Legal Typist and Translator
3 weeks ago
**Designation: Legal Typist and Translator**
**Job Brief**:Shuraa is seeking young talent to join us on board as a Legal Typist and Translator. The objective of the role will convert written material from one or more 'source languages' into the 'target language', making sure that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible.
**Key Responsibilities**:
- Translating Legal documents.
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.
- Following up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs.
- Typing all required contracts for establishing new LLC, Civil Works, and Sole establishment companies.
- Typing all kinds of Agreements like contracts of local service agent etc.
- Typing or Translating General/Special Power of attorneys.
- Typing all kind of NOC Letters, Letters for DED, RTA. DM etc.
- Transfer data from paper formats into digital files or database systems.
- Edit completed work for grammar, spelling and punctuation.
- Gathering and organize typing material.
- Maintain physical and digital filing systems.
- Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g., font and structure).
- Reading the given material and research industry-specific terminology.
- Ensuring translated content conveys original meaning and tone.
- Assisting colleagues with administrative tasks.
- Performing ad-hoc administrative duties.
- Keeping information confidential in accordance with security policies.
**Experience**:
- legal typist: 2 years (required)
- Legal translator: 2 years (required)
-
Wanted: Arabic English Legal Translators
6 days ago
Dubai, United Arab Emirates Communication Legal Translation Est Full time**Wanted: Arabic English Legal Translators** Communication Legal Translation Est. is the leading legal translation office in the UAE. We are seeking to hire on full time basis highly skilled and experienced Arabic English translators. **Terms**: - At least 5 years of verifiable experience, especially in Arabic English translation - Applicant must be...
-
Legal Translator
4 weeks ago
Dubai, United Arab Emirates Barratt Galvin Full timeThe Role We are currently representing an international law firm seeking a qualified Legal Translator to join their team in the Dubai office. - Undertaking translation of legal and non-legal documents and performing interpretations, this role will be reporting to the Translations Manager. Day to day tasks will include: - Producing high quality, written...
-
Typist Pro
3 days ago
Dubai, United Arab Emirates VOX STAR INTERNATIONAL Full timeResponsibilities: - GCC nationality preffered. - Prepares letters or other requested correspondence documents in Arabic - Arrange for translation of documents into Arabic from the legal translation office - May translate simple documents into Arabic or English as and when required - Maintains an electronic log and database of processed visas, passport,...
-
Typist
7 days ago
Dubai, United Arab Emirates Sobha Realty Full timeWe are seeking a skilled Bilingual **Typist** proficient in both **Arabic and English**. - As a Typist, you will be responsible for accurately transcribing documents, correspondence, and other materials in both languages. **Responsibilities**: - Transcribe documents, reports, and correspondence accurately in Arabic and English. - Ensure consistency and...
-
Typist Pro
1 week ago
Dubai, United Arab Emirates VOX STAR INTERNATIONAL Full timeResponsibilities: - GCC nationality preffered. - Prepares letters or other requested correspondence documents in Arabic - Arrange for translation of documents into Arabic from the legal translation office - May translate simple documents into Arabic or English as and when required - Maintains an electronic log and database of processed visas, passport,...
-
Translator Assistant
6 days ago
Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Full timeWe are a legal translation services and our company is looking for a **TRANSLATOR ASSISTANT **who can grow with us and managed the team to its best. **Freshers are welcome to apply!** **Responsibilities** - Communicate and coordination with the other translators - Assisting the head translator - Doing some clerical tasks such as editing, scan, printing,...
-
Translator Assistant
3 days ago
Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Full timeWe are a legal translation services and our company is looking for a **TRANSLATOR ASSISTANT **who can grow with us and managed the team to its best. **Responsibilities** - Communicate and coordination with the other translators - Assisting the head translator - Doing some clerical tasks such as editing, scan, printing, validating translations and filing...
-
Legal Translation Coordinator
5 days ago
Dubai, United Arab Emirates RecruitMe FZE Full timeThe Role - Produce high quality, efficient written translations of legal and non-legal documents from English to Arabic and Arabic to English with minimum supervision - Provide interpretation of legal and non-legal information upon request - Carry out translation work in the most cost-effective and appropriate manner - Review, proofread, and sense/spot-check...
-
Typist
3 days ago
Dubai, United Arab Emirates Sanad Al Madina Typing Services Full timeAs a typist, your main responsibilities would include ensuring accuracy and efficiency in his work. Must have knowledge of immigration, labor, MOHRE, Medical and emirates ID work forms typing and legality. Attention to detail and proficiency in typing and data entry are key skills required for this role. Must have 2 to 4 years UAE experience in typing...
