Game Localization Manager

4 days ago


Dubai, United Arab Emirates Tencent Full time

**Position: Game Localization Manager (English-Arabic) (MENA)**

**Location: Dubai / Egypt**

Our team is currently looking for a Game Localization Manager (English-Chinese-Arabic) to work closely with the other localization Teams, translators and project coordinators on all editorial facets of games, including related materials in the Localization Editor's given language (Arabic as language used in Middle East region). This will include a high level of knowledge regarding native slang, phraseologies, and nuances of said language.

**Responsibilities**:

- Translate, review, proofread, edit, adapt games related content in Arabic language according to existing quality standards in order to make the content accurate, and relatable to the audience for your region.
- Work closely as translator with project teams, managers and provide language translation expertise ensuring consistency regarding the use of terminology and style in Arabic for your region
- Work closely with game developers, publishing team and localization project managers to understand the project current needs, editing of a wide variety of games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all other marketing materials in Arabic to ensure high localization quality
- Overseeing the Localization process for all games and implement changes as needed for any game being localized in house. Support translators and coordinators as required, editing of grammar, punctuation, spelling, style, and language-specific slang in Arabic during localization process, including create and update localization documentation, style guides, glossaries, etc.
- Lead and support localization projects as required by reviewing, revising, and proofing all video game related content, Organize and train resources involved in localization projects.

**Required Skills**:

- Preferably three (3) to four (4) years professional experience in localization (Chinese - Arabic / Arabic - English). Experience in the gaming industry is a strong plus.
- Arabic Native speaker with Excellent written skills in Arabic and English.
- Conversational/fluent in Chinese is a plus.
- Gamers with at least 2 years of experience in game translation.
- Deep understanding of the region gaming industry, good Knowledge of local culture, and local community.
- Demonstrated experience utilizing specialized technical programs to edit files is essential, also a good knowledge of Word and Excel

**Diversity, Equity & Inclusion at Tencent**:
Diversity, equity and inclusion are important, interdependent components of our workplace. As an equal opportunity employer, we firmly believe that diverse voices fuel our innovation and allow us to better serve our users and the community. We foster an environment where every employee of Tencent feels supported and inspired to achieve individual and common goals.


  • Game Ui/ux Designer

    4 days ago


    Dubai, United Arab Emirates Game Ever Full time

    **Skills and Qualifications** - Solid experience with Adobe Photoshop and Illustrator; - Strong portfolio demonstrating solid graphic design knowledge; - Passion about video games; - Experience with Figma or Adobe XD; - Solid experience in graphic design fundamentals (color theory, grid systems, composition, motion, and interactivity); **Responsibilities** -...

  • Gaming Agent

    7 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Game Space Full time

    **Job Title: Gaming Agent & Retail Sales Person** We are seeking a dynamic and passionate Salesperson cum Social Media Specialist to join Game Space L.L.C. This role combines sales expertise with exceptional Social Media skills. If you have a love for video games and enjoy assisting others, this is the perfect opportunity for you. **Responsibilities**: -...


  • Dubai, United Arab Emirates Game Over Gaming Cafe Full time

    Job description The IT Technician needs to work within the gaming business. GameOver Gaming cafe looking for an IT support with gaming Cafe experience. **Please read** the responsibilities, qualifications, and duties listed below to see what we're looking for. **Key Duties & Responsibilities**: - Installing and configuring computer hardware, software,...


  • Dubai, United Arab Emirates Game Over Gaming Cafe Full time

    Job description The IT Technician needs to work within the gaming business. GameOver Gaming cafe looking for an IT support with gaming Cafe experience. **Please read** the responsibilities, qualifications, and duties listed below to see what we're looking for. **Key Duties & Responsibilities**: - Installing and configuring computer hardware, software,...

  • Supervisor

    2 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates Game Space LLC Full time

    **Introduction** Dubai International (DXB) is now home to the region’s first airport gaming lounge with the opening of Game Space. Game Space features 40 game stations, each boasting 50-inch displays and side-by-side seating. Offering a novel alternative to the normal pre-flight routine for travelers, Game Space is set to become a local point at DXB for...


  • Dubai, United Arab Emirates TikTok Full time

    TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul, and Tokyo. The Gaming Partnership Lead for MENA will be responsible for growing the new and emerging verticals on TikTok in the...

  • Game User Operation

    1 week ago


    Dubai, United Arab Emirates ONEMT Middle East FZ LLC Full time

    The Role - Operating game customer service system; - Filing customer advice, complaints, feedback, etc. - Based on customer needs, build and optimize customer service setup while making targeted user operation strategy and continuously increase service quality; - Intermediate between customers and relevant departments - Supporting other related tasks and...

