Technical Writer
4 days ago
Key Responsibilities:
1. Develop and maintain comprehensive Arabic manuals for our products, including User Manuals, System Admin Manuals, Installation Guides, and scripts for online materials.
2. Translate and adapt the English manuals from English to Arabic.
3. Write, develop, and translate content for technical tender proposals in Arabic, ensuring accuracy, consistency, clarity, and compliance with requirements.
4. Stay updated on industry trends, market demands, and technological advancements relevant to the business domains we are working in.
5. Work closely with technical teams, project managers, and subject matter experts to gather necessary information and ensure alignment with proposal requirements.
6. Review and edit tender, product, and project proposals to ensure coherence, completeness, and adherence to guidelines before submission.
7. Maintain organized documentation of proposal materials, translations, and relevant resources.
8. Effectively communicate with internal stakeholders to clarify requirements and address any queries or concerns related to product and tender proposals.
Qualifications:
1. Native Arabic speaker with fluency in English.
2. Excellent writing and editing skills in both Arabic and English.
3. Graduate preferably with a degree in Computer Science or any equivalent technical major with proven experience as a technical writer, preferably in the technology sector.
4. Strong knowledge of technical terminology and concepts related to software applications, with the ability to translate accurately between languages.
5. Should be able to effectively grasp concepts conveyed by English-speaking team members and discuss approaches to content creation.
6. Openness to receiving feedback and making necessary revisions to improve the quality of the translated content.
7. Proven experience creating and maintaining technical documents, manuals, and guides.
8. Familiar with tender proposal processes and requirements.
9. Proficient in Microsoft Office tools (Word, Excel, PowerPoint, and Visio).
10. Detail-oriented with solid research and analytical skills.
11. Able to work efficiently under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously.
12. Excellent communication and collaboration skills.
#J-18808-Ljbffr
-
Technical Writer
5 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Penta3d Full timeWe are searching for a Technical Writer to create top-notch documentation that enhances the success of our Solutions. You will become a part of a skilled team of technical writers who collaborate with engineers, product managers, and usability experts to simplify the understanding of our solutions.Technical Writer responsibilities include:- Producing...
-
Technical Writer
23 hours ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Nybl Full timeWe seek a highly-skilled, talented, detail-oriented Arabic/English Technical Writer to join our team. This role is pivotal in crafting and translating technical content for our software products and tender proposals. The ideal candidate should be a native Arabic speaker fluent in English and capable of translating technical terms accurately between both...
-
Technical Writer – Policies
1 week ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Alpago Full timeTechnical Writer – Policies & SOPs (Freelance | Hybrid)Location: Dubai, UAE (Hybrid – Onsite & Remote)Employment Type: FreelanceAbout Us:Alpago is a leading real estate contracting and development company in Dubai, specializing in ultra-luxury villas, high-end apartments, and large-scale development projects. As we continue to streamline our operations...
-
Technical Writer – Policies
4 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Alpago Full timeTechnical Writer – Policies & SOPs (Freelance | Hybrid)Location: Dubai, UAE (Hybrid – Onsite & Remote)Employment Type: FreelanceAbout Us:Alpago is a leading real estate contracting and development company in Dubai, specializing in ultra-luxury villas, high-end apartments, and large-scale development projects. As we continue to streamline our operations...
-
Technical Writer and Editor
5 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates APCO Full timeJob Description\We are looking for a talented Scientific English Writer to join our team at APCO. As a key member of our team, you will be responsible for drafting high-quality content across various sectors and verticals, with a strong focus on technical and scientific subjects.\The role involves:\\Assisting client teams in writing news releases, media...
-
Senior Bid technical Writer
4 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Khansaheb Group Full timeDubaiCareer Level:Senior (5+ years of experience)Education:Bachelor's DegreeFull time2 weeks agoPositions:1No. of Application:0Job Views:5Role Purpose:Senior Bid Technical Writer is responsible to craft clear, persuasive, and technically accurate content for bid proposals in the Facilities Management industry. This role involves translating complex technical...
-
Technical Content Writer
6 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Apt Resources Full timeBecome a Part of a Pioneering Fintech CompanyApt Resources is at the forefront of digital finance, shaping the future through innovative solutions. We're driven by a passion for excellence, empowering individuals and businesses to thrive in the digital economy.Our product suite features the world's most trusted stablecoin, USDT, relied upon by hundreds of...
