Arabic bilingual Paralegal

3 weeks ago


Dubai, Dubai, United Arab Emirates MENA Recruit Pty Ltd Full time

We are currently recruiting for an experienced projects and corporate transactional bilingual Arabic/English paralegal for a US law firm in Dubai.

Requirements:

Corporate/Commercial (also applies to finance)

  1. Arabic and English translations (including reviewing translation service provider mark-ups);
  2. Liaising with Government authorities in-person, by phone & by email (in Arabic);
  3. Preparation of board resolutions and powers of attorney (in English and Arabic);
  4. Running CP processes, finalising documents for execution and arranging signature pages (transactions), following up for originals and assisting with the preparation of closing bible;
  5. Preparing steps plans for corporate governance actions with local authorities for clients in all free zones and onshore (commercial);
  6. Carrying out notarisation processes with private notary (including preparing underlying documents, making amendments pursuant to notary recommendations in both English and Arabic and conducting calls between the notary and the client).
Projects
  1. Strong document management / CP skills;
  2. Excellent word processing / formatting skills;
  3. Strong attention to detail for proof reading tasks;
  4. Previous transactional experience (not just litigious) is essential;
  5. General understanding of legal review of documents, including:
    1. How do defined terms work;
    2. The interpretation section.
#J-18808-Ljbffr
  • Bilingual Paralegal

    3 weeks ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates MENA Recruit Pty Ltd Full time

    Our client is a giant tech company wishing to recruit an experienced 'career paralegal' for a 12-month contract. You will hold a law degree and have worked for a few years as a paralegal. We also need someone who is fluent in English and Arabic, reading, writing, speaking, and can draft in both.The role will involve:Due diligenceResearchManaging budgetary...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates MENA Recruit Pty Ltd Full time

    We are currently recruiting for an experienced projects and corporate transactional bilingual Arabic/English paralegal for a US law firm in Dubai.Requirements:Corporate/Commercial (also applies to finance)1. Arabic and English translations (including reviewing translation service provider mark-ups);2. Liaising with Government authorities in-person, by phone...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates MENA Recruit Pty Ltd Full time

    We are currently recruiting for a skilled bilingual paralegal to join our team in Dubai.About the Role:This is a unique opportunity for a talented individual to work on high-profile projects and corporate transactions.Responsibilities:Preparation of documents, including board resolutions and powers of attorney (in English and Arabic);Liaising with Government...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates MENA Recruit Pty Ltd Full time

    We are seeking an experienced bilingual paralegal to support our corporate and projects teams in Dubai.Job Summary:The successful candidate will have excellent translation skills, strong document management abilities, and a keen attention to detail.Key Responsibilities:Liaising with Government authorities in-person, by phone & by email (in Arabic);Preparing...

  • Paralegal

    2 weeks ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates vacancies - jobboard Full time

    Category: Legal Career Level: Experienced (Non-Managerial) Experience: 3 Years Required Qualification: Bachelor's degree in Law, paralegal studies Requires Traveling: No Salary: Salary Not disclosed Salary Type: Per Month Total Vacancies: 1 Description Minimum 3 years of experience Location: Dubai, UAE Permanent Job ONLY SHORTLISTED CANDIDATES WITH BELOW...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates MENA Recruit Pty Ltd Full time

    We are looking for an experienced bilingual paralegal to support our corporate and projects teams in Dubai.Job Description:The successful candidate will have a strong background in corporate and transactional law, with excellent translation and document management skills.Main Responsibilities:Translation and interpretation of legal documents (in Arabic and...

  • Paralegal

    3 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Majid Al Futtaim Full time

    JOB TITLEParalegal | Holding | LegalRole SummaryThe Paralegal will support the Legal Operations Manager in performing administrative, paralegal, and legal operations tasks. He or she will be responsible for providing comprehensive assistance to the legal team and will help ensure the smoother operation and efficiency of the legal department.Role...

  • Paralegal

    2 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Majid Al Futtaim Full time

    JOB TITLEParalegal | Holding | LegalRole SummaryThe Paralegal will support the Legal Operations Manager in performing administrative, paralegal, and legal operations tasks. He or she will be responsible for providing comprehensive assistance to the legal team and will help ensure the smoother operation and efficiency of the legal department.Role Profile1....

  • Paralegal Coordinator

    10 hours ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates beBee Careers Full time

    Our team is seeking an experienced paralegal for a 12-month contract. We require someone with a law degree and at least 3 years of experience in due diligence, managing budgetary admin, and tracking work deadlines.The role involves proactive collaboration, excellent communication skills, and the ability to deal with external counsel. The ideal candidate will...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates MENA Recruit Pty Ltd Full time

    We are seeking a highly skilled bilingual paralegal to support our corporate and projects teams in Dubai.About the Opportunity:This is a fantastic opportunity for a talented individual to work on high-profile projects and corporate transactions, with excellent opportunities for career development.Key Responsibilities:Translation and interpretation of legal...