Arabic Content Writer

Bilingual Content & Communications Specialist | Jobs in Dubai Job Description: A prestigious organization in Dubai is seeking a highly skilled Bilingual Content & Communications Specialist (English & Arabic) to craft compelling, culturally relevant, and strategically aligned content. This role requires exceptional writing, editing, and digital marketing skills, particularly within the non-profit, CSR, and education sectors. The ideal candidate will have a strong understanding of content localization, PR, and stakeholder communications while maintaining consistency in brand voice and messaging. Key Responsibilities:
Ensure accurate and culturally sensitive translations between English and Arabic. Adapt tone and style to fit different audiences (e.g., donors, students, government bodies). Craft compelling storytelling narratives that inspire engagement and action. Align content with CSR initiatives, non-profit goals, and UAEs educational policies. Create social media content for platforms like LinkedIn, Instagram, and Twitter. Develop engaging copy for email marketing, newsletters, and press releases. Optimize content for digital campaigns, audience engagement, and brand awareness.
3. Cultural Sensitivity & Localization
Tailor messages to Arabic-speaking audiences in the UAE while ensuring effectiveness for international stakeholders. Maintain brand integrity while respecting Islamic values, local traditions, and regional educational priorities.
4. Public Relations & Media Writing
Craft press releases, speeches, and stakeholder reports for key partners. Write engaging op-eds and thought leadership articles to position the organization as an industry leader.
5. Creativity & Brand Voice Consistency
Develop empathetic and emotionally resonant content to attract and engage audiences. Assist in marketing campaigns, slogans, and branding materials to reinforce the organizations identity.
6. Project & Stakeholder Management
Collaborate with designers, social media teams, and PR departments to ensure cohesive messaging. Manage multiple projects with tight deadlines and high-quality execution.
Candidate Requirements:
Bachelors degree in Communications, Journalism, Marketing, or a related field. Fluency in both English and Arabic (written and spoken) is mandatory. 5+ years of experience in content writing, media, marketing, or public relations. Experience in non-profit organizations, CSR, or education sectors is preferred. Strong copywriting, editing, and storytelling skills tailored for different audiences. Proficiency in social media content creation and digital marketing strategies. Ability to analyze engagement metrics and refine content strategies accordingly. Knowledge of UAEs cultural norms, Islamic values, and government regulations. Strong organizational and project management skills to handle multiple deadlines.
Benefits & Compensation:
Competitive tax-free salary in Dubai, UAE. Professional growth opportunities in content, PR, and strategic communications. Work in a dynamic mission-driven organization with a strong impact in the UAE.
Similar Job Titles in Dubai:
Communications Specialist Public Relations & Media Manager Digital Marketing & Content Strategist Corporate Communications Executive