Traducteur(trice) Juridique

2 weeks ago

Dubai, Dubai, United Arab Emirates Walters People Full time
Responsabilités

En tant que Traducteur(trice) Juridique, vos tâches seront les suivantes :

  • La traduction de textes juridiques, de commentaires et de documents officiels, ainsi que la rédaction de textes génériques pour le Département Marketing et Communication et les applications IT.
  • La gestion de projets en traduction et légalisation, y compris le contact avec les traducteurs externes, l'établissement de devis et la négociation de tarifs.
  • Le conseil, le suivi et le traitement de dossiers complexes.
  • La légalisation de documents conformément aux procédures applicables.
Compétences requises

Votre profil idéal sera caractérisé par :

  • Un master en langues, lettres et traductologie ou équivalent, avec une combinaison linguistique néerlandais-français comme atout.
  • La maîtrise des outils de traduction automatique (TAO).
  • Un diplôme de master en droit ou une expérience professionnelle équivalente dans le monde juridique constitue une plus-value.
  • Une très bonne connaissance des deux langues nationales.
  • La communication facile.
  • La volonté de travailler en équipe.
  • Être organisé(e), flexible, résistant(e) au stress.
Avantages offerts par notre client

Vous bénéficierez d'une émission en intérim de remplacement (long terme), d'une structure qui offre flexibilité et télétravail, ainsi que d'une ambiance agréable et humaine.

  • Traducteur(trice) Juridique

    2 weeks ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Walters People Full time

    ResponsabilitésEn tant que Traducteur(trice) Juridique, vos tâches seront les suivantes :La traduction de textes juridiques, de commentaires et de documents officiels, ainsi que la rédaction de textes génériques pour le Département Marketing et Communication et les applications IT.La gestion de projets en traduction et légalisation, y compris le...

  • Traducteur.trice - Traducteur.trice Juridique

    6 days ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Walters People Full time

    ResponsabilitésEn tant que Traducteur.trice Juridique, vos tâches seront les suivantes :La traduction de textes et commentaires juridiques, de textes génériques pour le Département Marketing et Communication, de textes relatifs aux applications IT et à la réglementation RGPD ;Les traductions assermentées d'actes notariés, de jugements, d'actes...

  • Spécialiste en Traduction Juridique

    4 weeks ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Walters People Full time

    En tant que Spécialiste en Traduction Juridique, vos responsabilités incluent :La conversion de documents juridiques, ainsi que de contenus marketing et communicationnels pour le département concerné, en tenant compte des exigences des applications informatiques et de la réglementation RGPD;La réalisation de traductions officielles d'actes notariés,...

  • Spécialiste en Traduction Juridique

    4 weeks ago

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Walters People Full time

    En tant que Spécialiste en Traduction Juridique, vos responsabilités incluront :La conversion de documents juridiques, de communications pour le Département Marketing et Communication, ainsi que des textes relatifs aux applications informatiques et à la conformité RGPD;La réalisation de traductions assermentées pour des actes notariés, des décisions...

  • Traducteurtrice

    4 months ago

    Dubai, United Arab Emirates Walters People Full time

    En tant queTraducteur.trice vos tâches sont les suivantes: Latraduction de textes et commentaires juridiques, les textesgénériques pour le DépartementMarketing et Communication, textes relatifs aux applications IT età la réglementation RGPD;Les traductions assermentéesd'actes notariés, de jugements, d'actesd'état civil et autres...

  • Traducteurtrice

    4 months ago

    Dubai, United Arab Emirates Walters People Full time

    En tant que Traducteur.trice vos tâches sont les suivantes : La traduction de textes et commentaires juridiques, les textes génériques pour le Département Marketing et Communication, textes relatifs aux applications IT et à la réglementation RGPD ;Les traductions assermentées d'actes notariés, de...