Arabic - English Translator/ Copywriter
2 weeks ago
Job Description The ArabicEnglish Translator/ Copywriter will assist in both the social media department and the PR department, writing original Arabic-first content across differentsocial media platforms and adapting/ translating content from Arabic to English and vice versa. Job location: Abu Dhabi, UAE (onsite) About Us: ADinB is an Abu Dhabi-based agency specializing in design. We pride ourselves on delivering innovative, impactful content that resonates with diverse audiences. Our team is dedicated to excellence, and we are looking for a skilled Copywriter to join us in our mission. Key Responsibilities: - Develop and write engaging and persuasive copy primarily in Arabic. - Collaborate with our creative team to produce high-quality content for various media. - Ensure all copy aligns with brand guidelines and project objectives. - Manage multiple projects simultaneously and meet deadlines. - Stay updated with the latest writing trends and techniques. Requirements: - Background in translation whether academic or throughprevious work experience. -Comfortable writing in both MSA and colloquial Arabic. -Good command over Emirati dialect. -Experience in, or familiarity with, the UAE market. -Ability to write and adapt content fordifferent uses and publication across different social media platforms. Best if youare: -Strong minded, opinionated, and can work with minimalsupervision. -Don't get offended easily, and happy to receiveconstructive feedback. -Have critical reading skills and is concernedwith the implications of words used and the factuality of the content you workon. -Creative, cooperative, and friendly.
-
Arabic Copywriter
6 days ago
Abu Dhabi, United Arab Emirates digitalfarm Full time**Responsibilities**: - Arabic Translation - Arabic Copywriting - Arabic Captioning - Strategy development and planning - Creating Content Calendars for review - Undertaking administration tasks to assist with the company - Social media marketing - Social media reporting - Social media Training - Content creation and management - Content curation and...
-
Copywriter - English & Arabic
6 days ago
Abu Dhabi, United Arab Emirates Duncan & Ross Full time4 DAYS PER WEEK IN ABU DHABI **Key Responsibilities**: - Ensure consistency in brand tone and messaging across all materials. - Research audience preferences, industry trends, and competitors to inform content strategy. - Optimize copy for SEO and digital engagement. - Collaborate with marketing, design, and product teams to align content with business...
-
Arabic Copywriter
1 week ago
Abu Dhabi, United Arab Emirates Aquaholic Creatives And Marketing LLC Full timeWe’re a creative agency based in Abu Dhabi, and we’re looking for an **Arabic Creative Copywriter** who can bring ideas to life through compelling relevant copy. Whether it’s a social media post, a website, or a full-scale campaign, we’re after someone who understands how to craft Arabic content that resonates with audiences across the UAE and the...
-
Copywriter - Bilingual Arabic and English
4 days ago
Abu Dhabi, United Arab Emirates Agency Helix Full timeWe are on a lookout for a creative mind, who lives & breathes copywriting! Your job role includes primary responsibility which entails crafting captivating and persuasive content across various marketing channels. You should have impeccable writing and editing abilities, meticulous attention to detail, and adeptness at working within strict timeframes. You...
-
Arabic Social Media Content Copywriter
1 week ago
Abu Dhabi, United Arab Emirates Agency Helix Full time**Part Time Arabic Social Media Content Copywriter / Transcreator (Khaleeji/ Gulf/ Fusha)** **Job Details**: - Ongoing long-term work for our social media clients. - You will be working closely with the content team to transcreate the English content to Arabic in an interesting / storytelling way as per social media requirements. - Should be able to come...
-
Senior Copywriter
3 days ago
Dubai - United Arab Emirates Client of Talentmate Full timeJob Description We are seeking a talented and experienced Senior Copywriter with exceptional English language skills to join our dynamic marketing team. As a Senior Copywriter, you will be responsible for creating engaging, creative, and persuasive copy across various channels including websites, marketing materials, social media, emails, and advertisements....
-
Remote Arabic–English Translator
3 days ago
, , United Arab Emirates Mercor Full timeA leading translation services provider is seeking a Remote Bilingual Translator who will assess AI-generated translations for fluency and cultural accuracy. The ideal candidate must have native or near-native fluency in both Arabic and English, with at least one year of relevant experience. This role offers flexible hours with competitive compensation of up...
-
Remote Arabic–English Translator
2 days ago
united arab emirates Mercor Full timeA leading translation services provider is seeking a Remote Bilingual Translator who will assess AI-generated translations for fluency and cultural accuracy. The ideal candidate must have native or near-native fluency in both Arabic and English, with at least one year of relevant experience. This role offers flexible hours with competitive compensation of up...
-
Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates AL AIN UNIVERSITY Full time $60,000 - $120,000 per yearReference Number: 390 Abu DhabiJob title: Assistant/Associate Professor in Translation/Translation Studies Arabic-English-ArabicQualification: PhD in Translation/Translation Studies, Arabic-English-ArabicJob Description:High efficiency in teaching courses in Arabic/English/Arabic translation (such as literary, scientific, and legal translation; business,...
-
Arabic Copywriter
4 days ago
Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates Katchers Communications Full timeRole DescriptionThis is a full-time on-site role for an Arabic Copywriter located in Abu Dhabi. The Arabic Copywriter will be responsible for crafting compelling and engaging Arabic-language content for press releases, marketing materials, and other communication platforms. Key tasks include writing, editing, and proofreading Arabic copy while ensuring...