Arabic bilingual Paralegal

7 days ago


Dubai, Dubai, United Arab Emirates MENA Recruit Pty Ltd Full time

We are currently recruiting for an experienced projects and corporate transactional bilingual Arabic/English paralegal for a US law firm in Dubai.

Requirements:

Corporate/Commercial (also applies to finance)

  1. Arabic and English translations (including reviewing translation service provider mark-ups);
  2. Liaising with Government authorities in-person, by phone & by email (in Arabic);
  3. Preparation of board resolutions and powers of attorney (in English and Arabic);
  4. Running CP processes, finalising documents for execution and arranging signature pages (transactions), following up for originals and assisting with the preparation of closing bible;
  5. Preparing steps plans for corporate governance actions with local authorities for clients in all free zones and onshore (commercial);
  6. Carrying out notarisation processes with private notary (including preparing underlying documents, making amendments pursuant to notary recommendations in both English and Arabic and conducting calls between the notary and the client).
Projects
  1. Strong document management / CP skills;
  2. Excellent word processing / formatting skills;
  3. Strong attention to detail for proof reading tasks;
  4. Previous transactional experience (not just litigious) is essential;
  5. General understanding of legal review of documents, including:
    1. How do defined terms work;
    2. The interpretation section.
#J-18808-Ljbffr

  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates MENA Recruit Pty Ltd Full time

    We are currently recruiting for an experienced projects and corporate transactional bilingual Arabic/English paralegal for a US law firm in Dubai.Requirements:Corporate/Commercial (also applies to finance)1. Arabic and English translations (including reviewing translation service provider mark-ups);2. Liaising with Government authorities in-person, by phone...

  • Paralegal

    4 weeks ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates vacancies - jobboard Full time

    Category: LegalCareer Level: Experienced (Non-Managerial)Experience: 3 YearsRequired Qualification: Bachelor's degree in Law, paralegal studiesRequires Traveling: NoSalary: Salary Not disclosedSalary Type: Per MonthTotal Vacancies: 1DescriptionMinimum 3 years of experienceLocation: Dubai, UAEPermanent JobONLY SHORTLISTED CANDIDATES WITH BELOW EXPERIENCE WILL...

  • Paralegal

    1 week ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates vacancies - jobboard Full time

    Category: LegalCareer Level: Experienced (Non-Managerial)Experience: 3 YearsRequired Qualification: Bachelor's degree in Law, paralegal studiesRequires Traveling: NoSalary: Salary Not disclosedSalary Type: Per MonthTotal Vacancies: 1DescriptionMinimum 3 years of experienceLocation: Dubai, UAEPermanent JobONLY SHORTLISTED CANDIDATES WITH BELOW EXPERIENCE WILL...

  • Paralegal

    5 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates vacancies - jobboard Full time

    Category: LegalCareer Level: Experienced (Non-Managerial)Experience: 3 YearsRequired Qualification: Bachelor's degree in Law, paralegal studiesRequires Traveling: NoSalary: Salary Not disclosedSalary Type: Per MonthTotal Vacancies: 1DescriptionMinimum 3 years of experienceLocation: Dubai, UAEPermanent JobONLY SHORTLISTED CANDIDATES WITH BELOW EXPERIENCE WILL...

  • Paralegal

    3 weeks ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Women First Jobs Full time

    Job Title: Paralegal Location: Dubai United ArabEmirates Reports To: GroupHead of Legal JobSummary We are seeking a highlyskilled and experienced Paralegal to join our dynamic legal team.The ideal candidate will be responsible for handling basic legaltasks including drafting and reviewing legal documents such as NDAsand MOUs managing communications with...

  • Paralegal

    3 weeks ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Weatherford Full time

    Job Overview Weatherford is seeking an experienced Paralegal to join our Legal Team based in Dubai, UAE. This position is responsible for providing direct support to the legal team across the MENA and Asia Pacific regions, reporting to the Senior Paralegal. The role includes in-house paralegal responsibilities as well as managing efficiencies across the...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Inspire Selection Full time

    Our Client, an international law firm, is now looking to recruit a paralegal to support the finance and banking team in the Dubai office.Typical responsibilities may include:Assisting with translating requests for example, drafting basic letters to the governmental departments and/ ministries, translating trade licences or specific clauses within an...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Inspire Selection Full time

    Our Client, an international law firm, is now looking to recruit a paralegal to support the finance and banking team in the Dubai office.Typical responsibilities may include:1. Assisting with translating requests for example, drafting basic letters to the governmental departments and/ ministries, translating trade licences or specific clauses within an...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Middle East Public Relations Association Full time

    Job Opportunity: Bilingual Account ExecutiveOur luxury and travel PR agency client is seeking a bilingual Account Executive for its Dubai office. You must be fully bilingual and able to write professional Arabic and English content and have a minimum of two years agency experience.This is an excellent opportunity to join an international boutique agency....


