Translator & Administration Assistant (Uae National)

2 weeks ago


Abu Dhabi, United Arab Emirates Parsons Full time

Parsons is looking for an amazingly talented **Translator & Administration Assistant (UAE National) **to join our team In this role you will get t **o perform translation related works as well as undertake office administration, document control and light receptionist duties.**

**What You'll Be Doing**:

- Reading through original material and rewriting it in the target language [Arabic], ensuring that the meaning of the source text is retained.
- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
- Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation.
- Liaising with technical staff to discuss any unclear points.
Proofreading and editing final translated versions.
- Providing clients with a grammatical, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.
- Meeting deadlines.
Consulting with experts in specialist areas.
- Retaining and developing specialist knowledge on specialist areas of translation.
- Document Control: maintaining log of incoming and outgoing correspondence, ensuring documents are correctly filed and labelled on electronic filing system (PMWeb).
- Office Administration: Ensuring the smooth running of a small office (6 people). Ordering office supplies using Parsons systems, organizing couriers etc.
- Receptionist Duties: Greets visitors and notifies person(s) being visited, maintains schedule for conference rooms

**What Required Skills You'll Bring**:

- Having at least 2 years Higher Diploma or High School qualification.
- Minimum 2 to 3 years of relevant experience.
- Good business English and Arabic and general office practice skills are required.

**What Desired Skills You'll Bring**:

- Additionally, some familiarity with standard word processing, spreadsheet and database software, and a typing skill at 40 words per minute.
- Experience with PMWeb is preferred.

**Minimum Clearance Required to Start**:
Not Applicable/None

Parsons is an equal opportunity employer committed to diversity in the workplace. Minority/Female/Disabled/Protected Veteran.



  • Abu Dhabi, United Arab Emirates AECOM Full time

    **Company Description** Work with Us. Change the World.** At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates AECOM Full time

    Company Description Work with Us. Change the World. At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Parsons Full time

    **Administrative Assistant (UAE NATIONAL)** **Abu Dhabi, UAE Parsons is looking for an amazingly talented **Administrative Assistant **to join our team! **What You'll Be Doing: **Responsibilities**: - Gathers statistics and general data; reviews and combines this information into established reports for use within and outside the unit. May develop new...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Parsons Full time

    **Administrative Assistant (UAE National)** **Abu Dhabi, UAE** **What You'll Be Doing**: - Support line manager with administrative and secretarial responsibilities - Schedule meetings, book calendars as well as issue letters in English - Ensure that pre-established document control requirements (e.g., which document numbering system will be used; how...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Parsons Full time

    **Administrative Assistant (UAE NATIONAL)** **Abu Dhabi, UAE Parsons is looking for an amazingly talented **Administrative Assistant **to join our team! **What You'll Be Doing: **Responsibilities**: - Gathers statistics and general data; reviews and combines this information into established reports for use within and outside the unit. May develop new...

  • Administrative Assistant

    Found in: Talent AE C2 - 2 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Wood Full time

    Wood is currently recruiting for an Administrative Assistant (UAE Nationals) to work in our Abu Dhabi office.  Performs full clerical, administrative and general office duties involving transcription, typing, record and file maintenance, data entry and telephone reception.  Requires an understanding of the content of the manager’s job and method of...

  • Administrative Assistant

    Found in: Talent AE C2 - 2 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Wood Full time

    Job DescriptionWood is currently recruiting for an Administrative Assistant (UAE Nationals) to work in our Abu Dhabi office.ResponsibilitiesPerforms full clerical, administrative and general office duties involving transcription, typing, record and file maintenance, data entry and telephone reception. Requires an understanding of the content of the manager's...

  • Arabic Translator

    3 days ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Golden Falcon Marine Construction Full time

    Fluent at both English and Arabic and well versed with articulating documents, making covering letters, project drafts in Arabic. - Bi-lingual (Arabic and English) - Good Communication skills **Below are the details of the job function they will be required to perform**: - Translation of Company documents like Trade License, MOA from Arabic to English -...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates TechWise Full time

    **Job Summary** Arabic translator/linguist will support a Roles and Missions workstream to review existing UAE National Guard capabilities. The Arabic translator/linguist will operate as part of a diverse Team of highly trained Subject Matter Experts (SME) conducting a Roles and Missions Review of the UAE National Guard. Work as part of a multi-faceted team...

