Arabic Linguist Data Specialist
احفظ هذه الوظيفة وحافظ على تنظيم بحثك
قم بإنشاء حساب مجاني لحفظ الوظائف وإنشاء التنبيهات والعودة إلى هذه القائمة من لوحة التحكم الخاصة بك.
بالمتابعة، فإنك توافق على الشروط & سياسة الخصوصية.
Position: Arabic Linguistic ExpertsType: ContractCompensation: $50/hourLocation: RemoteRole ResponsibilitiesEvaluate the quality and accuracy of LLM-generated Arabic text across various use cases such as translation summarization dialogue and grammar correction.
Edit refine or rewrite Arabic content to meet linguistic and cultural standards.
Annotate Arabic text for grammatical syntactic and semantic model errors and language gaps collaborating with AI researchers to improve LLM performance.
Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide ongoing model training efforts.
QualificationsMust-HaveNative or near-native fluency in Arabic with excellent command over grammar syntax and stylistics.
Professional experience in translation editing linguistic annotation or NLP data work in Arabic.
Strong understanding of linguistic nuances regional variations and context-appropriate usage.
Excellent attention to detail and ability to spot subtle errors or unnatural phrasing.
Clear communication skills and experience working in distributed remote teams.
PreferredInterest in AI and LLM-driven language technologies.
-
Arabic Linguist Data Specialist
منذ 2 أيام
Al Ain City, Abu Dhabi, الإمارات العربية المتحدة Mercor دوام كاملAbout the jobMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco our investors include Benchmark General Catalyst Peter Thiel Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey.Position: Arabic Linguistic ExpertsType: ContractCompensation: $50/hourLocation: RemoteRole ResponsibilitiesEvaluate the quality...
-
Arabic NLP Data Specialist for LLM Quality
منذ 20 ساعات
al ain, abu dhabi, الإمارات العربية المتحدة Mercor دوام كاملMercor is seeking an Arabic Linguistic Expert for remote contract work. You will evaluate LLM-generated Arabic content, edit for linguistic accuracy, annotate data, and collaborate with AI researchers to advance model performance. Excellent attention to detail and experience in Arabic NLP are essential.The ideal candidate will bring native fluency, strong...
-
Arabic NLP Data Specialist for LLM Quality
منذ 2 أيام
Al Ain City, Abu Dhabi, الإمارات العربية المتحدة Mercor دوام كاملMercor is seeking an Arabic Linguistic Expert for remote contract work. You will evaluate LLM-generated Arabic content, edit for linguistic accuracy, annotate data, and collaborate with AI researchers to advance model performance. Excellent attention to detail and experience in Arabic NLP are essential. The ideal candidate will bring native fluency, strong...
-
Al Ain, Abu Dhabi, الإمارات العربية المتحدة Blue World Foodstuff Trading Industrial Branch- L.L.C - S.P.C دوام كاملBlue World Industrial, a leading Food Wholesale Distributor in Abu Dhabi and Al Ain, is hiring a Data Entry Operator. This full-time, on-site role requires high accuracy in maintaining inventory and order data. You will enter data, verify discrepancies, and support the operations team with admin tasks.The ideal candidate is highly organized, detail-oriented,...
-
Remote Arabic AI Data Annotator
منذ 20 ساعات
al ain, abu dhabi, الإمارات العربية المتحدة CNTXT, Inc. دوام كاملCNTXT, Inc. seeks an experienced Arabic localization contractor to support AI data and language projects on a flexible hourly basis. You will evaluate prompts, annotate data, and ensure culturally appropriate translations across diverse content.Applicants should hold a Bachelor's in translation/linguistics, native or near-native Arabic, and strong English...
-
Remote Arabic AI Data Annotator
منذ 2 أيام
Al Ain City, Abu Dhabi, الإمارات العربية المتحدة CNTXT, Inc. دوام كاملCNTXT, Inc. seeks an experienced Arabic localization contractor to support AI data and language projects on a flexible hourly basis. You will evaluate prompts, annotate data, and ensure culturally appropriate translations across diverse content. Applicants should hold a Bachelor's in translation/linguistics, native or near-native Arabic, and strong English...
-
Arabic/English Bilingual AI Data Annotator
منذ 20 ساعات
al ain, abu dhabi, الإمارات العربية المتحدة CNTXT, Inc. دوام كاملThis is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis. Project scopes vary and may include:Data annotation: labeling, classifying, and structuring documents, tables, and other content to support AI training datasets. LLM evaluation: reviewing AI-generated responses for accuracy,...
-
Arabic/English Bilingual AI Data Annotator
منذ 2 أيام
Al Ain City, Abu Dhabi, الإمارات العربية المتحدة CNTXT, Inc. دوام كاملThis is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis. Project scopes vary and may include:Data annotation: labeling, classifying, and structuring documents, tables, and other content to support AI training datasets. LLM evaluation: reviewing AI-generated responses for accuracy,...
-
SMS Data Collector
منذ 5 أيام
Al Ain City, Abu Dhabi, الإمارات العربية المتحدة Productive Playhouse دوام كاملSMS Data Collection Participant - Arabic (UAE) Rate: $2.00 USD per qualified message Location: Remote: Participants must be based in United Arab Emirates Schedule: Flexible Project type: Short-term/project-based Device requirement(s): You must use your own mobile phone and United Arab Emirates phone number The Project Productive Playhouse is seeking...
-
Remote Data Management Specialist | Flexible Hours
منذ 12 ساعات
Al Ain City, Abu Dhabi, الإمارات العربية المتحدة Mar Lows دوام كاملMar Lows in the United Arab Emirates seeks a Data Management Specialist to oversee the accuracy, organization, and integrity of our data systems in a remote-capable role. You will run audits, set data standards, and generate reports for stakeholders while driving improvements to data workflows. Strong analytical skills and experience with data tools and...
