Spécialiste en Traduction Juridique

4 weeks ago


Dubai, Dubai, United Arab Emirates Walters People Full time

En tant que Spécialiste en Traduction Juridique, vos responsabilités incluent :

  • La conversion de documents juridiques, ainsi que de contenus marketing et communicationnels pour le département concerné, en tenant compte des exigences des applications informatiques et de la réglementation RGPD;
  • La réalisation de traductions officielles d'actes notariés, de décisions judiciaires, d'actes d'état civil et d'autres documents légaux;
  • La coordination de projets de traduction et de légalisation : gestion des contacts, élaboration de devis et négociation des tarifs avec des traducteurs externes;
  • Le conseil, le suivi et la gestion de dossiers complexes;
  • La légalisation de documents selon les procédures en vigueur.

Votre Profil En Tant Que Spécialiste

  • Un diplôme de master en langues, lettres et traductologie ou équivalent (la combinaison linguistique néerlandais-français est un atout);
  • Une maîtrise des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO);
  • Un diplôme de master en droit ou une expérience professionnelle pertinente dans le domaine juridique est un plus;
  • Une excellente maîtrise des deux langues nationales;
  • Des compétences en communication efficaces;
  • Un esprit d'équipe et une capacité à travailler en collaboration;
  • Vous êtes organisé.e, adaptable et capable de gérer le stress.

Ce Que Walters People Offre

  • Une mission intérimaire de remplacement à long terme;
  • Une structure offrant flexibilité et télétravail;
  • Un environnement de travail agréable et humain.

Si vous êtes motivé.e et prêt.e à vous engager dans une entreprise, ce poste de Spécialiste en Traduction Juridique est fait pour vous.



  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Walters People Full time

    En tant que Spécialiste en Traduction Juridique, vos responsabilités incluront :La conversion de documents juridiques, de communications pour le Département Marketing et Communication, ainsi que des textes relatifs aux applications informatiques et à la conformité RGPD;La réalisation de traductions assermentées pour des actes notariés, des décisions...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Walters People Full time

    ResponsabilitésEn tant que Traducteur.trice Juridique, vos tâches seront les suivantes :La traduction de textes et commentaires juridiques, de textes génériques pour le Département Marketing et Communication, de textes relatifs aux applications IT et à la réglementation RGPD ;Les traductions assermentées d'actes notariés, de jugements, d'actes...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Walters People Full time

    ResponsabilitésEn tant que Traducteur(trice) Juridique, vos tâches seront les suivantes :La traduction de textes juridiques, de commentaires et de documents officiels, ainsi que la rédaction de textes génériques pour le Département Marketing et Communication et les applications IT.La gestion de projets en traduction et légalisation, y compris le...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Walters People Full time

    ResponsabilitésEn tant que Traducteur(trice) Juridique, vos tâches seront les suivantes :La traduction de textes juridiques, de commentaires et de documents officiels, ainsi que la rédaction de textes génériques pour le Département Marketing et Communication et les applications IT.La gestion de projets en traduction et légalisation, y compris le...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Walters People Full time

    Pour le compte de notre client, une entreprise active dans le secteur industriel, nous recherchons un Spécialiste en Approvisionnement. En tant que Spécialiste en Approvisionnement, vous serez responsable de la gestion de l'approvisionnement en produits et services de l'entreprise.Responsabilités du Spécialiste en ApprovisionnementÉtablir et maintenir...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates SearchPlus HR Dubai Full time

    Nous sommes ravis d'annoncer une ouverture pour un Spécialiste en soins oculaires au sein de notre établissement de santé réputé. En tant que spécialiste, vous aurez l'opportunité de fournir des soins oculaires exceptionnels à nos patients et d'avoir un impact significatif sur leur vision et leur bien-être général.Dans ce rôle, vous serez chargé...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates SearchPlus HR Dubai Full time

    Nous sommes ravis d'annoncer une ouverture pour un Spécialiste en soins oculaires au sein de notre établissement renommé. En tant que spécialiste, vous aurez l'opportunité de fournir des soins oculaires exceptionnels à nos patients et d'avoir un impact significatif sur leur vision et leur bien-être général.Dans ce rôle, vous serez chargé de...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Walters People Full time

    Nous recherchons un Spécialiste en Approvisionnement pour rejoindre notre client, un acteur clé dans le secteur industriel. Dans ce rôle, vous serez responsable de la gestion des ressources nécessaires à l'entreprise, en veillant à optimiser les coûts et à établir des relations solides avec les fournisseurs.Responsabilités du Spécialiste en...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates SearchPlus HR Dubai Full time

