Website Translator

3 days ago


Dubai, Dubai, United Arab Emirates UNCOMMON Full time
Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world&aposs best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez&aposs Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company&aposs website from English into Modern Standard Arabic. The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You&aposll Be Doing

- Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic
- Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience
- Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.)
- Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content
- Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards
- Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers

Experience:

- Fluency in Arabic (native or near-native) and English
- Proven experience in website translation, localization, or content writing
- Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions
- Familiarity with SEO best practices for multilingual websites
- Prior experience working with D2C brands

Compensation:

- Freelance (Project-Based): Payment per hour.
  • Website Translator

    3 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates UNCOMMON Full time

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world's best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates UNCOMMON Full time

    Job Description:We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company's website from English into Modern Standard Arabic. The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.Responsibilities:Translate website content, including product...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates UNCOMMON Full time

    Job Summary:UN/COMMON is seeking a highly skilled Freelance Arabic Translator to join our team. In this role, you will be responsible for translating our company's website from English into Modern Standard Arabic. We are looking for someone with excellent translation skills, cultural knowledge, and experience in SEO optimization.Responsibilities and...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Translator-Chinese to English vacancy in Dubai UAEResponsibilities:1. Responsible for the daily interpretation and translation of the company;2. Responsible for the translation of the company's website;3. Translation of company information;4. Responsible for the company's foreign reception work;5. Translation of the company's project data, sorting out and...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Robinson & Co (Singapore) Pte Ltd Full time

    UAEN_Arabic Translation & Social Media Executive | Retail | ACE HardwareEstablished in the 1930s as a trading business, Al-Futtaim Group today is one of the most diversified and progressive, privately held regional businesses headquartered in Dubai, United Arab Emirates. Structured into five operating divisions; automotive, financial services, real estate,...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Robinson & Co (Singapore) Pte Ltd Full time

    UAEN_Arabic Translation & Social Media Executive | Retail | ACE Hardware Established in the 1930s as a trading business, Al-Futtaim Group today is one of the most diversified and progressive, privately held regional businesses headquartered in Dubai, United Arab Emirates. Structured into five operating divisions; automotive, financial services, real estate,...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Translator-Chinese to English vacancy in Dubai UAE Responsibilities: Responsible for the daily interpretation and translation of the company; Responsible for the translation of the company's website; Translation of company information; Responsible for the company's foreign reception work; Translation of the company's project data, sorting out and archiving...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Translator-Chinese to English vacancy in Dubai UAEResponsibilities:Responsible for the daily interpretation and translation of the company;Responsible for the translation of the company's website;Translation of company information;Responsible for the company's foreign reception work;Translation of the company's project data, sorting out and archiving of the...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Abroad Work seeks a skilled Multilingual Translator and Interpreter to join our team. In this role, you will be responsible for translating various materials for our company.About the Job:You will translate our website, company information, and project data.Interpret during meetings and negotiations with foreign companies.Sort and archive translated...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Teachmecode Full time

    **About Us**Teachmecode is a Management Consultancy firm based in Dubai, UAE, dedicated to helping businesses navigate the challenges of today's dynamic business landscape. We are passionate about delivering customized solutions that meet our clients' specific needs and help them achieve their goals. Our ideal candidate is a motivated individual with a...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    We have an exciting opportunity for a talented Dubai UAE translation position at Abroad Work. As a translator, you will be responsible for translating various materials for our company.About the Role:You will work on translating our website, company information, and project data.Collaborate with our team to ensure accurate and timely translations.Responsible...

  • Translation Editor

    3 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full time

    ABOUT CONDÉ NASTCondé Nast is a global media company, home to iconic brands including Condé Nast Traveller, AD, Vogue, GQ, The New Yorker, Glamour, Vanity Fair and Wired, among many others. The company's award-winning content reaches 88 million consumers in print, 419 million in digital and 432 million across social platforms, and generates more than 1...

  • Translation Editor

    3 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Condé Nast Full time

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Global Recruiter with 11 yrs of Experience in Product Hiring Condé Nast is a global media company, home to iconic brands including Condé Nast Traveller, AD, Vogue, GQ, The New Yorker, Glamour, Vanity Fair, and Wired, among many others. The company's award-winning content reaches 88 million...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Boundless Full time

    Job Summary:We are seeking an experienced QA tester to join our team at Bounded. The ideal candidate will have a strong background in quality assurance methodologies and excellent technical skills.The successful candidate will be responsible for identifying bugs, improving system performance, and implementing scalable testing frameworks. As part of a...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Al Futtaim Group Full time

    Job description / RoleEmployment: Full TimeUAEN Arabic Translation And Social Media Executive -Retail (ACE Hardware)Overview of the roleAs the Arabic Translation & Social Media Executive, you will be responsible for translating the English content, improvement and maintenance of content across all marketing channels to achieve our business goals. Your main...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates UNCOMMON Full time

    About the Job:We are looking for a talented Freelance Arabic Translator to join our team at UN/COMMON. As a Freelance Arabic Translator, you will be responsible for translating our company's website from English into Modern Standard Arabic. This is a fantastic opportunity to work with a revolutionary brand and make a real impact on our customer...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates UNCOMMON Full time

    Career Opportunity:Join our dynamic team as a Freelance Arabic Translator! As a key member of our localization team, you will play a vital role in ensuring that our brand resonates with Arabic-speaking customers. With your exceptional translation skills and cultural knowledge, you will help us expand our global reach and build strong relationships with our...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    We are seeking a highly skilled English to Chinese language specialist to join our team at Abroad Work. In this role, you will be responsible for the daily interpretation and translation of our company.About the Role:You will be working closely with our team to translate our website, company information, and project data.Responsible for sorting out and...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Teachmecode Full time

    Skillful WordPress Site Manager and Engineer required to oversee the design, development, and maintenance of Teachmecode's WordPress websites. You'll work closely with designers to translate creative concepts into engaging web experiences, implement new features and functionalities, and optimize website performance for speed and SEO.Key ResponsibilitiesThe...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Teachmecode Full time

    About UsTeachmecode is a Management Consultancy firm based in Dubai, dedicated to helping businesses navigate the challenges of today's dynamic landscape. We work closely with our clients to understand their unique needs and develop customized solutions that meet their specific requirements. Our ideal candidate is a self-starter and a highly motivated...