English Localisation specialist
2 weeks ago
About the company
Thera Interactive is an indie game development studio founded in early 2022. The founder and head of the studio is an indie developer Sergei Kachmar.
We are developing World of Sea Battle, a pirate open world MMO set in the Age of Sail. The game is filled with historical sailing ships, a dynamic economy, guild wars, and the spirit of sea adventures
Our tight-knit international team is small, comprised of fewer than 50 members. We share a deep passion for gaming and our product. Today, our game boasts over 100,000 registered users, with an average of 1,000 to 1,500 players online
We have the most ambitious goals. If you're ready to conquer the world, welcome aboard
Responsibilities
Editing/reworking old English text inside the game and marketing materialsLocalizing newly added text from Russian to English as it comesLocalizing new marketing materials.Coordinating German localization manager(sending him text files with new text to localize, checking if the correct lines are localized etc)Close communication with other team membersMinimum QualificationsOver 1 year of experience localizing creative writing from Russian to English.Excellent proficiency in English with a keen sense of creative writing localization.Ability to localize not only creative, but marketing texts.Strong interpersonal skills, capability of effective teamwork and communication.Creative writing experience would be a plusEducation in writing, linguistics, or philology would be a plusPrevious experience in localizing video games would be a plusWhat do we offer:Competitive Salary
Bring your passion and talent to a place where your contributions are truly valued. We provide a competitive salary that not only acknowledges your expertise but also inspires you to strive for greater professional success.
We Invest in You
Your growth is our growth. We cherish your perpetual thirst for knowledge and are ready to cover any learning courses of your choice. Our investment in you is unwavering, as we fully understand that in empowering you, we empower our collective success.
Influence Your Earnings Through Performance Management
We offer an interactive performance management system that allows you to influence your earnings directly. Your hard work doesn't go unnoticed and your potential can always be reflected in your earnings. Show us your commitment and determination, and sky's the limit.
Remote Work Opportunities
Enjoy the flexibility of remote work. We champion for balance between work and life, hence, we provide you with the chance to work from the comfort of your own space. We believe that productive work can be done anywhere, so we break down geographical boundaries and invite you to join us from wherever you're most comfortable.
Be a Part of an Exciting MMO Open World Project
Be at the forefront of innovation by joining our team on an epic journey to create a state-of-the-art Massive Multiplayer Online (MMO) open world project. This is your chance to leave an indelible mark on the future of gaming and enjoy the thrill of bringing your ideas to life in a dynamic and creative environment.
Zero Bureaucracy
Say goodbye to red tape. We practice a zero-bureaucracy approach to ensure your ideas and initiatives are heard, valued, and executed without unnecessary delays. Your mind is a fountain of creativity that we can't wait to explore. No bureaucracy, just seamless and simple collaboration and execution.
-
Dance Specialist
3 days ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Jumeriah English Speaking School Full timeJumeirah English Speaking School (JESS) is a leading British International School in the Middle East, continuously rated as 'Outstanding' by the Dubai School Inspection Bureau (DSIB), and listed in the Spears Top 100 schools ranking. We create a supportive learning environment at JESS, where students are encouraged to strive for excellence, and both their...
-
Dance Specialist
2 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Jumeriah English Speaking School Full timeJumeirah English Speaking School (JESS) is a leading British International School in the Middle East and has been continuously rated as 'Outstanding' by the Dubai School Inspection Bureau (DSIB). We are also listed in the Spears Top 100 schools ranking.We promote a supportive learning environment where students always feel determined to do their best and...
-
Dance Specialist
4 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Jumeriah English Speaking School Full timeJumeirah English Speaking School (JESS) is a leading British International School in the Middle East and has been continuously rated as 'Outstanding' by the Dubai School Inspection Bureau (DSIB). We are also listed in the Spears Top 100 schools ranking.We promote a supportive learning environment where students always feel determined to do their best and...
-
Sports Coach
3 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Jumeriah English Speaking School Full timeJumeirah English Speaking School (JESS) is a leading British International School in the Middle East and has been continuously rated as 'Outstanding' by the Dubai School Inspection Bureau (DSIB). We are also listed in the Spears Top 100 schools ranking.We promote a supportive learning environment where students always feel determined to do their best and...
-
UX/UI Specialist/ Design Lead
3 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Charterhouse UAE Full timeCharterhouse is currently working with a global financial client who is looking to hire a UX/UI Specialist/Design Lead for their Dubai branch.About the roleThis is a great opportunity to join a well know financial institution within the Middle East. This role will give work on multiple projects across the business from POC, B2B projects and B2C projects....
-
Wireline Specialist
4 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates nes Full timeHello, Greetings from NES Fircroft We have an opportunity with one of our reputed client in UAE.Position: Wireline SpecialistJob Profile:15 years of handling wireline equipment and adhering to various local regulations. Oversee repair and preventative maintenance on wireline units and equipment. Ensure compliance with various local regulations and standards...
-
Survey Specialist
4 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates nes Full timeHello, Greetings from NES Fircroft We have an opportunity with one of our reputed client in UAE.Position: Survey SpecialistJob Profile:2+ Years experience in the given role. Experience in oilfield services industryy. Strong written and oral English communication skills High School Diploma, GED or regional equivalent (HND equivalent for UK) Successful...