-
Technical Grant Writer
1 week ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Fuse Energy Full timeFuse Energy is a forward-thinking renewable energy startup dedicated to transforming the energy landscape. We are looking for a Technical Grant Writer to identify and pursue various funding sources to support existing and planned projects. You will lead the development, writing, and submission of grant and tender proposals to local, national, international,...
-
Technical Grant Writer
13 hours ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Fuse Energy Full timeFuse Energy is a forward-thinking renewable energy startup dedicated to transforming the energy landscape. We are looking for a Technical Grant Writer to identify and pursue various funding sources to support existing and planned projects. You will lead the development, writing, and submission of grant and tender proposals to local, national, international,...
-
Senior Technical Writer
6 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Apt Resources Full timeInnovate with Apt Resources - A Leader in Digital FinanceWe're a pioneering fintech company, pushing the boundaries of innovation. Our cutting-edge solutions empower businesses to seamlessly integrate reserve-backed tokens across blockchains, ensuring trust in every transaction.We're looking for a skilled Senior Technical Writer - Node.js to lead our...
-
Lead Technical Writer
4 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates NEAR Full timeJob Summary: As the PR Specialist / Writer, you will play a pivotal role in developing and executing the company's PR strategy. Responsibilities: Develop and implement public relations strategies that align with the company's objectives. Build and maintain strong relationships with key media outlets and industry influencers. Execute PR strategies to...
-
Content Writer
3 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates A&A Associate LLC Full timeContent Writer A & A Associates LLC Dubai, UAEWe are seeking a skilled Content Writer to create and improve web content across various formats. Experience in legal or finance is a bonus. The ideal candidate will be able to write, edit, and optimize content with SEO in mind, deliver results, and meet deadlines. Key Responsibilities: Writing Diverse Content: ...
-
Technical Writing Lead
4 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Suadeo Full timeProduct Documentation Manager/Technical Writer Job DescriptionWe are seeking a skilled Product Documentation Manager/Technical Writer to join our team at Suadeo. The ideal candidate will have experience in technical writing or product documentation and be proficient in documentation management tools.Main Responsibilities:Documentation DesignDevelop a clear...
-
Specification Writer
6 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Azizi Developments Full timeAzizi Developments is seeking an experienced Specification Writer with 8-10 years of experience in producing CSI Master format specifications for high-end and innovative residential and mixed-use projects. The Specification Writer is required to be hands-on with up-to-date material description and performance, construction methods and will be responsible for...
-
Content Writer
23 hours ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Kazix Project Management Services Full timeCandidates who have own VISA and based in Dubai are welcome to apply. A writer is responsible for creating content related to cryptocurrency and blockchain technology. This role involves producing informative, engaging, and accurate articles, blog posts, whitepapers, or other written materials that cater to the crypto community, investors, developers, and...
-
Technical SEO Director
4 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Elevon Core Full timeAbout Elevon CoreWe're a forward-thinking company looking for a seasoned Senior Technical SEO Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for driving our SEO initiatives, developing comprehensive backlink strategies, and collaborating with content writers and WordPress developers to enhance our clients' online presence.Main...
-
Technical Writer
3 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Dicetek LLC Full timeMinimum 5 years of Experience as TechnicalWriter for Information Technologyorganization/department.Created and maintained user manuals,installation guides, and API documentation for a suite ofenterprise software products.Collaborated withsoftware engineers to document new features and updates, ensuringaccuracy and comprehensibility.Implemented anew...
-
Technical Writer
5 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Boeing Full timeAt Boeing, our engineering function operates a matrix organisation consisting of multiple departments delivering technical skills and expertise into our programmes. This role will be part of the Product Support Engineering Department, which comprises various technical areas.Reliability Centered Maintenance Analysis: Our team utilises this technique to ensure...
-
Technical Documentation Lead
1 day ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Al Muhandes HR Consultancy Full timeAbout the RoleThis Senior Technical Writer position involves creating and maintaining technical documentation to support engineering projects.Provide technical expertise and problem-solving skills to address complex engineering challenges.Work collaboratively with engineering teams to ensure successful project outcomes.Develop and implement effective...
-
Technical Writer
4 hours ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Serco Full timeSerco is currently talent pooling for upcoming opportunities. Join our talent pool for consideration in future roles within our organization.Key accountabilitiesProvide technical writing support to the Project Manager and the wider team in fulfilling Serco's deliverables and contractual obligations.Support the matrixed organization in the effective delivery...