Legal Assistant
Found in: Talent AE C2 - 1 week ago
As a Legal Assistant, you will play a crucial role in supporting legal professionals by providing language translation services and administrative assistance. This position requires fluency in at least two languages (English and Arabic), with a strong emphasis on legal terminology and documentation.Â
Location: Dubai, AE
Job Responsibilities:
- Translate legal documents, contracts, and correspondence between languages accurately.
- Interpret spoken communication during legal meetings, hearings, or conferences.
- Ensure the preservation of the tone, context, and legal nuances in translated documents.
- Assist legal professionals in conducting research on relevant legal matters.
- Summarize and provide translations of legal texts, statutes, and regulations.
- Manage and organize legal documents, maintaining confidentiality and integrity.
- Prepare and format legal correspondence, reports, and other written materials.
- Assist legal professionals in preparing for hearings and trials by translating relevant documents.
- Stay informed about changes in legal terminology and regulations in both languages.
- Ensure all translated documents comply with legal and ethical standards.
Requirements and Skills:
- Fluency in English and Arabic, including proficiency in legal terminology.
- Excellent written and verbal communication skills in both English and Arabic.
- Basic understanding of legal procedures, terminology, and documentation.
- Familiarity with local legal systems is a must.
- Strong attention to detail and accuracy in translating legal documents.
- Ability to manage multiple tasks, prioritize workload, and meet deadlines.
- Maintain a high level of professionalism and confidentiality in dealing with sensitive legal matters.
- Bachelor's degree in translation, linguistics, law, or a related field.
- Previous experience as a legal assistant, translator, or in a similar role is advantageous.
- Job type: Full-time, Permanent
-
Legal Assistant
2 days ago
Dubai, United Arab Emirates Legal Firm Full time**Legal Administrator** **Legal Administrator Job Responsibilities**: - Prepares legal documents, including summonses, complaints, and subpoenas. - Serves clients and attorneys by developing and monitoring cases and documentation. - Hires, trains, and supervises legal secretaries and other administrative support staff, and assigns paralegals and assistants...
-
Legal Assistant
4 days ago
Dubai, United Arab Emirates Federate Group Full time**URGENTLY HIRING FOR UAE LOCAL FRESH LAW GRADUATE** We are looking for a self-motivated Legal Assistant to ensure smooth running of the office and effective case management. You will provide a broad spectrum of legal services under the supervision of an attorney. **Responsibilities**: - Provide administrative support to lawyer and enhance office...
-
Legal Assistant
2 days ago
Dubai, United Arab Emirates WEETAZ Full timeAssist attorneys with legal research, document preparation, and case management. Maintain and organize legal files, documents, and correspondence. Draft legal documents, including pleadings, motions, and briefs. Coordinate scheduling, meetings, and court appearances for attorneys. Communicate with clients, witnesses, and court personnel as...
-
Legal Assistant
Found in: Talent AE C2 - 1 week ago
Dubai, United Arab Emirates Client of MENA Recruit Pty Ltd Full timeOur client is a boutique investment bank headquartered in the DIFC.They specialize in the management of Hedge Funds, Private Equity Funds and Private Debt Funds.They want employees who are in for the long haul and aspire to be a part of a growing forward looking firm.They wish to invest in you, guide you and support your learning and development.All...
-
Legal Assistant
2 days ago
Dubai, United Arab Emirates Abdul Wahed Bin Shabib Group Full timeDubai based group of companies urgently require **Legal Consultant/ Assistant.** 1. Having Bachelor Degree in LAW. 2. Mandatory **written and spoken language skills in Arabic **with license to practice law in UAE. 3. Having UAE experience of minimum 3 years as Legal Consultant/ Assistant preferably in **LAW FIRM / under reputed Lawyer / Legal Consulting...
-
Legal Counsel, Corporate and Commercial
4 days ago
Dubai, United Arab Emirates Taylor Root Global Legal Recruitment Full timeLegal Counsel, Corporate and Commercial **Location** Dubai**Contract Type** Permanent**Posted** Posted 1 hour ago**Start Date** ASAP**Industry** Shipping**Expiry Date** 2023-05-01Legal Counsel, Corporate and Commercial Taylor Root are running a brand new Legal Counsel position in Dubai which will involve a wide variety of transactional legal...
-
Legal Researcher
4 days ago
Dubai, United Arab Emirates Legal Firm Full timeAcademic qualification: Bachelor of Laws Functional tasks/ - ** Dealing with the Dubai Courts system and the courts system in general.**: - ** Dealing with the public prosecution system**: - ** Registration of lawsuits.**: - ** Recording appeals and appeals.**: - ** Follow up and migrate sessions.**: - ** Preparing...
-
Legal Assistant Female
1 week ago
Dubai, United Arab Emirates North American Services Center Full timeJob Summary: - Team up with Legal department in collecting the payment of default clients especially ageing receivables. - Assisting legal advisor in calling ageing cases in the court. - Monitor and update CRM for all pending court transactions. - Team up with Customer Service department with client's complaints - Assist legal advisor in daily tasks report...
