Current jobs related to Experienced Arabic Writers, Translators and Editors - abudhabi - Jobted AE C2

  • Arabic Content Writer Social Media

    3 weeks ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Brainstorm Human Resources Consultants Full time

    A leading Advertising & Marketing Agency in Abu Dhabi looking for Arabic Social Media Content Writer. We are looking for an **Arabic Content Writer** who specializes in writing contents for social media and other digital platforms. The role would require creating an Arabic communication solution that have a notable impact in the Social Media, Digital...

  • Arabic Content Writer

    3 weeks ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Property Shop Investment LLC Full time

    The Creative Content Writer is responsible for creating creative and engaging content and copy that can be used in all PSI Campaigns and collateral. S/he will work closely with the corporate and non-corporate product owners. **Responsibilities** - Full ownership and responsibility for all the content creation whether creative content or copywriting in both...

  • Content Writer

    3 weeks ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Gravity Real Estate Full time

    We are looking for a Content Writer to join our Social Digital Marketing team and enrich our websites with new blog posts, guides and marketing copy. **Responsibilities**: - Research industry-related topics (combining online sources, interviews and studies) - Write clear marketing copy to promote our products/services - Prepare well-structured drafts using...

  • Arabic Translator

    2 weeks ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Avani Legal Translations Full time

    We are seeking a highly skilled freelance English - Arabic translator to join our team. In this role, you will be responsible for accurately translating written and verbal communication from English to Arabic and vice versa. **Responsibilities**: - Convert content in the source language (English) to equivalent concepts in the target language (Arabic) and...

  • Content Writer

    3 weeks ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Seven Stars Full time

    Responsibilities for Content Writer - Produce well-researched content for publication online and in print - Organize writing schedules to complete drafts of content or finished projects within deadlines - Utilize industry best practices and familiarity with the organization's mission to inspire ideas and content - Communicate and cooperate with a writing...

  • Arabic Translator/linguist

    2 weeks ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates TechWise Full time

    **Job Summary** Arabic translator/linguist will support translation of military and government documents. The Arabic translator/linguist will operate as part of a diverse Team of highly trained Subject Matter Experts (SME). Work as part of a multi-faceted team and act as a liaison with non-English speaking Arabic individuals as needed. Translate English...

  • Arabic Typist Translator Role

    5 days ago

    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Al Tawakkal Group Full time

    Job Overview:We are seeking an experienced Language Translation Support Specialist to join our team in Abu Dhabi. The successful candidate will be responsible for typing and translating documents into Arabic, including tenancy contracts, notary & legal notices, maintenance and inspections, bank letters, and other Arabic letters.The ideal candidate will have...

  • Arabic Translator/trainer

    2 weeks ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates TechWise Full time

    **Job Summary** Arabic translator/trainer will operate as part of a multi-cultural team located in Abu Dhabi, UAE. This position requires experience building realistic training environments through scalable scenarios, performing training oversight and assessment, and performing training support services. The Arabic Translator/Trainer must have experience...

  • Arabic Translator Linguist

    3 weeks ago

    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates TechTree Full time

    Essential Functions• Translation of all documents asrequested from English to Arabic and from Arabic to English•Translation of random certificates, licenses and applications asrequired• Documentation and file management of translations, aswell as other translation support required by the project•Collaborate closely with the primary English SME in the...

  • Video Editor

    2 weeks ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Tiger Recruitment Ltd Full time

    As a video editor, you should be able to: - Manipulate and edit footage pieces in a way that is invisible to the audience - Trim footage segments and put together the sequence of the video - Input music, dialogues, graphics and effects - Create rough and final cuts when needed - Ensure logical sequencing and smooth running - Consult with stakeholders from...

  • Arabic English Legal Translators

    2 weeks ago

    Abu Hail, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time

    Wanted**:Arabic English Legal Translators** **Duly Certified by the UAE Ministry of Justice** Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators duly certified by the UAE Ministry of Justice. **Terms**: - Applicant...

  • Sub-Editor

    3 days ago

    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates The National News Full time

    The National is the leading news organisation in the Middle East and North Africa. Since being established in 2008, we have set a new standard for high-quality, award-winning journalism in the region – be it with our reporting, videos, podcasts, social media content, or newsletters. As well as our main newsroom in Abu Dhabi and its team of 150 journalists,...