-
Typist
6 days ago
Dubai, United Arab Emirates Ascent Travel and Tourism LLC Full timeUrgently Required Typist for Travel Agency Who should experience in relevant field
-
Agreement Typist
4 weeks ago
Dubai, United Arab Emirates Presto Businessman Services LLC Full timeVacancy : Agreement Typist (Arabic Speakers) Qualifications: - Good Communication Skills. - 2 Years Experience in Legal Document Typing (Power of Attorney, MOA, Legal Notice etc.) **Language**: - Arabic (required) - English (required)
-
Agreement Typist
4 weeks ago
Dubai, United Arab Emirates Presto Businessman Services LLC Full timeVacancy : Agreement Typist (English & Arabic Documents) Qualifications: - Good Communication Skills. - 2 Years Experience in Legal Document Typing (Power of Attorney, MOA, Legal Notice etc.) **Language**: - English (required) - Arabic (required)
-
Typist Visa Coordinator
6 days ago
Dubai, United Arab Emirates Downtown Dubai Full timeWe are currently seeking Typist cum Visa Coordinator, who will be responsible to prepare and process all visa process across all the Emirates (UAE Mainland and Freezone visas). and immigration related documents and activities. And also required to carry out all the legal activities within the company. He should also have an in-depth knowledge all government...
-
Public Relations Officer
1 week ago
Dubai, United Arab Emirates Metalink International Document Clearing Service LLC Full timeWe are looking for Experienced & Talented Typist who has typing center or document clearing service experience in UAE. We are looking for a typist Employee who has a minimum 2 - 3 years experience with Government Transaction such as: - Immigration Services - Insurance Services - Labour Services - Partner/Investor Visa Service - Family Visa, Visit Visa -...
-
Arabic Typist
7 days ago
Dubai, United Arab Emirates Manpower Dubai Full timeA Reputed Company in Dubai urgently require and experienced & skilled **ARABI TYPIST** for their Dubai Office. **Requirements**: - Must know English and ARABIC typing. - **Proficient typing skills in Arabic is a MUST.**: - Good verbal and written and communication skills. - A Valid UAE driving license will be an added advantage. **Responsibilities**: -...
-
Arabic Translator
6 days ago
Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Full time**Freshers are welcome to apply!** **Responsibilities** - Reading and researching documents, terminology and linguistic styles - Reproducing text accurately in **ARABIC or ENGLISH.**: - Ensuring translated material is suitable for the intended readers - Good at managing projects. - Coordinating with the Head Translator **Qualifications** If you are...
-
Arabic Translator
3 days ago
Dubai, United Arab Emirates Mashariq Legal Translation Full time**Responsibilities** - Reading and researching documents, terminology and linguistic styles - Reproducing text accurately in **ARABIC or ENGLISH.**: - Ensuring translated material is suitable for the intended readers - Good at managing projects. - Coordinating with the Head Translator **Qualifications** (Freshers are welcome to apply) If you are...
-
Agreement Typist/pro
6 days ago
Dubai, United Arab Emirates Presto Businessman Services LLC Full timeWe are looking for an energetic and well-spoken agreement typist to join our firm. Experience: Min.1 Year Experience in Legal Document Typing (Power of Attorney, Memorandum of Association, Legal Notice etc.) NOTE: BASIC SALARY + INCENTIVE + REFERRAL COMMISSION OTHER ALLOWANCES (YEARLY FLIGHT TICKETS & EMPLOYEE HEALTH INSURANCE) **Language**: - English...
-
Arabic Typist
4 weeks ago
Dubai, United Arab Emirates PARAGON EMPLOYMENT SERVICES LLC Full timeWe are looking to hire a ARABIC TYPIST with good experience in the UAE who can join immediately. Nationality: ARABIC **Requirements**: - Must know English and ARABIC typing - Must know MOL, Medical, EID, LABOUR and Immigration typing - Experience working with typing centers, Tasheel, etc. - Good verbal and written and communication skills - with valid UAE...
-
Arabic Translator
3 days ago
Dubai, United Arab Emirates Legal Translation Dubai Full time**Office assistant** We are based in 2 minutes walk opposite the Financial Metro Station We are a global provider of digital services such as marketing and communication. Monday to Friday - 12.30pm to 9.30pm Saturday - 9am - 6pm Sunday off 1 hour breaks 30 days paid Annual leave after required service in compliance with UAE law Salary - 4000 AED per...