Arabic Lawyers and Legal Professionals
5 days ago
Outlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced legal professional proficient in Arabic who would like to lend your expertise to train AI models?
About The Opportunity
- Outlier is looking for talented, Arabic-speaking legal experts to help train generative artificial intelligence models.
- This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you.
- Summarizing legal documents and drafting concise case summaries in Arabic.
- Researching and interpreting articles of law and relevant legal rulings in Arabic.
- Assessing the factuality and relevance of domain-specific text produced by AI models.
- Crafting and answering questions related to law, including Arabic-language legal queries.
- A bachelor's or higher degree in Law or a related subject.
- Professional experience working in the legal field in Arabic.
- Native proficiency in Arabic (and fluent English) to clearly communicate and provide feedback on legal concepts.
- Ability to write and research effectively in Arabic on legal topics.
- [Preferred] Professional experience in the judiciary in an Arab country.
- Currently, pay rates for core project work by legal experts range from $15 to $50 per hour USD.
- Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs.
- For non-core work (such as during initial project onboarding or project overtime phases), lower rates may apply.
- Certain projects offer incentive payments; please review the payment terms for each project.
#J-18808-Ljbffr
-
Arabic Paralegal/Legal Assistant
1 day ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates BAC Middle East Full timeAED17,000 Total SalaryOn behalf of our client, a Western managed shipping and logistics company based in Sharjah, we are looking to recruit an Arabic Paralegal/Legal Assistant.Reporting to the Head of Legal, you will be responsible for providing legal opinion and research on legal topics at the request of lawyers, assisting in the translation of legal...
-
Arabic Paralegal/Legal Assistant
5 hours ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates BAC Middle East Full timeAED17,000 Total SalaryOn behalf of our client, a Western managed shipping and logistics company based in Sharjah, we are looking to recruit an Arabic Paralegal/Legal Assistant.Reporting to the Head of Legal, you will be responsible for providing legal opinion and research on legal topics at the request of lawyers, assisting in the translation of legal...
-
Legal Support Professional
1 day ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates BAC Middle East Full timeJob Description">BAC Middle East is looking for a highly motivated and experienced Arabic Paralegal/Legal Assistant to join its team.">About the Role">The successful candidate will be responsible for providing legal opinion and research on legal topics, assisting in the translation of legal documents from Arabic to English, licence renewal, and drafting...
-
Corporate Legal Assistant
1 day ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates BAC Middle East Full timeJob Overview">">We are seeking a highly skilled Arabic Paralegal/Legal Assistant to join our team at BAC Middle East.">">About the Role">The successful applicant will be responsible for providing legal opinion and research on legal topics, assisting in the translation of legal documents from Arabic to English, licence renewal, and drafting corporate admin...
-
Paralegal with Arabic Fluency
1 day ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates BAC Middle East Full timeJob Details">BAC Middle East seeks a highly skilled Arabic Paralegal/Legal Assistant to join its team.">About the Role">The successful applicant will be responsible for providing legal opinion and research on legal topics, assisting in the translation of legal documents from Arabic to English, licence renewal, and drafting corporate admin documentation by...
-
Legal Advisor
3 weeks ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates Antal International Full timeConducting legal analysis andresearching legal matters.Providing advice onlegal matters.Drafting legal opinions,memoranda, and briefing documents.Reviewinglegal material.Formulating formalitiesregarding settlements of disputes.Monitoringthe implementation of the legalclauses. Key Skills Legal Advice EmploymentType : Full Time Department /Functional Area:...
-
Arabic Language Specialist
1 day ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates BAC Middle East Full timeJob Summary">BAC Middle East seeks a highly skilled Arabic Paralegal/Legal Assistant to assist our Head of Legal with various tasks.">About the Role">The successful applicant will provide legal opinion and research on legal topics, assist in the translation of legal documents from Arabic to English, renew licences, and draft corporate admin documentation by...
-
Senior Legal Counsel
4 weeks ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates Collins Search Full timeSenior Legal Counsel - Leading Energy Business Are you a commercially minded lawyer with strong experience in contracts, corporate governance, and compliance? We are partnering with a market-leading organization to find a Senior Legal Counsel who will play a pivotal role in shaping the legal strategy of a dynamic and high-performing energy business. This is...
-
Senior Legal Counsel
1 week ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates Collins Search Full timeSenior Legal Counsel - Leading Energy BusinessAre you a commercially minded lawyer with strong experience in contracts, corporate governance, and compliance? We are partnering with a market-leading organization to find a Senior Legal Counsel who will play a pivotal role in shaping the legal strategy of a dynamic and high-performing energy business.This is an...
