Current jobs related to Freelance Arabic Translator - Dubai, Dubai - UNCOMMON

  • Freelance Translator

    5 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates UN COMMON Full time

    Job SummaryWe are seeking an experienced Freelance Arabic Translator to join our team. The ideal candidate will possess excellent translation skills, cultural awareness, and the ability to maintain our brand voice while adapting content for an Arabic-speaking audience.

  • Korean Arabic translator

    3 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Korean > Arabic Translator Vacancy in Dubai UAELooking for Korean > Arabic translators for MTPE translation work Freelancer, working from home.Project Content:You will be provided with source texts in Korean and machine translated texts in Arabic. You will need to review and edit the machine-translated content to ensure it is correct and fluent.The...

  • Dubai-Based Freelance Translator Opportunity

    3 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Korean > Arabic Translation OpportunityWe are seeking a skilled translator to work on MTPE translation projects from home. The ideal candidate should be a native Korean speaker with a good command of Arabic or an Arabic native with a good command of Korean.The project involves reviewing and editing machine-translated content in Arabic to ensure accuracy and...

  • Website Translator

    1 day ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates UN COMMON Full time

    UN / COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world's best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez's Rare Beauty, Dermalogica,...

  • Website Translator

    5 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates UN COMMON Full time

    UN / COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world's best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez's Rare Beauty, Dermalogica,...

  • Website Translator

    1 week ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates UNCOMMON Full time

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world's best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary...

  • Arabic Translator

    4 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hesper General Contracting LLC Full time

    Position Overview: We are a reputable investment company dedicated to providing exceptional financial services and solutions to our clients. We are committed to excellence, integrity, and client satisfaction. Job Location: Downtown Dubai Responsibilities: Document Translation: Translate a variety of documents, including legal documents, contracts,...

  • Arabic Translation

    7 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Al Futtaim Private Company (LLC) Full time

    As the Arabic Translation & Social Media Executive, you will be responsible for translation of English content, improvement and maintenance of content across all marketing channels to achieve our business goals. Your main duties include managing the entire life-cycle of multiple translation projects in a fast-paced environment. You'll also be responsible for...

  • Freelance Arabic Creative

    2 weeks ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hogarth Worldwide Ltd Full time

    Back to careers Freelance Arabic Creative (Copy) Director Dubai, United Arab EmiratesHogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez, and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth...

  • English to Arabic Translator

    20 hours ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates vacancies - jobboard Full time

    We require a professional translator to translate English texts into high-quality, culturally-appropriate Arabic.The translator will be responsible for maintaining consistent terminology and tone throughout the translated content and meeting project deadlines.The ideal candidate should have native or near-native fluency in Arabic, proven experience in...

  • Arabic Language Translator

    22 hours ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates vacancies - jobboard Full time

    Category: Writing/EditingCareer Level: Entry LevelExperience: 1 YearRequired Qualification: NilRequires Traveling: NoSalary: Salary Not disclosedSalary Type: Per MonthTotal Vacancies: 10DescriptionWe are seeking a skilled and experienced English to Arabic translator to join our team on a project. This project involves translating from English into...

  • Arabic Translator and Typist

    7 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Al Tawakkal Group Full time

    About the Role:We are seeking an experienced Arabic Translator and Typist to join our team at Al Tawakkal Group. The successful candidate will be responsible for translating and typing various documents, including tenancy contracts, notary & legal notices, and bank letters, among others.Key Responsibilities:Translating and typing documents from Arabic to...

  • Professional English to Vietnamese Translator

    6 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates 360 SMART LINGO Full time

    About 360 Smart Lingo, we empower businesses to succeed in the global market by providing high-quality translation services tailored to their unique needs.Our team of skilled professionals is dedicated to delivering precise and culturally aware translations that meet our clients' expectations.Job DescriptionWe are seeking a talented freelance translator to...

  • Arabic (UAE) Freelance Writer

    7 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Outlier Full time

    Outlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Arabic (UAE) writer who would like to lend your expertise to train AI models?About the opportunity:- Outlier is looking for talented writers with fluency in Arabic (UAE) to help train generative artificial intelligence models.- This...

  • Translator

    7 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates KBR Full time

    JOB DESCRIPTIONTitle: Translator"Belong, Connect, Grow, with KBR"The KBR team of teams delivers future-forward science, technology and engineering solutions and mission-critical services that help governments and companies around the world accomplish their most important objectives, while also helping achieve their sustainability goals.KBR Sustainable...

  • Korean Arabic Translator Vacancy

    3 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Are you a skilled translator looking for a new challenge? We are seeking a highly motivated individual to work on MTPE translation projects from home. The ideal candidate should be a native Korean speaker with a good command of Arabic or an Arabic native with a good command of Korean.The project involves reviewing and editing machine-translated content in...

  • Content Writer Arabic Translation

    2 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Robinson & Co (Singapore) Pte Ltd Full time

    Job Description:The role of the Arabic Translation & Social Media Executive is a critical component of our marketing strategy, responsible for ensuring that all content across various channels effectively communicates with our target audience.As a key member of our team, you will be tasked with translating English content into Arabic, creating engaging...

  • Arabic (UAE) Freelance Writer

    1 week ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Outlier Full time

    Outlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Arabic (UAE) writer who would like to lend your expertise to train AI models?About the opportunity:Outlier is looking for talented writers with fluency in Arabic (UAE) to help train generative artificial intelligence models.This...

  • Arabic Translator for Korean Texts

    3 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Abroad Work Full time

    Korean to Arabic Translation ProjectWe are looking for a highly skilled translator who can review and edit machine-translated Korean texts into accurate and fluent Arabic. The ideal candidate should be proficient in both languages and have a strong understanding of cultural nuances.Source texts will be provided in Korean, and the translated content will...

  • Arabic Content Editor Translator

    5 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates TikTok Full time

    We are seeking an experienced Arabic Language Manager to join our TikTok for Business team. The ideal candidate will have a strong background in content development, translation, and quality assurance.Main ResponsibilitiesDevelop and implement high-quality marketing, product, and advertising content in Arabic.Review and proofread translations from LSPs to...

Freelance Arabic Translator

1 week ago

Dubai, Dubai, United Arab Emirates UNCOMMON Full time
Job Description:

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company's website from English into Modern Standard Arabic. The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Responsibilities:
  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.)
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers

Requirements:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites
  • Prior experience working with D2C brands