  • English to Arabic Translator

    2 weeks ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates APCO Worldwide Full time

    Home to some of the fastest growing economies in the world, the Middle East and Africa (MENA) region has a pivotal role to play in driving global conversations - from environmental policies to religion and pop culture. The UAE and Saudi Arabia are clear leaders in this equation, although the wave of innovation continues to transcend borders. APCO launched...

  • Translator Arabic to English

    3 weeks ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates Genese Solutions Full time

    Translator (Arabic to English) required in Abu Dhabi for a leading company - Must have 2,3 years experience - available to join Immediately - available in Abu Dhabi **Experience**: - Translator: 2 years (preferred)

  • Translator Arabic

    2 weeks ago

    Abu Dhabi, United Arab Emirates NES FIRCROFT Full time

    **Requirement**: Arabic speaking Translators **Location**: UAE (Abu Dhabi ) With over 90 years' combined experience, NES Fircroft (NES) is proud to be the world's leading engineering staffing provider spanning the Oil & Gas, Power & Renewables, Infrastructure, Life Sciences, Mining, Automotive and Chemicals sectors worldwide.With more than 100 offices in...

  • Sub-Editor

    1 day ago

    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates The National News Full time

    The National is the leading news organisation in the Middle East and North Africa. Since being established in 2008, we have set a new standard for high-quality, award-winning journalism in the region – be it with our reporting, videos, podcasts, social media content, or newsletters. As well as our main newsroom in Abu Dhabi and its team of 150...

  • Translator

    6 days ago

    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates KBR, Inc. Full time

    TitleTranslator"Belong, Connect, Grow, with KBR"The KBR team of teams delivers future-forward science, technology and engineering solutions and mission-critical services that help governments and companies around the world accomplish their most important objectives, while also helping achieve their sustainability goals.KBR Sustainable Technology Solutions...

  • JPC - 4562 - Arabic Translator

    2 days ago

    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Sundus Full time

    Job Location: Abu Dhabi, UAEJob Type: 5-month fixed contractExperience: 3-10 YearsEducation: Bachelors DegreeLanguages: Arabic and EnglishJob ResponsibilitiesEnhanced Accessibility: Ensures Arabic-speaking visitors have an engaging and informative experience tailored to their language and cultural expectations.Cultural Authenticity: High-quality, locally...

  • Videograpgher / editor

    1 day ago

    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Behance Full time

    We are seeking a skilled Videographer & Editor to join our team and play a key role in creating high-quality video content. The ideal candidate is a creative storyteller with a keen eye for detail, experienced in filming, editing, and post-production. You will be responsible for capturing compelling footage, editing videos to professional standards, and...

  • Content Strategist

    2 days ago

    Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates ManpowerGroup Middle East Full time

    Job OverviewWe are seeking an experienced Content Creator Specialist to join our team at ManpowerGroup Middle East. This is a unique opportunity for a skilled writer, editor, and communicator to create engaging content that resonates with our audience.

Experienced Arabic Writers, Translators and Editors

1 week ago

abudhabi, United Arab Emirates Jobted AE C2 Full time

Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel & Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail and many other industries.

For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely
Native Arabic Translators, Writers and Editors for tasks related to Gambling & Casino industry

What will you do?

Your task includes translating, editing or writing content in Arabic related to the Gambling Industry. We are looking for long-term partnership as we are currently expanding the Arabic team we've been working with since Language Bear has been founded.
You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.
Quality is what Language Bear aims for and this is why all the content we source to the Editing Department has been previously translated or written from scratch by native speakers with proven experience on the particular topics.
The role of the editor is to check the task briefing (when it comes to content writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting. When it comes to translation task we expect from the editor to compare the translated text with the source file and check the quality of the translated content.
If the text doesn’t meet the requirements at all, the editor needs to send a constructive feedback to the dedicated project manager in order to discuss further actions. We do not expect from the editor to rеwrite the whole text but to make it ready for delivery in accordance with the above-mentioned criteria.

What is required?
- Native Arabic (International) speaker;
- Flawless translating, writing or editing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Demonstrated skills and experience in writing, translating or editing gambling content with samples provided in advance;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Ability to understand in details the client’s requirements for structure of the text, style and keywords and follow them on every step throughout the project;
- Easy-going, positive and highly responsible character;
What we offer?
- Work from any point around the globe remotely;
- Attractive payment for each delivered word of original content;
- Be part of a virtual superstar team;
- Fast and timely payments;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Participate in projects for very big brands, but only after proving your reliability and quality of work;
Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.
*When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process.