-
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates Outlier Full timeAbout OutlierWe help companies improve their AI models by providing human feedback.Job DescriptionWe are looking for talented, Arabic-speaking legal experts to help train generative artificial intelligence models.Role ResponsibilitiesSummarizing legal documents and drafting concise case summaries in Arabic.Researching and interpreting articles of law and...
-
Business Development
1 week ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates Beveron Technologies Full timeCase Management Software for Law Firms in UAESmart Lawyer Office is a modern, English/Arabic, comprehensive and easy-to-use cloud-based Case Management Software for legal firms in Dubai, Sharjah, Abu Dhabi and other GCC countries, with fully automated, intuitive features that cover all of a modern law firm's automation requirements.Increase Your Lawyer...
-
Business Development
4 days ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates Beveron Technologies Full timeCase Management Software for Law Firms in UAE Smart Lawyer Office is a modern, English/Arabic, comprehensive and easy-to-use cloud-based Case Management Software for legal firms in Dubai, Sharjah, Abu Dhabi and other GCC countries, with fully automated, intuitive features that cover all of a modern law firm's automation requirements. Increase Your Lawyer...
-
Legally Qualified Professional
12 hours ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates BlackStone eIT Full timeWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Paralegal Specialist to join our legal team at BlackStone eIT. This role offers an excellent opportunity for individuals who enjoy working in a dynamic and fast-paced environment and are passionate about providing exceptional support to our legal professionals.Responsibilities of this role...
-
Legal Counsel
18 hours ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates Madison Pearl Full timeMadison Pearl have been mandated by a global investor in Abu Dhabi to hire a 3-year PQE lawyer. The ideal candidate would be a working with a law firm focused on cross border transactional work. The mandate encompasses global investments in Public and Private Asset Classes.Key Responsibilities:Preparing and negotiating key documents such as limited...
-
Become an Arabic-Speaking AI Trainer
4 days ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates Outlier Full timeAbout OutlierWe help companies refine their AI models through human oversight.Job DetailsWe are seeking skilled Arabic-speaking legal professionals to contribute to our AI model training efforts.Key ResponsibilitiesCondensing lengthy legal documents into concise Arabic summaries.Analyzing laws and judicial decisions in the Arabic language.Assessing...
-
Contract Legal Specialist
4 days ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates Talent Bridge HR Consultancy Dubai Full timeContract Specialist Legal Jobs in DubaiLocation:Dubai United Arab EmiratesJob Type:FullTimeIndustry:Commodity Trading / Legal & ContractsReports to:Director of Legal DepartmentJob Description:A leadingcommodity trading firm in Dubaiis seeking aContract Specialistto support theLegal Departmentin managingcontract negotiations, drafting, and contract...
-
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates Outlier Full timeAbout UsWe are helping companies worldwide create better AI models through human input.Job OverviewWe seek experienced legal professionals proficient in Arabic to enhance our AI model training.Key ResponsibilitiesTranslation and summarization of legal texts into Arabic.Analysis of laws and court decisions in the Arabic language.Evaluation of AI-generated...
-
Arabic Media Sales Professional
6 days ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates Dar AlKhaleej for Press, Printing and Publishing Full timeJob DescriptionWe are seeking a highly motivated and experienced sales professional to join our team as a Senior Sales Brand Representative. In this role, you will be responsible for generating leads, identifying and developing new business opportunities, and building and maintaining strong client and media agency relations.Key Responsibilities:Generating...
-
Arabic Education Professional
2 days ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates Taaleem Ajyal Schools (ESE) Full timeWhat We're Looking For:We're seeking experienced, dedicated, and resilient elementary teachers who can commit to our long-term goals. Ideal candidates believe they can make a difference, understand change as a process, and want to share their expertise in a team-oriented environment.Responsibilities:As an Arabic Teacher at Taaleem Ajyal Schools, you...
-
Lend Your Legal Expertise to Train AI
4 days ago
Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates Outlier Full timeAbout Our CompanyWe assist businesses in refining their AI models through human input.Job TitleArabic Language Experts Wanted for AI TrainingJob SummarySeeking Arabic-speaking legal experts to aid in AI model development.Key TasksDrafting concise summaries of legal documents in Arabic.Investigating and analyzing laws and court decisions in Arabic.Evaluating...