-
Quality Specialist
3 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Hitachi Careers Full timeDescription You as a Quality Specialist will be a part of the Hitachi Energy based in Dubai, United Arab Emirates. In this role you will voice of the customer represents the voice of the customer within local team. You should ensure that customer feedback processes are used, customer feedback evaluated and presented to and used by local teams.Your...
-
Trade Shopper Marketing Specialist
3 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Philips Full timeJob TitleTrade Shopper Marketing SpecialistJob DescriptionJob title: Trade Shopper Marketing SpecialistPlanning and implementing trade marketing activities for MENA. Your role:Working closely with Sales and Marketing teams to turn strategy to execution across all consumer touch points.Analyzing the sales and sell out data, and prepare actionable reports...
-
CMMS E&I Specialist
2 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Orion Group Full timeWe have a vacancy with a major oil and gas client in Dubai, UAE for CMMS E & I SpecialistJob Purpose: The CMMS E&I Specialist will be responsible for maintaining data in Oracle to support the total Maintenance effort, with a focus on Planned Maintenance and the Plant Register.Key Result Areas (Key Accountabilities):Creation and modification of Maintenance...
-
Senior CMMS Specialist
2 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates NES Fircroft Full timeWe are recruiting Senior CMMS Specialist- Onshore Operations position. Job Requirements: QualificationsBachelor of Engineering or Bachelor of Science degree in Information Technologies or equivalent ExperienceExperience working with industry standards, regulations, and guidelines in database warehousing and other relevant systems.Experience working with...
-
CMMS Mechanical Specialist
2 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates NES Fircroft Full timeWe are recruiting for CMMS Mechanical Specialist – Onshore Operations position. Please find below high-level requirements and the other relevant details on the position: Job Requirements: QualificationsHigh National Certificate or Diploma (HNC or HND) or equivalent Experience10+ years with an Oil and Gas operating company experience in Maintenance...
-
CMMS E&I Specialist
3 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates NES Fircroft Full timeWe are recruiting CMMS E&I Specialist - Onshore Operations position. Job Requirements: QualificationsHigh National Certificate or Diploma (HNC or HND) or equivalent.Experience10+ years with an Oil and Gas operating company experience in Maintenance Department.5+ years CMMS experience, preferable Oracle Enterprise Assets Management (EAM).Have an in depth...
-
Marketing Specialist
4 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates H&S Real Estate Full timeВАКАНСИЯ МАРКЕТОЛОГА В Г.ДУБАЙ (ОАЭ)КАНДИДАТЫ БУДУТ РАССМОТРЕНЫ ТОЛЬКО С ОПЫТОМ РАБОТЫ В МАРКЕТИНГЕWe are looking to hire a Marketing Manager to join our Russian-speaking team. The ideal candidate should have experience in managing outsourced marketing team, as well as...
-
Sr. Specialist Buying
1 day ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates adidas Full timeThis position has a key role in overseeing the forecasting, planning, and execution of strategies to achieve or surpass sales targets and enhance the profitability of our Franchise stores. Additionally, your duties will involve curating a well-rounded product selection that highlights the essence and vision of the adidas brand.Manage all merchandising...
-
R&D Product specialist
4 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Excelsior Full time"Duties and ResponsibilitiesFollow projects related to professional refrigeration. Design and dimension refrigeration circuit components. Develop 2D and 3D drawings of the new product. Create guidelines and design a program refrigeration system and control. Responsible for presenting the new product and its features, capabilities, and applications with...
-
Piping Engineer
4 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Petroplan Full timeResponsibilities: The Piping Engineer supports the Maintenance Team Lead in ensuring anomalies and Mechanical and Corrosion Damage Report (MCDR) are planned, executed and closed out in a timely mannerRequirements:Relevant engineering degree. Preferably Professional or Chartered Engineer status or working towards this status. Minimum 5 years' experience in a...
-
Senior Structural Engineer
4 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Petroplan Full timeResponsibilities: To support the design of the facilities from the perspective of Structural engineering elements, including review of deliverables and management of Engineering Contractors to ensure compliance with the Project Scope of Work and Design BasisRequirements:Degree qualified Engineer.Preferably Chartered / Professional Engineer.10 years...
-
Piping Engineer
4 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Petroplan Full timeResponsibilities: The Piping Engineer supports the Maintenance Team Lead in ensuring anomalies and Mechanical and Corrosion Damage Report (MCDR) are planned, executed and closed out in a timely manner.Requirements:Relevant engineering degree. Preferably Professional or Chartered Engineer status or working towards this status. Minimum 5 years' experience in a...
-
Senior Civil Engineer
4 weeks ago
Dubai, Dubai, United Arab Emirates Petroplan Full timeResponsibilities: To support the design of the facilities from the perspective of Civil engineering elements, including review of deliverables and management of Engineering Contractors to ensure compliance with the Project Scope of Work and Design BasisRequirements:Degree qualified Engineer. Preferably Chartered / Professional Engineer. 15 years engineering...