  • Assistant Foreign Editor

    Found in: Talent AE C2 - 2 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates The National UAE Full time

    The National, the leading quality news organisation in the Middle East, is looking for an assistant foreign editor to join our Abu Dhabi newsroom.Candidates should have at least three years' experience working on the foreign desk of a major news organisation. You should have strong editing proficiency – the ability to turn often complicated stories into...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Sundus Full time

    Job Title: Administrative Assistant (UAE National) Location: Abu DhabiExperience: 1 years to 10 yearsEducation: Bachelors Degree Language: English/ArabicJob DescriptionMinimum 1 years working as an Administrative AssistantWe are looking for a responsible Administrative Assistant to perform a variety of administrative and clerical tasks. Duties of the...

  • Administrative Assistant

    Found in: Talent AE C2 - 2 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Sundus Full time

    Job Title: Administrative Assistant (UAE National) Location: Abu DhabiExperience: 1 years to 10 yearsEducation: Bachelors Degree Language: English/ArabicJob DescriptionMinimum 1 years working as an Administrative AssistantWe are looking for a responsible Administrative Assistant to perform a variety of administrative and clerical tasks. Duties of the...

  • Administrative Assistant to the Office of CEO

    Found in: Talent AE C2 - 2 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Black Pearl Full time

    We have been given a mandate by one of the most prominent financial institutions in Abu Dhabi. They are looking for an Administrative Assistant (UAE National) to provide exceptional support to the Office of the CEO. The ideal candidate will be a proactive individual with excellent communication skills, impeccable attention to detail, and a strong ability to...

  • Administrative Assistant

    Found in: Talent AE A C2 - 2 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Sundus Full time

    Job Title: AdministrativeAssistant (UAE National)Location: AbuDhabiExperience:1 years to 10yearsEducation:Bachelors DegreeLanguage:English/ArabicJobDescriptionMinimum1 years working as an AdministrativeAssistantWe are looking for aresponsible Administrative Assistant to perform a variety ofadministrative and clerical tasks. Duties of the...

  • UAE National

    Found in: Whatjobs AE C2 - 2 weeks ago


    abu dhabi, United Arab Emirates Michael Page International (UAE) Full time

    About Our Client A top-tier entity in Abu Dhabi focused on upstream infrastructure initiatives within the region. Job Description Develop and implement policies, procedures, and systems to streamline operations and enhance organisational efficiency. Facilitate effective communication between various departments, ensuring information flows smoothly. Act...

  • HSE Administrator, UAE National

    Found in: Whatjobs AE C2 - 3 weeks ago


    abu dhabi, United Arab Emirates Ghobash Group Full time

    Emirates Electrical & Instrumentation Company LLC is a proud member of the Ghobash Group. For almost 20 years, we have made vital contributions to the Oil & Gas sector of the UAE, executing both onshore and offshore projects. Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) is one of our main clients along with Tier 1 and Tier 2 EPC contractors in this sector. We have...

  • Administrative Assistant

    Found in: beBee S AE - 4 weeks ago


    Abu Dhabi, United Arab Emirates Parsons Full time

    : Administrative Assistant Abu Dhabi, UAE Strategy and order. These are your lifelines! You approach each work day by assessing what needs to get done and are ever-aware of staying on target with your time. You, in a word, are Organized. When you get in \xe2\x80\x9cfocused work mode,\xe2\x80\x9d there\xe2\x80\x99s no stopping you. You are analytical and...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Emirates Electrical & Instrumentation Company Full time

    **Company Description** Emirates Electrical & Instrumentation Company LLC is a proud member of the Ghobash Group. For almost 20 years, we have made vital contributions to the Oil & Gas sector of the UAE, executing both onshore and offshore projects. Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) is one of our main clients along with Tier 1 and Tier 2 EPC contractors...


  • Abu Dhabi, United Arab Emirates Talent Full time

    Responsibilities• Provide administrative support to ensure efficient office operations.• Act as a liaison between English-speaking colleagues and Russian-speaking clients and vendors.• Assist with translation of documents, emails, and other correspondence from Russian to English and vice versa.• Coordinate meetings, travel arrangements, and...

  • Protocol Manager

    Found in: Whatjobs AE C2 - 2 weeks ago


    abu dhabi, United Arab Emirates Michael Page International (UAE) Full time

    About Our Client A top-tier entity in Abu Dhabi focused on upstream infrastructure initiatives within the region. Job Description Develop and implement policies, guidelines and standard operating procedures related to official protocols Ensure compliance with national and international protocol standards, customs and traditions Plan and coordinate...