  • Game Master

    7 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Escape The Room Dubai Full time

    **Responsibilities** - The Game Master/Actor shall participate in opening the center by activating all the devices in the control room and air conditions and check the required ethernet connections. - the Game Master/Actor shall conduct checkup tours to check each room’s conditions and make sure that they are ready for conducting the games. - The Game...

  • Game Operation Manager

    7 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Tencent Full time

    Work Mode: Onsite **Responsibilities**: - [Company Introduction]_ Tencent is a world-leading internet and technology company that develops innovative products and services to improve the quality of life of people around the world. Founded in 1998 with its headquarters in Shenzhen China, our guiding principle is to use technology for good. We are not only...


  • Dubai, United Arab Emirates MAST Consulting Group Full time

    The Role **Requirements**: **Requirements**: - Minimum 5 years of experience in game development, especially scalable multiplayer games - Minimum 5 year’s experience with Unity (editor and scripting) - Good knowledge of gameplay programming - Experience working with game assets (meshes, animations, materials etc.) - Experience in delivering mobile games...

  • Game Host

    2 weeks ago


    Dubai, United Arab Emirates Javaheri Group Full time

    Company Description: We are a Hospitality Group in Dubai UAE. We are located in the heart of Dubai, right in front of the iconic Burj Khalifa! Our mission is to bring people together and reconnect through food experience that we offer in our Cafes/Restaurants. As a company, we believe in fostering a positive and inclusive work environment where employees can...

  • Game Host

    7 months ago


    Dubai, United Arab Emirates The Six Hospitality Group Full time

    Company Description: We are a Hospitality Group in Dubai UAE. We are located in the heart of Dubai, right in front of the iconic Burj Khalifa! Our mission is to bring people together and reconnect through food experience that we offer in our Cafes/Restaurants. As a company, we believe in fostering a positive and inclusive work environment where employees can...

  • Game Developer

    7 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Splash Software LLC Full time

    **Responsibilities** - Creating initial UI. - Translating ideas into efficient code. - Constructing the game base engine. - Generating storyboards and game scripts. - Contributing to audio and graphic design. - Animating game characters and environment. - Developing milestones and schedules. - Creating game quality unit tests. - Maintaining code and fixing...


  • Dubai, United Arab Emirates Innovation Factory Full time

    **Key responsibilities** - Lead the planning, development, and execution of lottery game projects, ensuring all milestones are met. - Develop detailed project plans, including scope, timelines, budgets, and risk management strategies. - Coordinate cross-functional teams, including developers, designers, marketing, and compliance, to deliver projects on...

  • Game Designer

    17 hours ago


    Dubai, United Arab Emirates You Baby Studio Full time

    **About the role**: You have 2+ years experience as **Game Designer **in midcore games, you are able to tune and balance complex game-systems and overall you are truly passionate about the gaming industry both as player and designer of games? In addition you feel you are ready for new challenge in career — we are happy to talk with you! In the role of...

  • Game Developer

    7 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Splash Software LLC Full time

    **Responsibilities** - Creating initial UI. - Translating ideas into efficient code. - Constructing the game base engine. - Generating storyboards and game scripts. - Contributing to audio and graphic design. - Animating game characters and environment. - Developing milestones and schedules. - Creating game quality unit tests. - Maintaining code and fixing...


  • Dubai, United Arab Emirates Recruits Management Consultancy Full time

    We are looking for the experienceed Manager passioned about e-gaming industry to assist with pre-opening procedures and manage gaming club in Dubai. **Responcibilities**: - Pre-opening assistance - Delegating responsibilities and supervising business operations - Hiring, training, motivating and coaching employees as they provide attentive, efficient...

  • Game Developer

    2 months ago


    Dubai, United Arab Emirates Simi Kommunications Full time

    **Looking for a Game Developer with a creative mind and a strong visual imagination.** **Skills & Qualifications**: - Proven experience as a Game Artist, Environment Artist, 3D Artist, or similar role in the game industry. - Strong understanding of game design principles and the role of art in creating compelling gameplay experiences. - Proficiency in...


  • Dubai, United Arab Emirates Arrise Full time

    **Description** ARRISE sets the benchmark for service delivery and excellence in the iGaming industry. Playing a key role in the success of its clients, which include Pragmatic Play, a brand relied upon by the world’s biggest online casinos for its cutting-edge products, ARRISE helps to deliver exceptional gaming experiences to millions of players...

  • Games Attendant

    1 week ago


    Dubai, United Arab Emirates aref almas group Full time

    In this role your duties may include: cash and chip or token handling; managing aggressive behaviour and settling disputes arising at gaming tables; conducting Keno games and operating a TAB outlet; checking gaming equipment; and reporting any missing or damaged equipment. **Salary**: From AED2,000.00 per month Ability to commute/relocate: - Dubai:...