-
Legal Assistant
4 days ago
Dubai, United Arab Emirates Planet One Group Full timeJob Responsibilities: 1- Incorporation of new companies and maintaining Group companies’ registers (onshore - offshore) in UAE & all the group regions. 2- Handle & creating, reviews and approves all kind of contracts related to business including but not limited to Leasehold Agreement, NDA, MOU, MOA, JV, Employment, Lease, Assignment, consultant,...
-
Graduate - Legal Assistant
2 weeks ago
Dubai, United Arab Emirates AECOM Full timeProvides administrative assistance to the legal department by gathering, requesting and/or relaying information to internal and external clients.Performs administrative tasks such as updating spreadsheets, preparing correspondence, completing forms and updating lists.Assists legal staff in submitting claims and performs clerical duties related to insurance...
-
Legal Assistant
7 days ago
Dubai, United Arab Emirates Montreal Management Consultants LLC Full time1. Provide paralegal support to the corporation reviewing legal documents, disclosure documents and correspondence in support of real estate and ongoing property matters. 2. Develop an understanding of land tenures and “Master Development Agreements”. 3. Administer and coordinate all real estate and lease transactions. 4. Establish and monitor...
-
Paralegal Legal Assistant
1 week ago
Dubai, United Arab Emirates Siemens Full timeYou perform legal research, compiles and summarizes data from such references as law case digests, practice manuals or other sources, regarding Commercial and business Law.You will maintain file system and drafts. May represent the attorney executing simple legal matters.You are conducting research and drafting legal memos or addressing specific questions in...
-
Graduate - Legal Assistant
Found in: Talent AE A C2 - 2 weeks ago
Dubai, United Arab Emirates AECOM Full timeProvides administrative assistanceto the legal department by gathering, requesting and/or relayinginformation to internal and externalclients.Performs administrative tasks such asupdating spreadsheets, preparing correspondence, completing formsand updating lists.Assists legal staff insubmitting claims and performs clerical duties related to...
-
Bilingual Legal Assistant
2 days ago
Dubai, United Arab Emirates Abdulla Alawadi & Associates Full timeA reputed legal firm in Dubai, UAE requires a UAE-experienced Bi-lingual Legal Assistant. **Requirements**: - Strong Bi-lingual (Arabic & English) both speaking and writing ability. - Degree in law from an accredited university. Minimum of 1 year experience in UAE market - Understanding of UAE legal system and extensive experience in UAE litigation...
-
Paralegal Legal Assistant
Found in: Talent AE A C2 - 1 day ago
Dubai, United Arab Emirates Siemens Full timeYou perform legal research,compiles and summarizes data from such references as law casedigests, practice manuals or other sources, regarding Commercialand business Law.You will maintain file systemand drafts. May represent the attorney executing simple legalmatters.You are conducting research anddrafting legal memos or addressing specific questions in...
-
Assistant Legal Manager
1 week ago
Dubai, United Arab Emirates Anzaa Consultants Full timeOur client is a leading consumer multinational looking to hire an Assistant Legal Manager for their legal team based in Dubai UAE.ResponsibilitiesSupporting the legal policies relevant to MENA activities. Strong understanding of MENA governmental structures and policy making process. Ability to represent the Companys point of view through strong advocacy....
-
Legal Personal Assistant
5 days ago
Dubai, United Arab Emirates Charterhouse Consultancy PTE Ltd Full timeCharterhouse is working with a top UK Law Firm, who is looking to hire a Legal Personal Assistant to join their team in Dubai. **About the role** This role will focus on a variety of responsibilities from client engagement, marketing, business development, general administrative support and general team support of Fee Earners and Partners. You will provide...
-
Assistant Legal Manager
Found in: Talent AE A C2 - 2 weeks ago
Dubai, United Arab Emirates Anzaa Consultants Full timeOur client is a leading consumermultinational looking to hire an Assistant Legal Manager for theirlegal team based in DubaiUAE.ResponsibilitiesSupportingthe legal policies relevant to MENA activities. Strongunderstanding of MENA governmental structures and policy makingprocess. Ability to represent the Companys point of view throughstrongadvocacy.Ability to...
-
Assistant Legal Advisor
2 days ago
Dubai, United Arab Emirates M1 Global Management Limited Full time_**Role Summary**:_ Perform legal tasks including reviewing simple agreements and legal documents, handling day-to-day administrative and paralegal affairs which include carrying out Dubai International Financial Centre (DIFC) matters by maintaining documents, organizing files, preserving a legal library, interacting and coordinating with various DIFC...
-
Legal Assistant
5 days ago
Dubai, United Arab Emirates The First Group Full timeOverview: Headquartered in Dubai, UAE, The First Group is a dynamic, integrated global property developer with a fast-growing portfolio of upscale hotels, residential properties, F&B brands and real estate asset management services. Since our launch in 2005, we have carved a highly successful niche offering unrivalled property investment opportunities in...