResponsibilitiesLocalize all marketing and product copies, ensuring they are accurate, charismatic, and reflect Duolingo's style guide and requirementsAttend meetings/consult with fellow team members to discuss translations and align on style, tone, and vocabularyContribute to the development of in‑house style guides for HindiEnsure that original content...

Job Overview We are seeking meticulous and reliable data entry and proofreading specialists to support our operations on a freelance/project basis in the UAE, Fujairah. The successful candidate will play a critical role in ensuring the accuracy and integrity of our data assets by entering, validating, and proofreading information across various documents and...

Responsibilities Localize all marketing and product copies, ensuring they are accurate, charismatic, and reflect Duolingo's style guide and requirements Attend meetings/consult with fellow team members to discuss translations and align on style, tone, and vocabulary Contribute to the development of in‑house style guides for Hindi Ensure that original...

ResponsibilitiesLocalize all marketing and product copies, ensuring they are accurate, charismatic, and reflect Duolingo's style guide and requirementsAttend meetings/consult with fellow team members to discuss translations and align on style, tone, and vocabularyContribute to the development of in‐house style guides for HindiEnsure that original content...

Job OverviewWe are seeking meticulous and reliable data entry and proofreading specialists to support our operations on a freelance/project basis in the UAE, Fujairah.The successful candidate will play a critical role in ensuring the accuracy and integrity of our data assets by entering, validating, and proofreading information across various documents and...

Luxoft is seeking a meticulous Data Entry / Proofreading Clerk to input data accurately into multiple databases and systems. You will proofreading documents to ensure correct grammar and punctuation, and verify data against source documents to resolve discrepancies.The role requires at least 1 year of relevant experience, a high school diploma or equivalent,...

Hogarth Worldwide in Dubai is seeking a native English-speaking Copyeditor to copyedit and proofread transcreated marketing and advertising materials for a global tech brand. You will join a team of Copyeditors and Creative Copy Directors, ensuring accuracy and brand consistency.Requirements include several years of copyediting and proofreading experience,...

Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP Hogarth partners with one in every two of the worlds top 100 brands including Coca-Cola Ford Rolex Nestl Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant engaging and measurable content across all...

Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP Hogarth partners with one in every two of the worlds top 100 brands including Coca-Cola Ford Rolex Nestl Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant engaging and measurable content across all...

Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP Hogarth partners with one in every two of the worlds top 100 brands including Coca-Cola Ford Rolex Nestl Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant engaging and measurable content across all...

Hogarth Worldwide in Dubai is seeking a native English-speaking Copyeditor to copyedit and proofread transcreated marketing and advertising materials for a global tech brand. You will join a team of Copyeditors and Creative Copy Directors, ensuring accuracy and brand consistency. Requirements include several years of copyediting and proofreading experience,...

Hogarth Worldwide in Dubai is seeking a native English-speaking Copyeditor to copyedit and proofread transcreated marketing and advertising materials for a global tech brand. You will join a team of Copyeditors and Creative Copy Directors, ensuring accuracy and brand consistency.Requirements include several years of copyediting and proofreading experience,...

Accurately input data into various databases and systems ensuring meticulous attention to detail to minimize errors Proofread and edit documents reports and other materials to identity and correct grammatical spelling and punctuation errors maintaining high standards of written communication Verify data by comparing it to source documents resolving any...

Department: Content / Marketing / CommunicationsLocation : Dubai,UAESalary : AED 25,000+benefitsJob Summary:The Copy Editor is responsible for reviewing, editing, and proofreading written content to ensure it is clear, accurate, engaging, consistent, and aligned with the company’s tone and brand guidelines.Key Responsibilities:Edit and proofread articles,...

Department: Content / Marketing / CommunicationsLocation : Dubai,UAESalary : AED 25,000+benefitsJob Summary: The Copy Editor is responsible for reviewing, editing, and proofreading written content to ensure it is clear, accurate, engaging, consistent, and aligned with the company's tone and brand guidelines. Key Responsibilities: Edit and proofread...

Department: Content / Marketing / CommunicationsLocation : Dubai,UAESalary : AED 25,000+benefitsJob Summary:The Copy Editor is responsible for reviewing, editing, and proofreading written content to ensure it is clear, accurate, engaging, consistent, and aligned with the company’s tone and brand guidelines.Key Responsibilities:Edit and proofread articles,...

Translator – Technical Documents Job SnapshotLocation: Dubai, United Arab EmiratesIndustry: Translation and LocalizationFunction: Translation-InterpretationExperience: Minimum 5 yearsJob Type: Full-time Parsons Corporation is seeking an Arabic‑speaking translator to manage complex technical documents, ensuring language accuracy, formatting consistency,...

We are seeking a detailoriented and proactive Editorial Assistant to join our publishing team. The ideal candidate will support the editorial process from manuscript submission through to publication ensuring quality and consistency in all editorial tasks. This role requires strong communication skills impeccable attention to detail and the ability to manage...

UN Women is seeking a senior editing professional to provide editing, proofreading, and rewriting for knowledge products and publications. You will apply the UN editorial style and ensure consistency of terminology, spelling, grammar, and authorial voice across documents. Responsibilities include reviewing annexes, bibliographies, and references according to...

Magna Legal Services is seeking a meticulous scopist for remote collaboration in transcript quality assurance. The role involves proofreading, coaching junior team members, and ensuring adherence to legal standards and company style guides. You will review transcripts, provide feedback, and work with court reporters to resolve issues, all while maintaining...