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Inspire Selection Full time

    We are seeking a highly skilled paralegal to join our finance and banking team in Dubai. As a key member of the team, you will play a crucial role in supporting our lawyers and clients.Key Responsibilities:Translate requests and assist with document preparation.Liaise with government departments and free zones to stay informed of legal developments.Conduct...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates MENA Recruit Pty Ltd Full time

    About the RoleWe are currently seeking a senior bilingual lawyer to join our team as a full-time on-site freelancer basis position with an initial contract duration of 6 months, with the potential to extend further.The ideal candidate will have a strong background in litigation, including experience in drafting in Arabic and Dubai local litigation, and will...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Vacancies Full time

    Job DescriptionParticipate as a team member in DSIB school inspections. Take responsibility for inspecting:Arabic and Islamic educationParts of the inspection framework that require specialist knowledge of Islamic and local culture and traditionEnsure that the inspection of these is carried out efficiently to the expected quality, and that findings are...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Robinson & Co (Singapore) Pte Ltd Full time

    Royalship opportunity awaits! We're searching for a Bilingual Content Developer to join our team at Robinson & Co (Singapore) Pte Ltd. As an Arabic Translator and Social Media Specialist, you will play a crucial role in developing and implementing our content strategy for the Middle East region.The ideal candidate will have a strong background in Arabic...

  • Homeroom Teacher

    7 days ago


    Dubai, Dubai, United Arab Emirates Bloomeducation Full time

    Homeroom Teacher (Female Bilingual Arabic Speaker) - Dubai, August 2025Join to apply for the Homeroom Teacher (Female Bilingual Arabic Speaker) - Dubai, August 2025 role at Bloom Education.About the job Homeroom Teacher (Female Bilingual Arabic Speaker) - Dubai, August 2025A pioneer in the Middle East education sector for more than 10 years, Bloom Education...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Al Tawakkal Group Full time

    Bilingual Support Associate Position:The Al Tawakkal Group is a dynamic company that requires a highly skilled Bilingual Support Associate to join our team.About the Role:We are looking for a professional who possesses excellent command over written and spoken Arabic, as well as proficiency in English. The ideal candidate should have the ability to draft...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates MENA Recruit Pty Ltd Full time

    Senior Bilingual Lawyer Job DescriptionWe are looking for a senior (10+ years PQE) bilingual lawyer with a strong background in litigation. The ideal candidate will have experience in drafting in Arabic and Dubai local litigation.Investigate disputes and instruct local counsel.Review and update pleadings in Arabic.Provide strategic input on cases.Report...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Talent Bridge HR Consultancy Dubai Full time

    We are seeking a talented and creative Arabic Content Writer to join our dynamic team in Dubai. The ideal candidate will be responsible for producing high-quality content in Arabic for various platforms including websites, blogs, social media, and marketing materials. The role requires a deep understanding of the Arabic language and culture as well as the...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Talent Bridge HR Consultancy Dubai Full time

    We are seeking a talented and creative Arabic Content Writer to join our dynamic team in Dubai. The ideal candidate will be responsible for producing high-quality content in Arabic for various platforms including websites, blogs, social media, and marketing materials. The role requires a deep understanding of the Arabic language and culture as well as the...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Talent Bridge HR Consultancy Dubai Full time

    We are seeking a talented and creative ArabicContent Writer to join our dynamic team in Dubai. The idealcandidate will be responsible for producing highquality content inArabic for various platforms including websites blogs social mediaand marketing materials. The role requires a deep understanding ofthe Arabic language and culture as well as the ability to...


  • Dubai, Dubai, United Arab Emirates Etihad Credit Bureau Full time

    We are seeking a talented Bilingual Marketing Coordinator to join our team at Etihad Credit Bureau. This role involves developing and implementing effective marketing strategies that engage our target audience and drive business results.Key Responsibilities:Multilingual Content Development:Develop and implement social media content calendars in Arabic &...