    Nous recherchons actuellement un Spécialiste en Médecine Aiguë pour rejoindre notre équipe. En tant que Spécialiste en Médecine Aiguë, vous serez chargé de fournir des soins médicaux experts aux patients dans des environnements de soins aigus, tels que les services d'urgence et les unités médicales. Vos responsabilités incluront le diagnostic et...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates SearchPlus HR Dubai Full time

    Nous recherchons actuellement un Spécialiste en Médecine Aiguë talentueux pour rejoindre notre équipe. En tant que spécialiste, vous serez chargé de fournir des soins médicaux experts aux patients dans des environnements de soins aigus, tels que les services d'urgence et les unités médicales. Vos responsabilités incluront le diagnostic et le...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Drn Fakeeh Hospital Full time

    Responsabilités du spécialiste en perfusion :Réalise des évaluations des patients et coordonne les procédures de perfusion en dehors du champ stérile, en mettant l'accent sur la sécurité et le confort des patients.Gère les patients en soins intensifs avec un ballon intra-aortique (IABP) conformément aux politiques approuvées par l'établissement,...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates ABB Full time

    Vous êtes enthousiaste, avide de nouveaux défis et souhaitez rejoindre une équipe dynamique avec une expertise reconnue ? ABB est à la recherche d'un Spécialiste en Support Commercial pour renforcer son équipe. Qui sommes-nous ? ABB est un leader mondial dans le domaine de l'électrification et de l'automatisation, offrant des solutions innovantes pour...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates American Hospital Dubai mea Full time

    Responsabilités principalesEn tant que Spécialiste en audiologie, vous aurez un rôle essentiel dans le bien-être auditif de nos patients. Vous serez chargé de :Accompagnement des patients : Travailler avec des individus de tous âges, des nouveau-nés aux personnes âgées, pour évaluer et traiter les problèmes auditifs.Évaluation et ajustement :...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates SearchPlus HR Dubai Full time

    ResponsabilitésÉvaluer l'historique médical des patients, leurs symptômes et réaliser des examens neurologiques complets.Commander et interpréter des tests diagnostiques, tels que des IRM, des scanners CT et des EEG.Diagnostiquer et traiter diverses affections neurologiques, y compris les AVC, l'épilepsie et les maladies...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates SearchPlus HR Dubai Full time

    ResponsabilitésÉvaluer l'historique médical des patients, leurs symptômes et réaliser des examens neurologiques complets.Commander et interpréter des tests diagnostiques, tels que des IRM, des scanners CT et des EEG.Diagnostiquer et traiter diverses pathologies neurologiques, y compris les AVC, l'épilepsie et les maladies...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Black Pearl Consult Full time

    Description du PosteNous recherchons un Spécialiste en Otologie pour rejoindre notre équipe dynamique. Le candidat idéal aura une expertise reconnue dans le diagnostic et le traitement des troubles de l'oreille.Responsabilités Principales :Réaliser des évaluations complètes des patients et établir des diagnostics précis.Élaborer et mettre en œuvre...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates SearchPlus HR Dubai Full time

    Présentation du posteNous recherchons un professionnel talentueux et engagé dans le domaine de l'Hématologie Oncologique Pédiatrique. En tant que spécialiste, vous jouerez un rôle essentiel dans la fourniture de soins médicaux spécialisés aux enfants souffrant de troubles hématologiques et oncologiques.Responsabilités principalesÉvaluer et...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates SearchPlus HR Dubai Full time

    Profil RecherchéDiplôme en médecine et licence valide pour exercer en tant que Spécialiste en Anesthésie CardiaqueExpertise avérée dans l'administration de l'anesthésie pour les interventions chirurgicales cardiaquesConnaissance approfondie de l'anatomie cardiaque, de la physiologie et des protocoles d'anesthésie pour les patients...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates SearchPlus HR Dubai Full time

    Profil RecherchéDiplôme en médecine et licence valide pour exercer en tant que Spécialiste en Anesthésie CardiaqueExpertise avérée dans l'administration de l'anesthésie pour les interventions chirurgicales cardiaquesConnaissance approfondie de l'anatomie cardiaque, de la physiologie et des protocoles d'anesthésie pour les patients...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates SearchPlus HR Dubai Full time

    ExigencesDiplôme en médecine et licence valide pour exercer en tant que médecin spécialiste/consultant en soins intensifsExpérience avérée et expertise dans la fourniture de soins spécialisés aux patients gravement malades en unité de soins intensifsSolide connaissance des principes, pratiques et protocoles de traitement en médecine...