Wanted: Arabic English Legal Proofreader

6 days ago


Dubai, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time

Wanted: Arabic
English Legal Proofreader

Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic
English Proofreader.

**Terms**:

- At least 5 years of verifiable experience, especially in Arabic
English Proofreader
- Applicant must be able to perform proofreading/editing
- Applicant must currently be residing in the UAE.
- Applicant must pass a written test and a personal interview

Send resume (CV):
Starting Date: Immediately

,

**Salary**: AED10,000.00 - AED12,000.00 per month

Pay: AED10,000.00 - AED12,000.00 per month

Ability to commute/relocate:

- Dubai: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)



  • Dubai, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time

    **Wanted: Arabic English Legal Translators** Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators. **Terms**: - At least 5 years of verifiable experience, especially in Arabic English translation - Applicant must be...


  • Dubai, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time

    **Wanted: Arabic English Legal Translators** Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators. **Terms**: - At least 5 years of verifiable experience, especially in Arabic English translation - Applicant must be...


  • Dubai, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time

    **Wanted: Arabic English Legal Translators** Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators. **Terms**: - At least 5 years of verifiable experience, especially in Arabic English translation - Applicant must be...


  • Dubai, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time

    **Wanted: Arabic English Legal Translators** Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators. **Terms**: - At least 5 years of verifiable experience, especially in Arabic English translation - Applicant must be...


  • Dubai, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time

    **Wanted: Arabic English Legal Translators** Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE, Office at Dubai. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators. **Terms**: - At least **5 years of verifiable experience**, especially in Arabic English translation -...


  • Dubai, United Arab Emirates Wadi Adan Electromechanical Works LLC Full time

    Full Job Description Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators. **Terms**: - At least 3 years of verifiable experience, especially in Arabic English translation - Applicant must be able to perform...

  • Legal Secretary

    4 months ago


    Dubai, United Arab Emirates AGSS Legal Consultancy Full time

    **Job Overview**: **Key Responsibilities**: - Provide administrative support to lawyers and legal staff, including handling calls, managing calendars, and organizing meetings. - Prepare, draft, and proofread legal documents and correspondence in both English and Arabic. - Maintain and organize case files, legal documents, and records. - Assist with...


  • Dubai, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time

    Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE. We are seeking to hire a full time female bilingual secretary (Arabic/English) for our office in Dubai. **Terms**: - Native speaker of Arabic. Non-Arabic native speakers need not apply - Excellent customer relations and proper telephone manners in both Arabic and...

  • Legal Assistant

    4 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Legal Documents Clearing Full time

    Performing initial background research and briefing the lawyer - Seeing to administrative tasks like making copies and sending invoices - Attending clients alongside the Lawyer and taking accurate notes on attestation - Organizing documents for attestatiom and handing over to lawyer. - Transcribing and proofreading legal documents Scheduling client...


  • Dubai, United Arab Emirates Keller Executive Search Full time

    Our Thailand-based travel company client is seeking for a driven individual with outstanding Arabic language skills for a remote, freelance position. We can offer a full-time role or a part-time role. This is a long-term role with genuine growth opportunities The job is initially to proofread a large website content. The style to be used is the GCC region...

  • Legal Translator

    6 months ago


    Dubai, United Arab Emirates International Network Businessmen Services Full time

    **Job Overview**: **Responsibilities**: - Translate legal documents, contracts, agreements, court filings, and other materials from Arabic to English and vice versa - Interpret conversations, meetings, and legal proceedings for Arabic-speaking clients and attorneys - Ensure accuracy and consistency in translation of legal terminology and concepts - Review...


  • Dubai, United Arab Emirates Urbi Full time

    We are **Urbi **and we create a ready-to-use digital platform with geospatial data, map visualisation and analysis tools, transport routing, and geo-coding algorithms. Urbi platform can be customized for any business needs, cloud-native or on-premise usage. We have a big international team which innovates, creates, and brings niche products to solve any...


  • Dubai, United Arab Emirates Sunreef Yachts Full time

    **URGENTLY HIRING!** **Responsibilities**: - Translate written material and spoken English to Arabic and vice versa, ensuring accuracy, clarity, and cultural relevance. - Collaborate with cross-functional teams to understand project requirements and deliver high-quality translations within specified deadlines. - Review and proofread translated content to...

  • Legal Assistant

    3 months ago


    Dubai, United Arab Emirates RBD Legal Consultants Full time

    **Key Responsibilities**: - Assist lawyers in preparing legal documents, case files, and correspondence related to Dubai Courts and RDC proceedings. - Conduct legal research and gather case-relevant information. - Manage case files, organize legal documents, and maintain accurate records of court submissions and follow-ups. - File legal documents and...

  • Legal Advisor

    2 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Grandall Legal Consulting FZ-LLC Full time

    Full-time **Qualifications**: - Bachelor's degree in law (required) - English language (required) - Arabic Language (required) **Experience**: - Worked as a Legal Advisor in the UAE for minimum of 2 years. - Excellent legal research skills. - Commercial/transactional areas of contract drafting: 2 years (required) - Negotiations & Deal Management: 2 years...

  • Legal Secretary

    1 week ago


    Dubai, United Arab Emirates Al Gurg Al Matrooshi Full time

    Responsibilities for Legal Secretary Transcribe and proofread legal documents Accurately file documents with the court ahead of deadlines Process third party and vendor invoices Arrange travel arrangements for attorneys File, organize, scan, copy and fax legal documents in a timely manner 'Answer phone calls, take notes/messages and redirect calls when...


  • Dubai, United Arab Emirates Pop City Ice Cream L.L.C Full time

    We are thrilled to offer an exciting career opportunity for an **Emirati professional** to join our team as a **Legal Assistant**. This role is a perfect opportunity for an individual who is passionate about the legal field and wants to contribute to the success of a dynamic, forward-thinking organization while supporting the **Emiratisation** initiative in...

  • Experienced Legal

    2 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates Ziada Legal Translation Full time

    We are hiring a Sworn Legal Translator with Stamp - 5-10 years of Experience in the Legal field of translation - Required language pairs: French into English, English into Arabic, and vice versa - Legal Translator License approved by Ministry of Justice - UAE **Job Type**: Contract **Education**: - Bachelor's (required) **Experience**: - Legal...

  • Translator

    7 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Services Full time

    We are a legal translation services and our company is looking for a **Translator** who can grow with us and managed the team to its best. **Qualifications** - Arabic/English legal translator certified by UAE Ministry of Justice - Proficient in proofreading and editing (Freshers are welcome to apply) If you are confident to have these qualities then we...

  • Legal Consultant

    4 months ago


    Dubai, United Arab Emirates LEGAL MAXIMS CONSULTANTS Full time

    LEGAL CONSULTANT/ LEGAL ASSISTANT - Male/ Female, - Law graduates - English fluent - Arabic fluency also preferred - UAE Experience is must. - Computer skilled. - Capable to handle matters independently. - Experienced in drafting and reviewing of Legal documents. - Coordination and follow up with Lawyers and various Courts. - Liaison work with various...